Guida alla configurazione
Vivere in 2 minuti
StreamTranslate funziona come overlay sorgente del browser in qualsiasi software di streaming. Scegli il tuo qui sotto.
OBS Studio
Free, open source — il software di streaming più popolare
1
Genera il tuo link overlay
Sulla tua StreamTranslate cruscotto, registrarsi e fare clic Generare Overlay Link. Questo crea un URL unico per il vostro flusso. Le 6 ore libere sono tracciate dal tempo di flusso attivo.
Il tuo URL di sovrapposizione sembrerà:
StreamTranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID2
Aggiungi un Browser Source in OBS
In OBS Studio, nel tuo Fonti pannello in basso, fare clic sul + pulsante e selezionare Browser.
OBS → Pannello sorgenti → + pulsante → Browser
3
Incollare il link overlay
Chiamalo qualsiasi cosa (ad esempio "StreamTranslate"), quindi incollare il link overlay nel URL campo. Impostare la larghezza per
1920 e altezza a 1080. Check "Fonte di arresto quando non visibile" e fare clic su OK.
4
Renderlo trasparente (importante)
Fare clic con il pulsante destro del mouse su Browser Source → Pro Percentuale → scorrere per CSS personalizzato e aggiungere questa linea così lo sfondo è trasparente:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }Browser Source → Pro Percentuale → CSS personalizzato
5
Vai a vivere StreamTranslate
Condividi su Google StreamTranslate cruscotto, click Vai in diretta. I sottotitoli appariranno sul tuo flusso in tempo reale mentre parli. Inizia lo streaming OBS e provarlo.
Se i sottotitoli non appaiono, assicurati di aver cliccato su "Go Live" StreamTranslate dashboard E il tuo Browser Source è visibile nella tua scena attiva.
Streamlabs
Streamlabs Desktop (ex SL)OBS)
1
Genera il tuo link overlay
Sulla tua StreamTranslate cruscotto, registrarsi e fare clic Generare Overlay Link per ottenere il vostro URL unico.
2
Aggiungi un Browser Source
In Streamlabs Desktop, fare clic su + icona nel pannello Sorgenti e selezionare Browser Source.
Pannello sorgenti → + icona → Browser Source
3
Configurare la sorgente
Incollare il link overlay nel campo URL. Larghezza set
Fare clic Fatto.
1920 e altezza 1080. Nel CSS personalizzato scatola, pasta:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }4
Posizionare la sovrapposizione
Trascinare il Browser Source nella parte superiore della lista di origine in modo che sieda sopra il gioco / fotocamera. Allungatelo per riempire la tela completa se necessario.
5
Vai a vivere StreamTranslate
Fare clic Vai in diretta sul tuo StreamTranslate dashboard e avviare lo streaming in Streamlabs. I sottotitoli appariranno immediatamente come si parla.
Streamlabs e OBS utilizzare lo stesso sistema sorgente Browser — la configurazione è quasi identica. La fase di trasparenza CSS è richiesta su entrambi.
Streaming
SE. Live OBS plugin
1
Genera il tuo link overlay
Sulla tua StreamTranslate cruscotto, registrarsi e fare clic Generare Overlay Link per ottenere il vostro URL unico.
2
Apri SE. Vivere in OBS
Se utilizzi StreamElements, probabilmente hai SE. Live installato in OBS. È ancora possibile aggiungere un Browser Source direttamente in OBS accanto a SE. Live — lavorano insieme.
OBS → Fonti → + → Browser
3
Aggiungi Browser Source con il tuo link
Aggiungi una nuova Sorgente Browser, incolla il link overlay, set 1920×1080 e aggiungi la trasparenza CSS:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }4
Layer correttamente
Posizionare il StreamTranslate Browser Source sopra il tuo SE. Strato live overlay nel pannello Sorgenti. Entrambi i sovrapposizioni mostreranno simultaneamente — StreamTranslate sottotitoli appaiono in alto.
5
Vai a vivere StreamTranslate
Fare clic Vai in diretta sul tuo StreamTranslate cruscotto e avviare il flusso. I sottotitoli appariranno in tempo reale accanto ai sovrapposizioni StreamElements esistenti.
Overlays StreamElements e StreamTranslate lavorare fianco a fianco. È possibile eseguire gli avvisi, chatbox e altri widget SE mentre StreamTranslate i sottotitoli funzionano allo stesso tempo.
XSplit Trasmettitore
XSplit Broadcaster e XSplit Gamecaster
1
Genera il tuo link overlay
Sulla tua StreamTranslate cruscotto, registrarsi e fare clic Generare Overlay Link per ottenere il vostro URL unico.
