Panduan Setup
Mulai siaran langsung dalam 2 menit
StreamTranslate bekerja sebagai sumber peramban overlay dalam perangkat lunak streaming apapun. Pilih Anda di bawah ini.
OBS Studio
Free, open-source - paling populer streaming software
1
Hasilkan link overlay anda
On your StreamTranslate dashboard, mendaftar dan klik Buat Link OverlayIni membuat URL unik untuk aliran Anda. 6 jam bebas Anda dilacak oleh waktu aliran aktif.
URL overlay Anda akan terlihat seperti:
streamtranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID2
Tambah Sumber Peramban OBS
Masuk OBS Studio, di Sumber panel di bagian bawah, klik + tombol dan pilih Peramban.
OBS → Panel sumber → tombol + → Peramban
3
Tempelkan taut overlay Anda
Sebutkan apa saja (mis. "StreamTranslate"), kemudian paste link overlay Anda ke URL lapangan. Set lebar ke
1920 dan tinggi-tinggi, 1080. Periksa "Matikan sumber ketika tidak terlihat" dan klik OK.
4
Buatlah transparan (penting)
Klik Kanan-klik Sumber Peramban Brasero Pro perties Gulung ke CSS Gubahan dan tambahkan baris ini sehingga latar belakang transparan:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }Sumber Peramban → Pro perties → CSS Gubahan
5
Go Live on StreamTranslate
Kembali pada Anda StreamTranslate dashboard, klik Go LiveSubjudul sekarang akan muncul di sungai Anda dalam real-waktu saat Anda berbicara. Mulai streaming di OBS dan mengujinya.
Jika subtitel Anda tidak muncul, pastikan Anda mengklik "Go Live" pada StreamTranslate dashboard AND Anda Sumber Browser terlihat dalam adegan aktif Anda.
Streamlabs
Streamlabs Desktop (sebelumnya SL OBS)
1
Hasilkan link overlay anda
On your StreamTranslate dashboard, mendaftar dan klik Buat Link Overlay untuk mendapatkan URL unik Anda.
2
Tambah Sumber Peramban
Masuk Streamlabs Desktop, klik + ikon di panel sumber anda dan pilih Sumber Peramban.
Panel sumber → + ikon → Sumber Peramban
3
Mengkonfigurasi sumber
Tempelkan link overlay Anda ke dalam ruas URL. Set lebar
Klik Selesai.
1920 Dan tinggi 1080Di CSS Gubahan kotak, pasta:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }4
Posisi overlay
Seret Sumber Peramban ke puncak daftar sumber Anda sehingga ia duduk di atas permainan / kamera Anda. Regangkan untuk mengisi kanvas lengkap jika diperlukan.
5
Go Live on StreamTranslate
Klik Go Live On your StreamTranslate dashboard dan mulai streaming di Streamlabs Subtitles will appear instantly as you speak.
Streamlabs dan OBS gunakan sistem sumber peramban yang sama - setup hampir identik. Langkah transparansi CSS diperlukan pada keduanya.
Elemen Aliran
SE. Live OBS plugin
1
Hasilkan link overlay anda
On your StreamTranslate dashboard, mendaftar dan klik Buat Link Overlay untuk mendapatkan URL unik Anda.
2
Buka SE. Tinggal di OBS
Jika Anda menggunakan Streamelements, Anda mungkin memiliki SE. Live terpasang di OBS Anda masih dapat menambahkan Sumber Peramban secara langsung di OBS Bersama SE. Hidup - mereka bekerja sama.
OBS → Sumber → + → Peramban
3
Tambah Sumber Peramban dengan taut Anda
Tambahkan Sumber Browser baru, tempel tautan overlay Anda, atur 1920×1080, dan tambahkan CSS transparansi:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }4
Lapis dengan benar
Tempatkan StreamTranslate Sumber Peramban di atas SE Anda. Lapisan overlay langsung di panel Sumber. Kedua overlay akan menunjukkan simultan StreamTranslate Subjudul muncul di atas.
5
Go Live on StreamTranslate
Klik Go Live On your StreamTranslate Dasbor dan mulai aliran Anda. Subtitles will appear in real-time beside your existing Streamelets overlay.
undo-type StreamTranslate Bekerja berdampingan. Anda dapat menjalankan peringatan, chatbox, dan widget SE lainnya sementara StreamTranslate Subtitle dijalankan pada saat yang sama.
