Як додати субтитри OBS
Додати субтитри в режимі реального часу в будь-який OBS потік за 2 хвилини за допомогою StreamTranslate — немає плагіна, немає необхідності завантаження GPU.
Додати OBS Субтитри Зараз →Останнє оновлення: Березня 2026
Швидкий відгук
OBS не має вбудованого генерації субтитров в режимі реального часу. Найпростіший спосіб додати субтитри до OBS - це використання StreamTranslate: перейдіть до streamtranslate.live/control, створіть кімнату, скопіюйте URL-адресу браузера, а потім додавайте його в якості джерела браузера в OBS на 1920x1080.
Чому OBS Потрібні інструменти зовнішнього субтитри
OBS Студія є найпопулярнішим програмним забезпеченням потокового відео в світі з більшістю 50 мільйонів завантажень. Однак, OBS не включає в себе рідну мову в режимі реального часу або покоління субтитрів. Потоки, які хочуть підписи, повинні використовувати зовнішній накладний інструмент.
StreamTranslate вирішує це Pro Ввійти простий URL-адресу джерела браузера. Вставте його в OBS, змінити джерело і субтитри з'являються в режимі реального часу, як ви потоку. Всі Pro У хмарі працює надягання - ваш комп'ютер ніколи не повинен запустити локальні моделі AI.
- Роботи з OBS Студія, Streamlabs й XSplit
- Потоки до Twitch, YouTube Live, Kick, X (Twitter), TikTok Жива, і більше
- Підтримує підписки на власну мову або перекласти на 10 + мови
- Under 500ms з мови до субтитри
Крок за кроком: Додати субтитри до OBS
Перший крок: Відкрито streamtranslate.live/control Uin ваш браузер. Увійти або створити безкоштовний обліковий запис.
Step 2: Create новий номер. Виберіть мову (наприклад, англійська) та мову відображення для субтитрів. Якщо ви просто хочете підписки без перекладу, виберіть однакову мову для обох.
Step 3: Копіюйте URL, який з'являється в налаштуваннях кімнати. Він буде виглядати як: streamtranslate.live/overlay/[your-room-id].
Step 4: Відкрито OBS Студія. У вашій сцені натисніть кнопку + кнопка в панелі Джерела і виберіть джерело браузера.
Step 5: Уставте URL у поле URL. Уставте ширину до 1920 і висоту до 1080. Перевірте "Обновляйте браузер, коли сцена стане активною".
Step 6: Position джерело браузера в нижній частині вашого макета потоку. Субтитри з'являться в режимі реального часу, коли ви йдете в життя.
Step 7: Почати потік. Коли ви говоримо, StreamTranslate слухайте свої мікрофони і виводить субтитри на екрані протягом 1-2 секунд.
OBS Поради щодо налаштування субтитрів
- Place джерело браузера в самому верхній частині вашого джерела стека, так що він надає над грою footage
- Використовуйте прозорий фон — StreamTranslate субтитри мають напівпрозору резервну копію за замовчуванням
- Test ваші мімічні рівні перед початком життя — субтитри приводяться до входу мікрофона
- If ви використовуєте шумові ворота, переконайтеся, що поріг не занадто агресивний або короткі фрази може отримати cut
- Зміна мови субтитрів в будь-який час від панелі управління без перезапуску OBS
Які платформи можуть переходити з OBS Субтитри
Після того, як субтитри встановлюються в OBS, вони працюють на будь-якій платформі, яка ви потокове, тому що субтитри запечені в відеовихід. Платні платформи включають:
- Twitch
- YouTube Live
- Kick
- X (колишній Твіттер) Live
- TikTok Жива (через) OBS RTMP вихід)
- ZXQ
- XQSumbleRXumbleRX
Питання і відповіді
Чи є OBS мати вбудовані субтитри функції?
OBS не має власного покоління субтитрів в режимі реального часу. Вам потрібен зовнішній інструмент, як StreamTranslate, які Pro Виводить URL-адресу джерела браузера, яку ви додаєте OBS як накладка.
Що таке найкращий спосіб додати субтитри до OBS?
Найпростіший метод - це використання StreamTranslate. Створюйте номер на streamtranslate.live/control, скопіюйте URL-адресу, а потім додавайте джерело браузера в OBS на 1920x1080. Підзаголовки з'являються в реальному часі, коли ви говорите.
Про нас OBS субтитри повільний мій потік?
Ні. StreamTranslate Pro Необхідні аудіо у хмарі, тому не існує впливу GPU або процесора на потоковий ПК. Джерело браузера легкий і не впливає на рівень кадрів.
Додати субтитри OBS прямо зараз
Безкоштовно — Ні Завантаження, Ні плагіни