OBS Studio

Free, open-source — die beliebteste Streaming-Software für PC Streamer.

01

Schritt 1

Öffnen Sie Ihre StreamTranslate Das ist das

Gehen Sie. streamtranslate.live/control. Registrieren oder einloggen, dann wählen Sie Ihre Quellsprache und die Sprache, in die Sie übersetzen möchten.

02

Schritt 2

Kopieren Sie Ihre OBS Zurück zur Übersicht

Auf dem Armaturenbrett finden Sie die OBS URL Feld und kopieren Sie es. Ihre URL wird aussehen:

StreamTranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID

Diese URL ist einzigartig in Ihrem Stream. Halten Sie es privat.

03

Schritt 3

Hinzufügen einer Browser-Quelle in OBS

In OBS Studio, finden Sie die Quellen Platte unten. Klicken Sie hier + und wählen BrowserNenn es alles.

Quellen → + → Browser

04

Schritt 4

URL einfügen, Größe einstellen, CSS hinzufügen

Fügen Sie Ihre Overlay URL in der URL Feld. Breite 1920 und Höhe 1080. In CSS-Code, Paste dies, um den weißen Hintergrund zu entfernen:

Körper { Hintergrundfarbe: rgba(0, 0, 0, 0)!wichtig; }

Klicken Sie hier OK.

05

Schritt 5

Klicken Sie auf Go Live und starten Sie Streaming

Auf deinem StreamTranslate Dashboard, klicken Sie Go LiveDann starten Sie Ihren Stream in OBS. Untertitel erscheinen für Ihre Zuschauer innerhalb von 2 Sekunden.

Wenn Untertitel nicht erscheinen: bestätigen Sie geklickt Go Live auf dem Dashboard Und die Browser-Quelle ist in Ihrem aktiven sichtbar OBS Szene.

Streamlabs

Streamlabs Desktop — All-in-One Streaming-App mit eingebauten Alarmen und Overlays.

01

Schritt 1

Kopieren Sie Ihre Overlay URL

Auf StreamTranslate Das ist das, wählen Sie Ihre Sprachen und kopieren Sie die OBS URL. Streamlabs verwendet dasselbe Browser-Quellensystem wie OBS.

StreamTranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID

02

Schritt 2

Hinzufügen einer Browser-Quelle

In Streamlabs Desktop, gehen Sie zu Ihrem Quellen Panel und klicken Sie auf + Icon. Wählen Browser Quelle.

Quellen → + → Browser Quelle

03

Schritt 3

Die Quelle konfigurieren

Fügen Sie Ihre Overlay URL, Set Breite 1920 und Höhe 1080. In der CSS-Code Feld:

Körper { Hintergrundfarbe: rgba(0, 0, 0, 0)!wichtig; }

Klicken Sie hier Artikel 2.

04

Schritt 4

Legen Sie es oben

Ziehen Sie die Browserquelle auf die Top Ihrer Quellliste so erscheinen Untertitel über Ihrem Spiel, Kamera und anderen Schichten.

05

Schritt 5

Go Live

Klicken Sie hier Go Live auf deiner StreamTranslate Dashboard, dann starten Sie in Streamlabs. Untertitel erscheinen, wie Sie sprechen.

Streamlabs und OBS verwenden Sie das gleiche Browser-Quelle-System - Setup ist fast identisch.

Meld Studio

Kostenlose moderne Streaming-App mit integriertem Multistreaming und Effekten. OBS-kompatibel eingerichtet.

01

Schritt 1

Kopieren Sie Ihre Overlay URL

Auf StreamTranslate Das ist das, wählen Sie Ihre Quelle und Zielsprache, dann kopieren Sie die OBS URL. Meld verwendet dasselbe Format.

StreamTranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID

02

Schritt 2

Hinzufügen einer Browser-Quelle in Meld

In Meld Studio, klicken + in Ihrem Source-Panel und wählen Browser Quelle. Fügen Sie Ihre StreamTranslate Überlagerung URL.

