Akış Başlıklarını Nasıl Kurulur
Yapılandır. Pro 2 dakikadan kısa bir sürede canlı yayın için gerçek zamanlı altyazılar. Twitch, YouTube Live, Kick, X, TikTok Canlı, ve daha fazlası.
Akış Başlıkları Yap →Son güncellenmiş: Mart 2026
Hızlı Cevap
Akış başlıklarını ayarlamak için, streamtranslate.live/control'ye geçin, dil ayarlarınızla bir oda oluşturun, üst katman URL'sini kopyalayın, ve 1920x1080'de OBS'de bir Tarayıcı Kaynağı olarak ekleyin. Başlıklar konuşurken gerçek zamanlı olarak görüntülenir İndirmeler veya eklentiler gerekmiyor.
Neden Başlıkları Aktarmak Önemli?
Canlı akış altyazısı en yüksek etki alanı erişilebilirlik Pro Verizon Media araştırmasına göre, İnsanların %80'i altyazılar mevcutken tüm bir videoyu izleme olasılığı daha yüksektir.Canlı yayınlar için, etkisi daha da fazla. Pro Sağır ve işitme engelli izleyiciler her yayın platformu izleyicilerinin önemli bir kısmını oluşturuyor.
Başlıklar erişilebilirliğin ötesinde, sessiz cihazlarda, gürültülü ortamlarda veya İngilizce'yi anadan olmayan kişilerde izleyici için etkileşimi artırır. TikTok Özellikle de sessiz otoplaylar için popülerdir. Bu yüzden başlıklar bu izleyiciler için kritik.
- Erişilebilirlik uyarısı Sağır ve işitme engelli izleyicilere ulaşın
- Sessiz izleme birçok izleyici X ve TikTok
- Kaydetme başlıklar tüm platformlarda izleme süresini artırır
- Tercüme başlıkları aynı anda 30+ dile çevirilebilir
Adım adım Başlık Kurulum
Adım 1: Git. streamtranslate.live/control ve giriş yapın veya ücretsiz bir hesap oluşturun.
İkinci adım: "Yeni oda"yı tıklayın. Konuştuğunuz dili seçin. Aynı dilde başlıklar için (İngilizce akış için İngilizce başlıklar) hem kaynak hem de görüntülemeyi aynı dile ayarlayın.
Üçüncü adım: Oda ekranından üst kat URL'yi kopyalayın.
Dördüncü adım: İçeri OBS Browser Source'ı ekleyin. Uygulama bağlantınızın URL'sini ayarlayın, genişliği 1920'e, yüksekliği 1080'e.
5. Adım: Akış başlat. Konuşurken başlıklar otomatik olarak görünür. Ek yapılandırma gerekmez.
Desteklenen Başlık Platformu
- Twitch Tam destek OBS tarayıcı kaynağı
- YouTube Live Video çıkışına pişmiş başlıklar
- Kick ana metin desteklenmemesi; StreamTranslate boşluğu dolduruyor.
- X (Twitter) Live varsayılan olarak sessizleştirilmiş; başlıkları kritik
- TikTok Canlı canlı seyirci artıyor, özellikle mobil
- Facebook Gaming büyük uluslararası kitle başlıklardan yararlanıyor
- Rumble küresel erişimle genişleyen akış platformu
Sık Sorulan Sorular
Canlı yayınıma nasıl başlık ekleyebilirim?
StreamTranslate kullanın: streamtranslate.live/control'de bir oda oluşturun, tarayıcı kaynak URL'sini alın, OBS'ye 1920x1080'de Tarayıcı Kaynağı olarak ekleyin. Konuşurken başlıklar canlı görünür.
Akış başlıkları özel donanım mı gerektirir?
Hayır. StreamTranslate Sadece bir mikrofon ve bir internet bağlantısı gerekir.
Akış başlıkları diğer dillere çevirilebilir mi?
Evet. StreamTranslate Aynı dil başlıklarını ve gerçek zamanlı çeviriyi 30+ dile destekler. Kontrol paneli üzerinden herhangi bir zamanda dil değiştirebilirsiniz.
Akış başlıklarınızı şimdi ayarlayın.
Ücretsiz Başlat İndirme, Eklemler Yok