OBS · Undertexter · Inställningsguide

Hur man lägger till undertexter till OBS

Lägg till realtidsundertexter till alla OBS ström på under 2 minuter med StreamTranslate - Ingen plugin, ingen nedladdning, ingen GPU krävs.

Lägg till OBS Undertexter nu

Senast uppdaterad: mars 2026

Snabbt svar

OBS har inte inbyggd realtidstext generation. Det enklaste sättet att lägga till undertexter till OBS är att använda StreamTranslate: gå till streamtranslate.live/control, skapa ett rum, kopiera webbläsarens källa URL, sedan lägga till det som en webbläsar källa i OBS på 1920x1080. Undertexter visas live när du talar inget plugin krävs.

Varför varför varför OBS Behöver ett externt undertextverktyg

OBS Studio är den mest populära streaming programvara i världen med över 50 miljoner nedladdningar. Men, OBS Inkluderar inte infödda tal-till-text eller subtitle generation. Streamers som vill ha bildtexter måste använda ett externt överläggsverktyg.

StreamTranslate löser detta genom Pro vid en enkel webbläsarkälla URL. Du klistrar in den i OBS, ändra storlek på källan och undertexterna visas i realtid när du strömmar. Hela Pro Avbrytning sker i molnet - din dator behöver aldrig köra lokala AI-modeller.

  • Arbetar med OBS Studio, Streamlabs och XSplit
  • Streams till Twitch, YouTube Live, Kick X (Twitter), TikTok Live och mer
  • Stöder bildtexter på ditt eget språk eller översatt till 10+ språk
  • Under 500ms latens från tal till undertext

Steg för steg: Lägg till undertexter OBS

Steg 1: Öppna streamtranslate.live/control i din webbläsare. Logga in eller skapa ett gratis konto.

Steg 2: Skapa ett nytt rum. Välj ditt språk (t.ex. engelska) och visningsspråket för undertexter. Om du bara vill ha bildtexter utan översättning, välj samma språk för båda.

Steg 3: Kopira URL-adressen som visas i rumsinställningarna.streamtranslate.live/overlay/[your-room-id].

Steg 4: Öppet Öppet Öppet OBS Studio. I din scen klickar du på + knappen i panelen Källor och välj Browser Source.

Steg 5: Klistra in webbadressen i URL-fältet. Ställ bredd till 1920 och höjd till 1080. Kontrollera "Refresh webbläsare när scenen blir aktiv."

Steg 6: Placera webbläsarkällan längst ner i din strömlayout. Undertexterna kommer att visas där i realtid när du går live.

Steg 7: Börja din stream. När du talar, StreamTranslate lyssnar på din mikrofon och visar undertexter på skärmen inom 1-2 sekunder.

OBS Uppställningstips

  • Placera webbläsarkällan på toppen av din källstack så att den gör ovanför spelbilder
  • Använd en transparent bakgrund - StreamTranslate undertexter har en semi-transparent stöd som standard
  • Testa dina mikrofonnivåer innan du går live - undertexter drivs av din mikrofoninmatning
  • Om du använder en bullerport, se till att tröskeln inte är för aggressiv eller korta fraser kan skäras
  • Ändra undertextspråk när som helst från kontrollpanelen utan att starta om OBS

Vilka plattformar kan jag strömma till med OBS Undertexter?

När undertexter är inställda i OBS De arbetar på varje plattform du strömmar till eftersom undertexterna bakas in i videoutgången. Stödda plattformar inkluderar:

  • Twitch
  • YouTube Live
  • Kick
  • X (tidigare Twitter) Live
  • TikTok Live (via OBS RTMP-utgång)
  • Facebook spel
  • Rumble

Ofta frågade frågor

gör OBS Har du en inbyggd undertextfunktion?

OBS inte har infödda subtitle generation i realtid. Du behöver ett externt verktyg som StreamTranslate som Pro vides en webbläsare källa URL du lägger till OBS Som ett överlag.

Vad är det bästa sättet att lägga till undertexter till OBS?

Den enklaste metoden är att använda StreamTranslate. Skapa ett rum på streamtranslate.live/control, kopiera överlagd URL, lägg sedan till en webbläsare källa i OBS på 1920x1080. Undertexter visas i realtid när du talar.

- Ja.OBS-Snabba ner min ström?

Nej. StreamTranslate Pro cesses ljud i molnet, så det finns ingen GPU eller CPU-påverkan på din streaming-dator. Webbläsarkällan är lätt och påverkar inte din ramhastighet.

Lägg till undertexter till OBS Just nu

Starta gratis - Inga nedladdningar, inga plugins