Làm thế nào để có thể tiếp cận với dòng nước?

Tại sao khả năng truy cập luồng

Tổ chức Y tế Thế giới ước tính 446 triệu người trên toàn thế giới đã giảm thiểu khả năng ngheChỉ riêng ở Hoa Kỳ, 15% người lớn báo cáo một số mức độ khó nghe (NIDCD). Thêm chú thích vào dòng chảy sống của bạn là một trong những cách đơn giản nhất để tổng quát nội dung.

Ngoài cộng đồng điếc và khó nghe, các tiêu đề giúp người xem là:

• Quan sát trong môi trường ồn ào (làm việc, văn phòng, không gian công cộng)
• Xem với âm thanh ra trên X (Twitter) hoặc TikTok
• Những người không có ý thức đọc theo để hiểu
• Học ngôn ngữ bạn chảy vào

Nghiên cứu truyền thông Verizon phát hiện rằng 80% người xem có khả năng xem toàn bộ video khi có thể phụ đề.

Làm thế nào để tăng khả năng truy cập

Bước 1: Tới streamtranslate.live/control. Tạo một phòng có cùng chú thích (v. d., tiếng Anh).

Bước 2: Chép địa chỉ URL phủ.

Bước 3: Vào OBS Thêm một nguồn của trình duyệt vào năm 1920×1080. Dán URL đi.

Bước 4: Ở cuối dòng

Bước 5: Bám theo. Sự chú ý xuất hiện trong thời gian thực. Những người khiếm thính và chăm chú nghe có thể đi theo dòng chảy của bạn.

Những thực hành tốt nhất cho luồng

• Dùng chú thích giống nhau (tiếng Anh) cho độ chính xác tối đa
• Nói rõ ràng và theo nhịp độ nhất quán — điều này giúp cả người chú thích lẫn người xem
• Thông báo trong dòng của bạn rằng có sẵn phụ đề (v. d., [CC] trong tiêu đề)
• Đáp ứng phản hồi có thể truy cập từ cộng đồng của bạn
• Dùng chú thích mô tả khi hiển thị nội dung chỉ thị trên màn hình
• Xem xét thêm phụ đề được dịch cho khả năng truy cập quốc tế

Nền tảng giúp ích nhiều nhất cho khả năng truy cập

• Twitch - một cộng đồng lớn gồm những người khiếm thính và nghe nhạc và người xem
• YouTube Live - không đáng tin. StreamTranslate Pro Name
• Kick - không hỗ trợ tiêu đề bản địa
• X (Twitter) Live — nội dung chơi tự động câm; chú thích là thiết yếu
• TikTok Trực tiếp — điện thoại di động đầu; nhiều người xem không có âm thanh

Những câu hỏi thường xuyên