Quellen → + → Browser Quelle

03

Schritt 3

Größe und Transparenz festlegen

Set Breite 1920 und Höhe 1080. In der CSS-Code Feld:

Körper { Hintergrund: transparent!wichtig; }

Dies entfernt den weißen Hintergrund, so dass nur Untertitel zeigen.

04

Schritt 4

Position der Overlay

Ziehen Sie die Browser-Quelle an die oben auf Ihrem Quellstapel so erscheinen Untertitel vor allen anderen Schichten. Größe, um die volle Leinwand zu füllen, wenn nötig.

05

Schritt 5

Go Live

Klicken Sie hier Go Live auf deiner StreamTranslate Dashboard, dann starten Sie Ihren Stream in Meld Studio. Übersetzte Untertitel erscheinen in Echtzeit.

Meld Studio verwendet dasselbe Browser-Quellensystem wie OBS — Die Einrichtung ist fast identisch.

StreamElements

SE. Leben OBS Plugin — StreamTranslate arbeitet mit Ihren bestehenden SE-Overlays zusammen.

01

Schritt 1

Kopieren Sie Ihre Overlay URL

Auf StreamTranslate Das ist das, wählen Sie Ihre Sprachen und kopieren Sie die OBS URL.

StreamTranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID

02

Schritt 2

Hinzufügen einer Browser-Quelle in OBS

StreamElements (SE.Live) ist ein Plugin innerhalb OBS Studio. Hinzufügen StreamTranslate als regelmäßige OBS Browser Source — es läuft unabhängig von SE. Lebe.

OBS → Quellen → + → Browser

03

Schritt 3

Konfigurieren der Browserquelle

Fügen Sie Ihre Overlay URL, Set 1920 × 1080, und fügt die Transparenz CSS hinzu:

Körper { Hintergrundfarbe: rgba(0, 0, 0, 0)!wichtig; }

Klicken Sie hier OK.

04

Schritt 4

Legen Sie es über SE. Leben

In der OBS Quellen-Panel, ziehen Sie die StreamTranslate Quelle oben Ihre SE. Live Overlay Schicht. Alarme, Chatbox und StreamTranslate subtitles all display gleichzeitig — keine Konflikte.

05

Schritt 5

Go Live

Klicken Sie hier Go Live auf deiner StreamTranslate Dashboard, dann starten Sie das Streamen. Untertitel laufen neben Ihren StreamElements Overlays ohne Störung.

StreamElemente und StreamTranslate sind völlig unabhängig. Ihre vorhandenen Alarme und Widgets arbeiten genau wie zuvor.

Twitch / YouTube Studio

Eingebaute Studio Apps. Anfängerfreundlich, Browser-basiert — kein Download erforderlich.

01

Schritt 1

Kopieren Sie Ihre Overlay URL

Auf StreamTranslate Das ist das, wählen Sie Ihre Sprachen und kopieren Sie die OBS URL.

StreamTranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID

02

Schritt 2

Öffne den Szenen-Editor

In der Twitch oder YouTube Studio App, klicken Szene bearbeiten auf der aktuellen Szene, um den Layer Editor zu öffnen.

Studio App → Szene bearbeiten

03

Schritt 3

Fügen Sie eine Browser Source-Schicht hinzu

Klicken Sie hier Fügen Sie Ebene und wählen Browser Quelle. Fügen Sie Ihre StreamTranslate Overlay URL und die Größe angeben 1920 × 1080.

Ebene hinzufügen → Browser Quelle

04

Schritt 4

Nach oben verschieben

Ziehen Sie die StreamTranslate Schicht zur oben auf Ihrer Schichtliste so erscheinen Untertitel über Ihrem Spiel und Kamera. Klicken Sie hier Artikel 2.

05

Schritt 5

Go Live

Klicken Sie hier Go Live auf deiner StreamTranslate Dashboard, dann live in der Studio-App. Betrachter sehen Untertitel erscheinen, wie Sie sprechen.

Die eingebauten Studio-Apps haben weniger Anpassungsmöglichkeiten als OBS. Für mehr Kontrolle über Untertitelpositionierung, OBS Studio ist kostenlos und empfohlen.

Lebe in 60 Sekunden.