Οδηγός εγκατάστασης
Ξεκινήστε ζωντανή μετάδοση σε 2 λεπτά
StreamTranslate λειτουργεί ως επικάλυψη πηγής περιηγητή σε οποιοδήποτε λογισμικό streaming. Διάλεξε το δικό σου από κάτω.
OBS Στούντιο
Ελεύθερο, ανοικτού κώδικα — το πιο δημοφιλές λογισμικό streaming
1
Δημιουργία του συνδέσμου επικάλυψης
Στο δικό σου StreamTranslate ταμπλό, εγγραφή και κλικ Δημιουργία δεσμού επικάλυψης. Αυτό δημιουργεί ένα μοναδικό URL για τη ροή σας. Οι 6 δωρεάν ώρες σας εντοπίζονται από ενεργό χρόνο ροής.
Το URL επικάλυψης θα μοιάζει με:
streamtranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID2
Προσθήκη μιας πηγής περιηγητή OBS
Μέσα OBS Στούντιο, στο δικό σου Πηγές Πίνακας στο κάτω μέρος, κάντε κλικ στο + κουμπί και επιλέξτε Περιηγητής.
OBS → Πίνακας πηγών → + κουμπί → Περιηγητής
3
Επικόλληση του συνδέσμου επικάλυψης
Πες το οτιδήποτε (π.χ. "StreamTranslate"), στη συνέχεια επικολλήστε το σύνδεσμο επικάλυψη σας στο URL Πεδίο. Πλάτος ρύθμισης
1920 και ύψος προς 1080- Εντάξει. Πηγή διακοπής λειτουργίας όταν δεν είναι ορατή και πάτα το OK.
4
Κάντε το διαφανές (σημαντικό)
Κάντε δεξί κλικ στην πηγή του περιηγητή → Pro(σε τόνους) → κύλιση προς Προσαρμοσμένο CSS και προσθέστε αυτή τη γραμμή ώστε το φόντο να είναι διαφανές:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }Πηγή περιηγητή → Pro(σε τόνους) → Προσαρμοσμένο CSS
5
Συνέχισε να ζεις. StreamTranslate
Πίσω στην πλάτη σου. StreamTranslate ταμπλό, κλικ Πήγαινε να ζήσειςΟι υπότιτλοι θα εμφανίζονται στο ρεύμα σας σε πραγματικό χρόνο καθώς μιλάτε. Έναρξη ροής OBS και δοκίμασέ το.
Εάν οι υπότιτλοι σας δεν εμφανίζονται, βεβαιωθείτε ότι κάνετε κλικ " Go Live" στο StreamTranslate ταμπλό ΚΑΙ Browser πηγή σας είναι ορατό στην ενεργή σκηνή σας.
Streamlabs
Streamlabs Επιφάνεια εργασίας (πρώην SL)OBS)
1
Δημιουργία του συνδέσμου επικάλυψης
Στο δικό σου StreamTranslate ταμπλό, εγγραφή και κλικ Δημιουργία δεσμού επικάλυψης για να πάρετε το μοναδικό URL σας.
2
Προσθήκη μιας πηγής περιηγητή
Μέσα Streamlabs Επιφάνεια εργασίας, κάντε κλικ στο + εικονίδιο στον πίνακα Πηγών σας και επιλέξτε Πηγή περιηγητή.
Πίνακας πηγών → + εικονίδιο → Πηγή περιηγητή
3
Configure της πηγής
Επικόλληση σύνδεση επικάλυψη σας στο πεδίο URL. Πλάτος ρύθμισης
Κλικ Έγινε.
1920 και ύψος 1080Στο Προσαρμοσμένο CSS κουτί, πάστα:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }4
Θέση της επικάλυψης
Σύρετε την πηγή του περιηγητή στην κορυφή της λίστας πηγών σας έτσι ώστε να κάθεται πάνω από το παιχνίδι / κάμερα σας. Τέντωσέ το για να γεμίσεις τον καμβά αν χρειαστεί.
5
Συνέχισε να ζεις. StreamTranslate
Κλικ Πήγαινε να ζήσεις πάνω σας StreamTranslate ταμπλό και έναρξη ροής Streamlabs Οι υπότιτλοι θα εμφανιστούν αμέσως.
Streamlabs και OBS χρήση του ίδιου συστήματος Browser Source — η ρύθμιση είναι σχεδόν πανομοιότυπη. Και για τα δύο απαιτείται το βήμα διαφάνειας του CSS.
