Cách thêm thông tin vào Twitch, YouTube, X và TikTok Dòng chảy

Comment

Twitch, YouTube, X và TikTok Điểm mấu chốt:

Twitch, YouTube, X và TikTok có một tính năng đóng phụ đề tự động mà các dòng suối có thể hiệu lực. Nó hoạt động, nhưng nó chỉ ủng hộ việc đánh giá cùng một ngôn ngữ. Nếu bạn chảy tiếng Anh, người xem có thể bật phụ đề tiếng Anh. Điều đó có ích cho việc tiếp cận, nhưng nó không giúp hàng triệu người không nói tiếng Anh. Twitch Khán giả muốn xem nội dung của bạn.

Twitch, YouTube, X và TikTok Trung bình 26 triệu khách hàng ngày (Twitch dữ liệu nội bộ, 2024). Một phần lớn những người xem này ở Brazil, Hàn Quốc, Pháp, Đức và Châu Mỹ La - tinh. Họ đang duyệt. Twitch Tìm những dòng suối trong phân loại của bạn, và nhấp chuột đi vì chúng không hiểu tiếng Anh. Twitch Những phụ đề có sẵn của họ không giải quyết được vấn đề này -- họ chỉ sao chép, họ không dịch.

Đó là khoảng cách StreamTranslate Đầy. Nó thêm vào phụ đề thời gian thực trực tiếp vào dòng của bạn như là một OBS Bao phủ. Mỗi người xem thấy phụ đề trong ngôn ngữ bạn chọn — trên bất kỳ thiết bị nào, nền tảng nào, mà không cài đặt bất cứ thứ gì.

Làm thế nào để thêm các thông tin đã được dịch cho bạn Twitch, YouTube, X và TikTok Dòng chảy

Tại sao dịch Twitch, YouTube, X và TikTok Các điểm phụ thuộc vào phụ đề chuẩn

Theo CSA Research, 57% người dùng Mạng thích nội dung trong ngôn ngữ mẹ đẻ của họTiêu chuẩn Twitch, YouTube, X và TikTok phụ đề đã đóng chỉ cung cấp cùng một ngôn ngữ — hữu ích cho người khiếm thính và nghe khó, nhưng họ không vượt qua rào cản ngôn ngữ. Đây là những gì được dịch phụ đề thêm:

• Thị trường khán giả mới: Chỉ riêng tiếng Tây Ban Nha cho bạn truy cập 600 triệu diễn giả trên toàn thế giới (Instituto Cervantes, 2024)
• Nhớ lại cao hơn: Dòng trực tiếp với phụ đề tăng lên 80% khả năng xem toàn bộ video khi có phụ đề (Verizon Media, 2019)
• Luôn luôn hiển thị: Bạn sẽ bị đốt cháy trong dòng suối của bạn — người xem trên điện thoại di động, bàn phím và truyền hình
• Trượt sẵn sàng: Name TikTok và YouTube Ngắn
• VOD sẵn sàng: Của bạn Twitch, YouTube, X và TikTok Name

Bạn có thể chạy cả hai Twitch, YouTube, X và TikTok CC và StreamTranslate Liên quan?

Phải. Twitch, YouTube, X và TikTok Đã đóng phụ đề và StreamTranslate Của OBS Công việc bao phủ độc lập. Bạn có thể bật Twitch CC cho người xem tiếng Anh thích phụ đề khép kín hơn, và chạy StreamTranslate cho phụ đề được dịch bằng tiếng Tây Ban Nha, Hàn Quốc hoặc bất cứ ngôn ngữ nào khác. Hai người không xung đột.

Đối với các dòng suối muốn truy cập tối đa và với tới, chạy cả hai là thiết lập tốt nhất. Anh C.C. cho khán giả ở nhà, cộng với cả những lời chú thích được dịch cho khán giả quốc tế. Xem hướng dẫn viên của chúng tôi Truyền trong nhiều ngôn ngữ để học cách thêm nhiều bản dịch.

Bạn nên chú ý đến ngôn ngữ nào? Twitch, YouTube, X và TikTok Truyền nước?

Thị trường truyền hình trực tuyến toàn cầu được dự kiến sẽ vươn tới $247 tỷ trước 2027 ( Grand View Research). Sự tăng trưởng lớn nhất là từ thị trường không nói tiếng Anh. Phần lớn tiếng Anh Twitch, YouTube, X và TikTok Dòng chảy, ngôn ngữ cao nhất là:

• Español — Tiềm năng lớn nhất (tiếng Mỹ Châu + Tây Ban Nha)
• Bồ Đào Nha — Brazil là top-3 Twitch, YouTube, X và TikTok Thị trường bằng giờ xem
• 한국어 - Rất nhiều khán giả, khán giả nhiệt tình
• 日本語 -...đã cống hiến cho việc chơi game với hành vi phụ thuộc mạnh mẽ
• Pháp — Đại Âu Châu Twitch, YouTube, X và TikTok cộng đồng

Bắt đầu với một ngôn ngữ, đo sự tăng trưởng của người xem quốc tế Twitch phân tíchRồi thêm nữa.

Những câu hỏi thường xuyên