最后更新:2026年3月
快速回答
OBS 没有内置的实时字幕生成。 方便添加字幕的方法 OBS 正在使用 StreamTranslate: 转到 StreamTranslate.live/control,创建一个房间,复制浏览器源 URL,然后将其作为浏览器 Source in OBS 在1920x1080 (英语). 字幕在您讲话时显示为现场——不需要插件.
为什么 OBS 需要一个外部字幕工具
OBS 工作室是全球最受欢迎的流媒体软件 5 000万次下载然而,OBS 不包括本地实时语音对文本或字幕生成。 想要标题的流体必须使用外部覆盖工具 。
StreamTranslate 解决此问题的方式 Pro 查看一个简单的浏览器源 URL 。 你把它粘起来 OBS,调整源的大小,并在流出时实时出现字幕。 整个 Pro 溢出在云中发生——你的PC从不用运行本地的AI模型.
- 与 OBS 录音室,Streamlabs,以及 XSplit
- 流到 Twitch, YouTube Live, Kick, X (转动),TikTok 活着,还有更多
- 支持以自己的语言或翻译成10+语言的说明
- 在从发言到字幕的2秒内
步进: 添加字幕到 OBS
步骤1: 打开 StreamTranslate 寿命/控制 在您的浏览器中。 签名或创建自由账户 。
步骤2: 创建新房间. 选择您的语言(例如英语)和字幕的显示语言。 如果您只是想要没有翻译的字幕, 请为两者选择相同的语言 。
步骤3: 复制显示在房间设置中的覆盖 URL 。 它看起来像:StreamTranslate. live/overlay/[你的房间编号].
步骤4: 打开 OBS 录音室 在您的场景中,单击源面板中的+按钮并选择浏览器源。
步骤5: 将 URL 粘贴到 URL 字段 。 将宽度设定为1920年,高度设定为1080. 请检查access-date=中的日期值 (帮助) "Refresh 浏览器在现场活动时".
步骤6: 将浏览器源置于您的流布局的底部。 字幕会在现场直播时实时出现
步骤7: 开始你的溪流。 当你说话的时候,StreamTranslate 收听麦克风,并在1-2秒内在屏幕上显示字幕.
OBS 字幕设置提示
- 将浏览器源头放在您源头堆栈的顶端, 使其在游戏画面上方
- 使用透明的背景——StreamTranslate 字幕默认有半透明的备份
- 在开始直播前测试您的麦克风级别——字幕由您的麦克风输入驱动
- 如果使用噪音门,确保门槛不会太冲动,或者短句可能会被切断
- 随时从控制面板中更改字幕语言而不重新启动 OBS
哪个平台可以流到 OBS 字幕吗?
一旦字幕设置在 OBS 因为字幕被烤成视频输出 支持的平台包括:
- Twitch
- YouTube Live
- Kick
- X(原Twitter) 现场
- TikTok 直播( 通过 OBS RTMP 输出)
- 脸书游戏
- 摇摆
经常问的问题
对 OBS 有内置字幕功能吗?
OBS 没有本地实时字幕生成。 你需要一个外部工具,比如 StreamTranslate,哪个 Pro 查看您添加到的浏览器源 URL OBS 当作一个覆盖。
增加字幕的最佳办法是什么? OBS?
最简单的方法是使用 StreamTranslate。在 StreamTranslate.live/control,复制覆盖的 URL,然后在 OBS 在1920x1080 (英语). 字幕在你说话的时候实时出现.
执行 OBS 字幕慢下来我的溪流?
没有 StreamTranslate Pro 云中会充斥音频,所以您的流媒体PC上没有GPU或CPU的影响. 浏览器来源为轻量级,不影响您的帧率.
添加字幕到 OBS 现在
开始免费——不下载,不插件