Στοιχεία ροής
ΝΑ. Ζωντανά OBS πρόσθετο
1
Δημιουργία του συνδέσμου επικάλυψης
Στο δικό σου StreamTranslate ταμπλό, εγγραφή και κλικ Δημιουργία δεσμού επικάλυψης για να πάρετε το μοναδικό URL σας.
2
'νοιξε ΝΑ. Ζήσε μέσα OBS
Εάν χρησιμοποιείτε StreamElements, πιθανότατα έχετε SE. Live εγκατεστημένο στο OBS. Μπορείτε ακόμα να προσθέσετε μια πηγή Browser απευθείας σε OBS δίπλα στη SE. Ζουν — συνεργάζονται.
OBS → Πηγές → + → Περιηγητής
3
Προσθήκη πηγής περιηγητή με το σύνδεσμο σας
Προσθέστε ένα νέο Browser Source, επικολλήστε τον σύνδεσμο επικάλυψης σας, που 1920×1080, και προσθέστε τη διαφάνεια CSS:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }4
Στρώστε το σωστά.
Τοποθετήστε το StreamTranslate Πηγή Browser πάνω από το SE σας. Ζωντανό στρώμα επικάλυψης στον πίνακα Πηγές. Και οι δύο επικαλύψεις θα εμφανιστούν ταυτόχρονα — StreamTranslate Οι υπότιτλοι εμφανίζονται στην κορυφή.
5
Συνέχισε να ζεις. StreamTranslate
Κλικ Πήγαινε να ζήσεις πάνω σας StreamTranslate ταμπλό και να ξεκινήσει το ρεύμα σας. Οι υπότιτλοι θα εμφανιστούν σε πραγματικό χρόνο μαζί με τις υπάρχουσες επικαλύψεις StreamElements.
Επικάλυψη StreamElements και StreamTranslate Εργασία δίπλα-δίπλα. Μπορείτε να εκτελέσετε τις ειδοποιήσεις, chatbox, και άλλα συστατικά SE, ενώ StreamTranslate Οι υπότιτλοι τρέχουν ταυτόχρονα.
XSplit Εκπομπέας
XSplit Αναμεταδότης και XSplit Προγραμματιστής παιχνιδιού
1
Δημιουργία του συνδέσμου επικάλυψης
Στο δικό σου StreamTranslate ταμπλό, εγγραφή και κλικ Δημιουργία δεσμού επικάλυψης για να πάρετε το μοναδικό URL σας.
2
Προσθήκη πηγής ιστοσελίδας
Μέσα XSplit Μεταδότη, πήγαινε στο Προσθήκη πηγής → Ιστοσελίδα (ή "Web Page" σε ορισμένες εκδόσεις). Αυτό είναι XSplit Ισοδύναμα με OBS Πηγή Browser.
Προσθήκη πηγής → Ιστοσελίδα
3
Επικόλληση του συνδέσμου επικάλυψης
Εισάγετε το δικό σας StreamTranslate URL επικάλυψης στο πεδίο διεύθυνσης. Ορισμός μεγέθους
1920 × 1080. Ενεργοποίηση Διαφανές ή να ορίσετε το χρώμα φόντου σε διαφανές στις ρυθμίσεις πηγής.4
Θέση και στρώμα
Σύρετε την πηγή της ιστοσελίδας στην κορυφή του πίνακα στρωμάτων σας έτσι οι υπότιτλοι εμφανίζονται πάνω από τις πηγές παιχνιδιού και κάμερας σας. Αλλαγή μεγέθους για να γεμίσει το πλήρες καμβά.
5
Συνέχισε να ζεις. StreamTranslate
Κλικ Πήγαινε να ζήσεις πάνω σας StreamTranslate ταμπλό, τότε άρχισε να εκπέμπεις XSplit. Μεταφρασμένοι υπότιτλοι θα εμφανιστούν για τους θεατές σας σε πραγματικό χρόνο.
Μέσα XSplit, "Webpage" πηγή = OBS Πηγή περιήγησης Εάν δεν βλέπετε μια διαφανή επιλογή φόντου, προσθέστε
body { background: transparent!important; } στο προσαρμοσμένο πεδίο CSS αν είναι διαθέσιμο.Meld Στούντιο
Δωρεάν σύγχρονη OBS εναλλακτική — ενσωματωμένη πολλαπλή ροή και επιπτώσεις
1
Δημιουργία του συνδέσμου επικάλυψης
Άνοιξε το στόμα σου. StreamTranslate ταμπλό, επιλέξτε την πηγή και τη γλώσσα στόχου σας, στη συνέχεια, αντιγράψτε το μοναδικό URL επικάλυψη σας από το OBS Πεδίο URL.
