Làm thế nào để phát triển một cử tọa truyền nước thế giới

Cơ hội lan rộng trên khắp thế giới

Ngành công nghiệp truyền tải là toàn cầu. Hơn 57% người dùng Mạng thích nội dung trong ngôn ngữ mẹ đẻ của họ (CSA Research, 2023). Đối với những người đi dòng, điều này có nghĩa là hầu hết các độc giả tiềm năng của bạn hiện không thể tiếp cận được — trừ khi bạn chú thích hoặc dịch thuật.

Số người sử dụng Internet nói tiếng Tây Ban Nha trên 500 triệu trên toàn thế giới. Người nói tiếng Bồ Đào Nha tính thêm 250 triệu nữa. Name Twitch Với dòng chảy Hàn Quốc thường xuyên tăng mức độ biểu đồ tàu trên toàn cầu.

• Tây Ban Nha — 500M+ loa, mọc nhanh nhất Twitch Nhân khẩu học
• Bồ Đào Nha — 250M+ diễn giả, chiếm ưu thế trong cộng đồng trò chơi Brazil
• Hàn Quốc — Phần lớn, rất bận rộn cho cử tọa Twitch và YouTube
• Nhật — Khán giả chơi trò chơi cao cấp với tỷ lệ đăng ký cao
• Ả Rập — Thị trường phục vụ cho việc phát triển cơ sở hạ tầng

Làm thế nào phụ đề thúc đẩy sự phát triển quốc tế

Khi bạn thêm phụ đề dịch vào dòng của bạn, bạn tạo ra nhiều véc tơ tăng trưởng cùng một lúc:

• Khám phá: Bạn có thể thêm thẻ và tựa đề đa ngôn ngữ để thu hút người xem không phải tiếng Anh trong duyệt
• Nhớ: Người xem hiểu bạn thông qua phụ đề xem dài hơn đáng kể
• Cộng đồng: Những người xem quốc tế tham gia trò chuyện thu hút nhiều người xem hơn từ cộng đồng ngôn ngữ của họ
• Trượt: Đoạn phim phụ đề lan xa hơn TikTok, X (Twitter), và YouTube Ngắn

Thiết lập StreamTranslate Để phát triển quốc tế

Bước 1: Thăm streamtranslate.live/controlTạo một phòng với ngôn ngữ dịch của bạn.

Bước 2: Thêm nguồn trình duyệt vào OBS lúc 1920x1080.

Bước 3: Cập nhật Twitch/YouTube Dòng chữ có tựa đề là ngôn ngữ phụ đề (e.g., [ES] cho phụ đề tiếng Tây Ban Nha.

Bước 4: Thêm thẻ đa ngôn ngữ vào Twitch hay YouTube.

Bước 5: Chào đón những khán giả quốc tế trò chuyện khi họ tham gia — một nỗ lực nhỏ trong việc xây dựng cộng đồng qua hàng rào ngôn ngữ.

Những câu hỏi thường xuyên