OBS Subtitle Overlay med live översättning
Den enklaste OBS subtitle overlay för streamers. StreamTranslate genererar realtid översatta bildtexter och levererar dem direkt till OBS som en webbläsare källa - noll plugins behövs.
realtidsöversättning, Av siffrorna
Källor: interna latens riktmärken (bredband 50 + Mbps), Twitch Officiell blogg, avancerad AI latens specs.
Senast uppdaterad: 20 mars 2026
Snabbt svar
Ett OBS subtitle overlay är en webbläsare källa som visar live captions direkt på din ström. StreamTranslate genererar en unik overlay URL - klistra in den OBS som en Browser Source, ställd 1920x1080, och realtid översatta undertexter visas på din ström på under 2 minuter. Inget plugin eller nedladdning krävs.
No GPU. Ingen nedladdning. Ingen konfiguration.
StreamTranslate springer i molnet - klistra in en URL OBS och gå live. Fungerar på någon bärbar dator eller PC. Till skillnad från lokala AI-verktyg finns det inget att installera eller konfigurera.
Vad är en OBS Subtitle Overlay?
Ett OBS subtitle overlay är ett webbläsarresursskikt som visar live captions ovanpå din ström. Till skillnad från inbrända bildtexter (som kräver efterbehandling), en OBS subtitle overlay fungerar i realtid och visar text direkt på din sändning.
StreamTranslate tar detta ett steg längre: det transkriberar inte bara vad du säger i realtid, det översätter också dessa ord till ditt målspråk - så dina tittare ser översatta undertexter live, som du talar. En overlay URL. Släpp den till OBS Done.
Ställa in din OBS Subtitle Overlay
Konfigurera ditt rum på StreamTranslate
Gå till streamtranslate.live/controlVälj ditt språk och det språk du vill ha undertexter i. Få din unika overlay URL.
Lägg till webbläsarkälla i OBS
Inom OBS Klicka på "+" under Källor → välj "Browser Source" → klistra in din overlay URL. Ställ bredd till 1920 och höjd till 1080.
Position och gå live
Dra överlägget till botten av din scen. Starta streaming - undertexter visas automatiskt när du talar. Ingen ytterligare installation krävs.
Varför streamers väljer StreamTranslate för OBS Undertexter
- Browser Source URL - fungerar i OBS, Streamlabs OBS, XSplit och mer
- Stöder 28 språk: spanska, franska, portugisiska, tyska, koreanska, japanska och mer
- Sub-second latens - undertexter visas nästan omedelbart
- Anpassningsbar textstorlek, färg, position och bakgrundsstil
- Dual-språkläge: visa original + översatt text sida vid sida
- Ingen programvara installera - körs helt i din webbläsare
Ofta frågade frågor
Vad är en OBS Subtitle Overlay?
Ett OBS subtitle overlay är en webbläsare källa som visar live captions på din ström. Du lägger till en webbadress som en webbläsarekälla i OBS, och överlägget visar text ovanpå ditt ströminnehåll.
Behöver jag ett plugin för OBS subtitle overlays?
Nej. StreamTranslate fungerar som standard OBS webbläsare källa - ingen plugin installera, ingen GPU, inga nedladdningar krävs.
Kan jag anpassa subtitle overlay utseende?
StreamTranslate"S overlay använder ren vit text med en subtil bakgrund som fungerar på de flesta strömlayouter. Avancerad anpassning finns tillgänglig på Pro och Unlimited Planer.
StreamTranslate Team Team
Publicerad av StreamTranslate Team. Vi bygger realtids live stream översättningsverktyg för Twitch, Kick och YouTube X och TikTok streamers.
Få din OBS subtitle overlay på 2 minuter
Starta gratis - Inga nedladdningar, inga plugins