Hur man gör din ström tillgänglig
Lägg till realtid bildtexter för att göra din levande ström tillgänglig för döva och hårda hörsel tittare - plus alla tittar på stum.
Gör din ström tillgängligSenast uppdaterad: mars 2026
Snabbt svar
För att göra din ström tillgänglig, lägg till realtidskrifter med hjälp av StreamTranslate. Skapa ett rum på streamtranslate.live/control, kopiera överlagnings-URL och lägg till OBS som en webbläsare källa på 1920×1080. Över 466 miljoner människor har inaktiverande hörselnedsättning underteckningar gör din ström tillgänglig för denna publik omedelbart.
Varför Stream Accessibility Matters
Världshälsoorganisationen uppskattar 466 miljoner människor världen över har inaktiverat hörselnedsättningBara i USA rapporterar 15% av vuxna någon grad av hörselnedsättning (NIDCD). Att lägga till bildtexter till din live-ström är ett av de enklaste sätten att göra innehåll inkluderande.
Bortom döva och hårda hörsel, bildtexter hjälpa tittare som är:
- Titta i bullriga miljöer (kamp, kontor, offentliga utrymmen)
- Visar med ljud på X (Twitter) eller TikTok
- Icke-infödda talare som läser för förståelse
- Lär dig språket du strömmar i
Verizon Media forskning fann att 80% av tittarna är mer benägna att titta på en hel video när bildtexter är tillgängliga.
Hur man lägger till tillgänglighet Captions
Steg 1: Gå till streamtranslate.live/controlSkapa ett rum med samma språk (t.ex. engelska → engelska).
Steg 2: Copy overlay URL.
Steg 3: Inom OBS Lägg till en webbläsarekälla vid 1920×1080. Klistra på URL.
Steg 4: Position captions längst ner i din stream layout.
Steg 5: Gå live. Fångar visas i realtid. Döva och hårda tittare kan följa hela din ström.
Tillgänglighet bästa praxis för streamers
- Använd samma språktexter (engelska) för maximal noggrannhet
- Tala tydligt och i en konsekvent takt - detta hjälper både bildtexter och tittare
- Meddela i din ström titel som bildtexter är tillgängliga (t.ex. [CC] i titeln)
- Svara på tillgänglighetsåterkoppling från ditt samhälle
- Använd beskrivande kommentar när du visar visuellt innehåll på skärmen
- Överväg att lägga till översatta funktioner för internationell tillgänglighet
Plattformar där tillgänglighetstexter hjälper de flesta
- Twitch - stor gemenskap av döva och hårda hörselströmmar och tittare
- YouTube Live auto-captions är opålitliga för levande; StreamTranslate Pro vides true realtid captions
- Kick Inga inhemska caption stöd alls
- X (Twitter) Live - innehåll auto-plays dämpade; bildtexter är viktiga
- TikTok Live - mobil-först; många tittare tittar utan ljud
Ofta frågade frågor
Varför ska jag göra min ström tillgänglig?
Över 466 miljoner människor världen över har inaktiverat hörselnedsättning (WHO). Lägga till realtid bildtexter gör ditt innehåll tillgängligt för den här publiken samtidigt som du Pro ving engagemang för tittare i bullriga miljöer eller titta på mute.
Är stream captions lagligt krävs?
Medan de flesta streamingplattformar inte lagligt kräver bildtexter för enskilda skapare, förväntas tillgänglighetsfunktioner alltmer av publiken och kan hjälpa dig att kvalificera dig för plattformspartner. Pro gram och sponsring som prioriterar inkluderande innehåll.
Hur lägger jag till bildtexter till min ström för tillgänglighet?
Använd StreamTranslate: skapa ett rum på streamtranslate.live/control, kopiera överlappad URL, lägg till det som en webbläsare källa i OBS på 1920×1080.
Gör din ström tillgänglig idag
Starta gratis - Inga nedladdningar, inga plugins