Altyazılar Nasıl Ekleniyor? OBS 2 dakikada akış
StreamTranslate Gerçek zamanlı alt başlıklar eklemek ve komutları sizin için tercüme etmek için en kolay yoldur OBS akış. Yüklemek için eklenti yok - sadece bir tarayıcı kaynağı URL'yi sallayın ve canlı gidin. Herhangi bir makine üzerinde çalışır, herhangi bir OS.
Add OBS Stream Subtitles →Son güncellenmiş: 20 Mart 2026
Hızlı Cevap
Gerçek zamanlı alt başlıklar eklemek için OBS stream, use StreamTranslate - bu tür bir tarayıcı-kaynak, bu özelliği yazar ve konuşmanızı canlı olarak tercüme eder. Hiçbir eklenti gerekli değildir. Git StreamTranslate.live/kontrol, overlay URL'nizi kopyalayın ve bir Tarayıcı Kaynağı olarak ekleyin. OBS (1920x 1080). 2 dakika altında alt başlıklarla yaşayabilirsin.
Anahtar Stats
(Twitch, 2024)
(CSA Research)
(StreamTranslate Veriler)
GPU yok, indirme yok, yapılandırma yok.
StreamTranslate bulutta çalışır bir URL ekle OBS Yerel AI araçlarından farklı olarak, kurulacak veya yapılandırılacak bir şey yok.
En hızlı yol almak için OBS Stream Subtitles
Add Add Add Add OBS Eklentileri kurmak, API anahtarlarını anlamak ve GPU'nızı dua etmek için kullanılan alt başlıklar yüklemek için kullanılır. 2026 yılında, iki dakika ve sıfır taksiler alır. StreamTranslate Tamamen tarayıcınızda çalışır ve alt başlıklar sunar OBS Standart bir tarayıcı kaynağı aracılığıyla - aynı şekilde uyarıları veya web kamera çerçevelerini eklersiniz.
Twitch, YouTube X, ve TikTok Ortalama ortalamalar 26 milyon günlük ziyaretçi (Twitch İç veriler, 2024) ve İnternet kullanıcılarının %57'i kendi ana dilinde içerik tercih ediyor (CSA Research). Alt unvanı akışınıza çevirin eklemek, sadece altyazılamamanız anlamına gelir - daha önce sizi anlayamayan milyonlarca izleyiciye içerik açıyorsunuz.
Akışınız için Alt Başlıkları Nasıl Ekleyebilirsiniz
Odanızı oluşturun StreamTranslate
Git. streamtranslate.live/controlKonuşma dilinizi ve alt dilinizi seçin. Anında eşsiz bir overlay URL alırsınız.
Tarayıcı Kaynağı ekle OBS
In OBS, click "+" under Sources, select "Browser Source," and paste your overlay URL. Set width to 1920 and height to 1080. That's it — no plugin install required.
Pozisyon ve Canlı
Alt unvanı sahnenizin altına kaydırın. Start streaming – subtitles konuştuğunuzda otomatik olarak görünür. Ziyaretimizi Ziyaret Ediyoruz kurulum kılavuzu konumlandırmaya yardımcı olmanız gerekiyorsa.
StreamTranslate Diğer vs OBS Subtitle Tools
Subtitles eklemek için birkaç yol var OBS akış. İşte nasıl karşılaştırılırlar:
| Özellik | StreamTranslate | LocalVocal | stream-cc |
|---|---|---|---|
| Yapılandırma süresi | 2 dakika 2 dakika | 15–30 dakika | 5-10 dakika |
| Gerekli yükleme | Hayır – tarayıcı kaynağı URL | Evet - Evet - OBS eklenti + model indir | Evet – tarayıcı uzatma |
| GPU gereklidir | Hayır hayır hayır | Evet (tadicated GPU recommended) | Hayır hayır hayır |
| Tercüme | 30+ dil | Sınırlı (yerel modeller) | İngilizce altyazıları sadece |
| Herhangi bir makine üzerinde çalışır | Evet – bulut tabanlı | Hayır - GPU ihtiyacı | Kısmen |
| Latency | <2 saniye | 2-5 saniye | 1–3 saniye |
LocalVocal Popüler bir popüler OBS AI modellerini yerel olarak kullanan eklenti - ancak özel bir GPU, önemli bir indirme ve manuel model yapılandırma gerektirir. Güçlü bir GPU olmadan bir dizüstü bilgisayar veya makinedeyseniz, iyi çalışmayacaktır. Ayrıca bulut tabanlı araçlarla kıyasla sınırlı çeviri desteği vardır.
stream-cc İngilizce kapalı altyazılar sağlar ancak tercüme edilmez. Hedefiniz uluslararası izleyicilere ulaşırsa - sadece İngilizce konuşmacılar için yazılma - akış yardımcı olmayacaktır.
StreamTranslate Hem transkript hem de çeviri, tamamen bulutta çalışır ve bir tarayıcı ile herhangi bir makine üzerinde çalışır. GPU yok, eklenti yok, yapılandırma dosyaları yok.
Neden Neden Neden Neden Neden Neden? OBS Stream Subtitles Matter in 2026
Küresel canlı akış pazarı, ulaşmak için tasarlanmıştır $247 milyara kadar 2027 (Büyük View Research). Piyasa büyüdükçe, bu yüzden izleyiciler için rekabet eder. Subtitles size bir an verir Edge: subtitles ile canlı akışlar görmek için Tüm bir video izlemek için daha büyük olasılıkla komutlar mevcut olduğunda (Mezon Media, 2019) Çünkü izleyiciler her kelimeyi takip edebildiklerinde daha uzun kalırlar - hatta gürültülü ortamlarda veya muteye izlerken.
- Uluslararası izleyicilere ulaşmak - sadece dünya çapında 600 milyon konuşmacı var (Instituto Cervantes, 2024)
- sağır ve çalışkan izleyiciler için erişilebilirliği artırmak
- Zaman izlemeyi ve metrics
- Doymamış kategorilerinde dışarı çık Twitch, Kick Ve YouTube X, ve TikTok
- eserler içinde OBS, Streamlabs OBS Ve XSplit
Sık Sorulan Sorular
Subtitles eklemek nasıl OBS?
Git StreamTranslate.live/kontrol, dillerinizi seçin, overlay URL'yi kopyalayın, sonra bir Tarayıcı Kaynağı ekleyin. OBS Bu URL ile 1920x 1080. Gerçek zamanlı alt başlıklar otomatik olarak akışınızda görünür.
Bir eklenti yüklemem gerekiyor OBS Subtitles?
Hayır. StreamTranslate Tarayıcı kaynağı URL olarak çalışır - hiçbir eklenti, indirme, GPU gerekli değildir. Tamamen bulutta çalışır.
Ne kadar uzun sürer OBS subtitle kurulumu alır mı?
2 dakika içinde. Bir oda oluşturun StreamTranslate URL'yi kopyalayın, bir tarayıcı kaynağı olarak ekleyin OBS Ve alt başlıklarla yaşıyorsunuz.
StreamTranslate Takım
Yayıncı: StreamTranslate Gerçek zamanlı canlı akış çevirisi araçları oluşturuyoruz. Twitch, Kick ve YouTube, X ve TikTok Akışlayıcılar.
alın OBS stream subtitles in 2 minutes
Ücretsiz Başlat İndirme, Eklemler Yok