2
Aggiungi una fonte di Webpage
In XSplit Trasmettitore, vai a Aggiungi sorgente → Sito web (o "Web Page" in alcune versioni). Questo è XSplit Equivalente OBS's Browser Source.
Aggiungi sorgente → Sito web
3
Incollare il link overlay
Inserisci il tuo StreamTranslate URL overlay nel campo degli indirizzi. Impostare le dimensioni per
1920 × 1080. Abilitare Trasparente o impostare il colore di sfondo a trasparente nelle impostazioni di origine.4
Posizione e strato
Trascinare la fonte Webpage nella parte superiore del pannello a strati in modo da sottotitoli appaiono sopra le sorgenti del gioco e della fotocamera. Ridimensionare per riempire la tela completa.
5
Vai a vivere StreamTranslate
Fare clic Vai in diretta sul tuo StreamTranslate cruscotto, quindi iniziare a trasmettere in XSplit. Tradotto sottotitoli apparirà per i tuoi spettatori in tempo reale.
In XSplit, sorgente "Webpage" = OBS E' "Fonte di Ricercatore". Se non vedi un'opzione di sfondo trasparente, aggiungi
body { background: transparent!important; } nel campo CSS personalizzato se disponibile.Meld Studio
Gratis moderno OBS alternativa — incorporato multistreaming & effetti
1
Genera il tuo link overlay
Apri il tuo StreamTranslate cruscotto, scegli la tua fonte e la lingua di destinazione, quindi copia il tuo URL overlay unico dal OBS campo URL.
2
Aggiungi un Browser Source in Meld Studio
In Meld Studio, fai clic su + pulsante nel pannello Fonti e selezionare Browser Source. Incolla il tuo StreamTranslate URL overlay nel campo URL.
3
Impostare le dimensioni e renderlo trasparente
Impostare la larghezza per 1920 e altezza a 1080 (o abbinare la dimensione della tela). Nel campo CSS personalizzato, aggiungere:
body { background: transparent!important; } — questo rimuove lo sfondo bianco in modo che solo i sottotitoli siano visibili.4
Posizionare la sovrapposizione
Trascinare la sorgente del browser nella parte superiore dello stack sorgente, quindi i sottotitoli appaiono sopra gli altri strati. Ridimensionare o riposizionare per adattarsi al tuo layout.
5
Vai a vivere StreamTranslate
Fare clic Vai in diretta sul tuo StreamTranslate cruscotto, quindi avviare il flusso in Meld Studio. Tradotto sottotitoli apparirà per i vostri spettatori in tempo reale.
Meld Studio utilizza lo stesso sistema Browser Source come OBS — la configurazione è quasi identica. Dal Meld non ha sottotitolo incorporato o strumento di traduzione, StreamTranslate è la soluzione ideale per raggiungere gli spettatori internazionali.
Twitch, YouTube X, e TikTok Studio
Twitch, YouTube X, e TikTok'App ufficiale di streaming gratuito
1
Genera il tuo link overlay
Sulla tua StreamTranslate cruscotto, registrarsi e fare clic Generare Overlay Link per ottenere il vostro URL unico.
2
Modifica la tua scena
In Twitch, YouTube X, e TikTok Studio, click Modifica scena sulla scena attuale in fondo allo schermo. Questo apre l'editor della scena.
Barra inferiore → Modifica scena
3
Aggiungi uno strato sorgente Browser
Fare clic Aggiungi il livello → Browser Source. Incolla il tuo StreamTranslate link overlay nel campo URL. Impostare le dimensioni per
1920 × 1080.
Aggiungi il livello → Browser Source
4
Impostare l'ordine del livello
Trascinare il StreamTranslate strato sorgente del browser in cima alla lista dei livelli. Questo assicura sottotitoli appaiono in cima al gioco, fotocamera e altri sovrapposizioni. Fare clic Fatto.
5
Vai a vivere StreamTranslate
Fare clic Vai in diretta sul tuo StreamTranslate cruscotto, poi vai a vivere Twitch, YouTube X, e TikTok Studio. I tuoi spettatori vedranno sottotitoli tradotti dal vivo appaiono come si parla.
Twitch, YouTube X, e TikTok Studio è principiante, ma ha meno opzioni di personalizzazione. Se si desidera più controllo sul posizionamento overlay, considerare OBS Studio — è libero e più potente.
Pro nto a vivere?
Le prime 6 ore sono gratuite. Nessuna carta di credito necessaria.
Open Dashboard →