2
Προσθήκη μιας πηγής περιηγητή Meld Στούντιο
Μέσα Meld Στούντιο, κάνε κλικ στο + κουμπί στον πίνακα Πηγών σας και επιλέξτε Πηγή περιηγητή. Επικόλληση σας StreamTranslate Επικάλυψη URL στο πεδίο URL.
3
Ορίστε το μέγεθος και κάντε το διαφανές
Πλάτος ρύθμισης 1920 και ύψος προς 1080 (ή ταιριάζει με το μέγεθος του καμβά σας). Στο πεδίο CSS συνήθειας, προσθέστε:
body { background: transparent!important; } — αυτό αφαιρεί το λευκό φόντο και έτσι μόνο οι υπότιτλοι είναι ορατοί.4
Θέση της επικάλυψης
Σύρετε την πηγή του προγράμματος περιήγησης στην κορυφή της στοίβας πηγή σας, έτσι οι υπότιτλοι εμφανίζονται πάνω από τα άλλα στρώματα σας. Αλλαγή μεγέθους ή επανατοποθέτηση για να ταιριάζει στη διάταξη σας.
5
Συνέχισε να ζεις. StreamTranslate
Κλικ Πήγαινε να ζήσεις πάνω σας StreamTranslate ταμπλό, τότε ξεκινήστε τη ροή σας Meld Στούντιο. Μεταφρασμένοι υπότιτλοι θα εμφανιστούν για τους θεατές σας σε πραγματικό χρόνο.
Meld Το Studio χρησιμοποιεί το ίδιο σύστημα Browser Source όπως OBS — η εγκατάσταση είναι σχεδόν πανομοιότυπη. Από Meld δεν έχει ενσωματωμένο υπότιτλο ή εργαλείο μετάφρασης, StreamTranslate είναι η λύση για την επίτευξη διεθνών τηλεθεατών.
Twitch, YouTube, Χ και TikTok Στούντιο
Twitch, YouTube, Χ και TikTok Επίσημη δωρεάν εφαρμογή streaming
1
Δημιουργία του συνδέσμου επικάλυψης
Στο δικό σου StreamTranslate ταμπλό, εγγραφή και κλικ Δημιουργία δεσμού επικάλυψης για να πάρετε το μοναδικό URL σας.
2
Επεξεργασία της σκηνής σας
Μέσα Twitch, YouTube, Χ και TikTok Στούντιο, κλικ Επεξεργασία σκηνής στην τρέχουσα σκηνή σας στο κάτω μέρος της οθόνης. Αυτό ανοίγει τον συντάκτη σκηνής.
Κάτω γραμμή → Επεξεργασία σκηνής
3
Προσθήκη στρώματος πηγαίου περιηγητή
Κλικ Προσθήκη στρώματος → Πηγή περιηγητή. Επικόλληση σας StreamTranslate Σύνδεση επικάλυψης στο πεδίο URL. Ορισμός μεγέθους στο
1920 × 1080.
Προσθήκη στρώματος → Πηγή περιηγητή
4
Ορισμός της τάξης στρώματος
Σύρετε το StreamTranslate Το στρώμα πηγής του προγράμματος περιήγησης στην κορυφή της λίστας επιπέδων σας. Αυτό εξασφαλίζει ότι οι υπότιτλοι εμφανίζονται στην κορυφή του παιχνιδιού σας, κάμερα, και άλλες επικαλύψεις. Κλικ Έγινε.
5
Συνέχισε να ζεις. StreamTranslate
Κλικ Πήγαινε να ζήσεις πάνω σας StreamTranslate ταμπλό, τότε πήγαινε ζωντανά. Twitch, YouTube, Χ και TikTok Στούντιο. Οι θεατές σας θα δουν ζωντανά μεταφρασμένους υπότιτλους να εμφανίζονται καθώς μιλάτε.
Twitch, YouTube, Χ και TikTok Το Studio είναι φιλικό προς τους αρχάριους αλλά έχει λιγότερες επιλογές προσαρμογής. Αν θέλετε περισσότερο έλεγχο της θέσης επικάλυψης, σκεφτείτε OBS Studio — είναι δωρεάν και πιο ισχυρό.
Έτοιμος να πάμε ζωντανά;
Οι πρώτες 6 ώρες είναι δωρεάν. Δεν χρειάζεται πιστωτική κάρτα.
Άνοιγμα πίνακα →