最后更新:2026年3月
快速回答
为了培养国际流媒体观众,请使用 StreamTranslate。用母语阅读字幕的观众观看时间更长,并按更高费率跟踪。 2分钟后到 OBS 浏览器来源.
国际流动机会
溪流产业全球. 结束 57%的互联网用户更喜欢母语的内容 (CSA研究,2023年). 对于现场直播者来说,这意味着你的大部分潜在观众目前无法接触——除非你提供字幕或翻译.
全世界讲西班牙语的互联网用户超过5亿。 葡萄牙语者又占2.5亿。 韩语流传内容在平台上爆炸 Twitch,韩国流媒体定期在全球翻版观看图.
- 西班牙语——500M+语,增长最快 Twitch 人口统计
- 葡萄牙语 -- -- 250M+语言,在巴西游戏界占主导地位
- 韩语——大片热门观众 Twitch 和 YouTube
- 日语——高收视率的溢价游戏
- 阿拉伯文——服务不足,基础设施不断增长
副标题如何推动国际增长
当您在您的流中添加翻译字幕时, 您会同时创建多个增长矢量:
- 发现: 您可以在浏览中添加多语种流标记和标题以吸引非英语观众
- 保留: 通过字幕了解你的观众观看的时间要长得多
- 社区: 参与你聊天的国际观众吸引了更多来自语言界的观众.
- 剪辑: 字幕片段进一步传播 TikTok,X(转动),以及 YouTube 短裤
设置 StreamTranslate 国际增长组织
步骤1: 访问 StreamTranslate 寿命/控制。创建一个带有您首选翻译语言的房间。
步骤2: 添加浏览器源到 OBS 在1920x1080 (英语).
步骤3: 更新您的 Twitch/YouTube stream标题包括字幕语言(如西班牙语字幕的[ES]).
步骤4: 添加多语言标签 Twitch 或 YouTube.
步骤5: 国际观众加入时在聊天中致以问候——在跨越语言障碍建设社区方面稍加努力,大有裨益.
经常问的问题
我如何培养国际流派观众?
使用 StreamTranslate. 能够用自己的语言读取您内容的观众可以更长的观看时间,更多跟随,并在自己的社区中分享您的流派.
我该先把溪流翻译成什么语言?
西班牙语和葡萄牙语在全球达到最大的非英语流媒体受众. 韩国人、日本人和阿拉伯人也是高价值市场 Twitch 和 YouTube Live 溪流车.
翻译你的流 有助于发现?
对 打开 Twitch 和 YouTube,可以在提供字幕后添加多语种流标题和标签。 这些语言社区的观众更可能发现并留在你的溪流上.
今天开始接触国际观众
开始免费——不下载,不插件