XSplit Penyiar
XSplit Broadcaster dan XSplit Gamecaster
1
Hasilkan link overlay anda
On your StreamTranslate dashboard, mendaftar dan klik Buat Link Overlay untuk mendapatkan URL unik Anda.
2
Tambahkan sumber Halaman Web
Masuk XSplit Broadcaster, pergi ke Tambah Sumber → Laman Web (atau "Web Page" dalam beberapa versi). Ini adalah XSplit setara dengan OBS Sumber Browser.
Tambah Sumber → Laman Web
3
Tempelkan taut overlay Anda
Masukkan Anda StreamTranslate overlay URL di daerah alamat. Tata ukuran ke
1920 × 1080. Aktifkan Transparan atau mengatur warna latar belakang ke transparan dalam pengaturan sumber.4
Posisi dan lapis
Seret sumber Webpage ke atas panel lapis Anda jadi subtitle muncul di atas permainan dan sumber kamera Anda. Ubah ukuran untuk mengisi kanvas penuh.
5
Go Live on StreamTranslate
Klik Go Live On your StreamTranslate Dashboard, kemudian mulai penyiaran di XSplit Diterjemahkan oleh:
Masuk XSplit, sumber "Webpage" = OBS"Browser Source". Bila Anda tidak melihat opsi latar belakang transparan, tambahkan
body { background: transparent!important; } jika ada.Meld Studio
Free modern OBS alternatif - built-in multistreaming & efek
1
Hasilkan link overlay anda
Buka StreamTranslate dasbor, pilih sumber dan bahasa target, kemudian salin unik overlay URL dari OBS Area URL.
2
Tambah Sumber Peramban Meld Studio
Masuk Meld Studio, klik + tombol pada panel sumber anda dan pilih Sumber PerambanTempel Anda StreamTranslate overlay URL ke daerah URL.
3
Set ukuran dan membuatnya transparan
Set lebar ke 1920 dan tinggi-tinggi, 1080 (atau cocok dengan ukuran kanvas anda). Dalam bidang CSS Ubahan, tambahkan:
body { background: transparent!important; } - Ini menghilangkan latar belakang putih sehingga hanya subtitle yang terlihat.4
Posisi overlay
Seret sumber peramban ke atas tumpukan sumber Anda sehingga terjemahan muncul di atas lapisan Anda yang lain. Ubah ukuran atau reposisi agar sesuai dengan tata letak Anda.
5
Go Live on StreamTranslate
Klik Go Live On your StreamTranslate dashboard, kemudian mulai aliran Anda di Meld Studio. Diterjemahkan oleh:
Meld Studio menggunakan sistem sumber peramban yang sama sebagai OBS - Setup hampir identik. Sejak Meld tidak memiliki built-in subtitle atau alat terjemahan, StreamTranslate adalah solusi untuk menjangkau pemirsa internasional.
Twitch, YouTube, X, dan TikTok Studio
Twitch, YouTube, X, dan TikTok aplikasi streaming resmi
1
Hasilkan link overlay anda
On your StreamTranslate dashboard, mendaftar dan klik Buat Link Overlay untuk mendapatkan URL unik Anda.
2
Sunting adegan Anda
Masuk Twitch, YouTube, X, dan TikTok Studio, klik Sunting Adegan pada adegan saat ini di bagian bawah layar. Ini membuka editor adegan.
Batang dasar → Sunting Adegan
3
layers-action
Klik undo-type → Sumber PerambanTempel Anda StreamTranslate overlay link ke daerah URL. Atur ukuran ke
1920 × 1080.
undo-type → Sumber Peramban
4
Atur urutan lapis
Seret StreamTranslate layers-action Ini memastikan subtitel muncul di atas permainan, kamera, dan overlay lainnya. Klik Selesai.
5
Go Live on StreamTranslate
Klik Go Live On your StreamTranslate dashboard, kemudian pergi tinggal di Twitch, YouTube, X, dan TikTok Studio. Pemirsa Anda akan melihat terjemahan langsung subtitel muncul saat Anda berbicara.
Twitch, YouTube, X, dan TikTok Studio adalah pemula - ramah tetapi memiliki pilihan penyesuaian yang lebih sedikit. Jika Anda ingin kontrol lebih atas posisi overlay, pertimbangkan OBS Studio - itu gratis dan lebih kuat.