OBS · Phụ đề Comment

Làm thế nào để thêm phụ đề vào OBS

Thêm phụ đề thời gian thực vào bất kỳ OBS Name StreamTranslate — không bổ sung, không tải xuống, không yêu cầu GPU.

Thêm OBS Phụ đề hiện nay

Cập nhật lần cuối: 2026

Trả lời nhanh

OBS không có cấu trúc tạo phụ đề thời gian thực. Cách dễ nhất để thêm phụ đề vào OBS là sử dụng StreamTranslate: đi đến streamtranslate.live/control, tạo một phòng, sao chép URL nguồn trình duyệt, sau đó thêm nó như một nguồn trình duyệt trong OBS tại 1920x1080. phụ đề xuất trực tiếp khi bạn nói không cần plugin.

Tại sao OBS Cần một công cụ phụ đề bên ngoài

OBS Phòng thu là phần mềm truyền tải phổ biến nhất thế giới với hơn NameTuy nhiên, OBS không bao gồm ngôn ngữ tiếng nói hay thế hệ phụ đề bản địa. Những người muốn chú thích phải sử dụng một công cụ bao gồm bên ngoài.

StreamTranslate Giải quyết bằng Pro Đang tạo một địa chỉ Mạng cho trình duyệt đơn giản. Bạn dán nó vào OBS, thay đổi kích thước nguồn, và phụ đề xuất hiện trong thời gian thực khi bạn chảy. Toàn bộ Pro Ngưng hoạt động trong đám mây — máy tính của bạn không bao giờ phải chạy mô hình AI cục bộ.

  • Làm việc với OBS Phòng thu. Streamlabs, và XSplit
  • Dòng chảy tới Twitch, YouTube Live, Kick X (Twitter), TikTok Sống, và hơn thế nữa
  • Hỗ trợ chú thích trong ngôn ngữ của bạn hoặc dịch sang 10+ Ngôn ngữ
  • Dưới 500m độ nhạy từ lời nói sang phụ đề

Thêm phụ đề vào OBS

Bước 1: Mở ra streamtranslate.live/control trong trình duyệt của bạn. Ký hoặc tạo tài khoản miễn phí.

Bước 2: Tạo một căn phòng mới. Chọn ngôn ngữ nói (v. d., Anh) và ngôn ngữ hiển thị cho phụ đề. Nếu bạn chỉ muốn chú thích mà không dịch, hãy chọn cùng một ngôn ngữ cho cả hai.

Bước 3: Tải lại URL che phủ xuất hiện trong cài đặt phòng. Nó sẽ trông như: streamtranslate.live/overlay/[your-room-id].

Bước 4: Mở OBS Phòng thu. Trong cảnh của bạn, hãy nhắp vào nút + trên bảng điều khiển nguồn và chọn Nguồn của trình duyệt.

Bước 5: Dán URL vào trường URL. Đặt chiều rộng là 1920 và chiều cao thành 1080. Kiểm tra "Một trình duyệt mới khi cảnh quay được."

Bước 6: Vị trí nguồn trình duyệt ở dưới cùng của bố trí luồng. Phụ đề sẽ xuất hiện ở đó trong thời gian thực khi bạn đi trực tiếp.

Bước 7: Bắt đầu đi. Khi anh nói, StreamTranslate lắng nghe micro của bạn và hiển thị phụ đề trên màn hình trong vòng 120 giây.

OBS Phụ đề

  • Đặt nguồn trình duyệt ở trên cùng của chồng nguồn của bạn vì vậy nó làm cho trên các cảnh trò chơi
  • Đặt nền trong suốt — StreamTranslate Phụ đề có hậu phương trong suốt
  • Kiểm tra mức micro trước khi truyền trực tiếp — phụ đề được điều khiển bởi đầu vào micro
  • Nếu bạn sử dụng một cổng nhiễu, đảm bảo rằng ngưỡng không quá hung hăng hoặc ngắn cụm từ có thể bị cắt
  • Thay đổi ngôn ngữ phụ đề bất cứ lúc nào từ bảng điều khiển mà không khởi chạy lại OBS

Những nền tảng nào có thể chảy đến OBS Phụ đề?

Một khi phụ đề được thiết lập OBS Họ làm việc trên mỗi nền tảng bạn đổ xô đến vì phụ đề được nướng vào đầu ra video. Nền tảng được hỗ trợ bao gồm:

  • Twitch
  • YouTube Live
  • Kick
  • X (thường Twitter) Trực tiếp
  • TikTok Sống (via OBS Kết xuất RTMP)
  • Trò chơi Facebook
  • Rumble

Những câu hỏi thường xuyên

Có OBS Có tính năng phụ đề không?

OBS không có phụ đề thời gian thực bản địa. Bạn cần một công cụ bên ngoài như StreamTranslate, mà Pro vides một địa chỉ Mạng nguồn trình duyệt bạn thêm vào OBS như một lớp phủ.

Cách tốt nhất để thêm phụ đề vào OBS?

Phương pháp dễ nhất là sử dụng StreamTranslate. Tạo một phòng ở streamtranslate.live/control, sao chép URL chồng lên, sau đó thêm một nguồn trình duyệt ở OBS tại 1920x1080. Các phụ đề xuất hiện trong thời gian thực khi bạn nói.

Do OBS Phụ đề làm chậm dòng chảy của tôi?

Không. StreamTranslate Pro Cắt âm thanh trong đám mây, vì vậy không có tác động GPU hay CPU lên máy tính phát của bạn. Nguồn trình duyệt rất nhẹ và không ảnh hưởng đến tỷ lệ khung của bạn.

Thêm phụ đề vào OBS Ngay bây giờ

Khởi động miễn phí — Không tải về, không phần bổ sung