OBS Studio

Gratis, open-source — il software di streaming più popolare per gli streamer di PC.

01

Passo 1

Apri il tuo StreamTranslate cruscotto

Vai a streamtranslate.live/control. Iscriviti o accedi, quindi scegli la lingua di origine e la lingua in cui vuoi tradurre.

02

Passo 2

Ricevuto. OBS URL del overlay

Sul cruscotto, trova il OBS URL campo e copialo. Il tuo URL sembrerà:

StreamTranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID

Questo URL è unico per il vostro flusso. Tienila privata.

03

Passo 3

Aggiungi un Browser Source in OBS

In OBS Studio, trova il Fonti pannello in basso. Fare clic + e selezionare BrowserChiamalo qualsiasi cosa.

Fonti → + → Browser

04

Passo 4

Incollare l'URL, impostare la dimensione, aggiungere CSS

Incolla l'URL di sovrapposizione nel URL campo. Larghezza set 1920 e altezza 1080. CSS personalizzato, incollare questo per rimuovere lo sfondo bianco:

corpo { sfondo-color: rgba(0, 0, 0, 0, 0)!importante; }

Fare clic OK.

05

Passo 5

Fare clic su Vai Live e avviare lo streaming

Sulla tua StreamTranslate cruscotto, click Vai in diretta. Quindi avviare il flusso in OBS. Sottotitoli appaiono per i vostri spettatori entro 2 secondi.

Se i sottotitoli non appaiono: confermare che hai cliccato Vai Live sul cruscotto E la Sorgente Browser è visibile nel tuo attivo OBS scena.

Streamlabs

Streamlabs Desktop — app di streaming all-in-one con avvisi e sovrapposizioni integrati.

01

Passo 1

Copia l'URL di overlay

Sulla StreamTranslate cruscotto, selezionare le lingue e copiare OBS URL. Streamlabs utilizza lo stesso sistema sorgente del browser come OBS.

StreamTranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID

02

Passo 2

Aggiungi un Browser Source

In Streamlabs Desktop, vai al tuo Fonti pannello e fare clic su + icona. Seleziona Browser Source.

Fonti → + → Browser Source

03

Passo 3

Configurare la sorgente

Incolla il tuo URL overlay, set larghezza 1920 e altezza 1080. Nel CSS personalizzato campo:

corpo { sfondo-color: rgba(0, 0, 0, 0, 0)!importante; }

Fare clic Fatto.

04

Passo 4

Darlo in cima

Trascinare la sorgente del browser superiore della tua lista sorgente così i sottotitoli appaiono sopra il gioco, la fotocamera e altri strati.

05

Passo 5

Vai in diretta

Fare clic Vai in diretta sul tuo StreamTranslate dashboard, quindi avviare lo streaming in Streamlabs. Sottotitoli appaiono come si parla.

Streamlabs e OBS utilizzare lo stesso sistema sorgente del browser — la configurazione è quasi identica.

Meld Studio

Gratis moderna applicazione di streaming con multistreaming incorporato ed effetti. OBS- configurazione compatibile.

01

Passo 1

Copia l'URL di overlay

Sulla StreamTranslate cruscotto, scegliere la vostra fonte e la lingua di destinazione, quindi copiare OBS URL. Meld utilizza lo stesso formato.

StreamTranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID

02

Passo 2

Aggiungi un Browser Source in Meld

In Meld Studio, click + nel pannello Fonti e selezionare Browser Source. Incolla il tuo StreamTranslate URL overlay.

Fonti → + → Browser Source

03

Passo 3

Dimensioni e trasparenza

Set larghezza 1920 e altezza 1080. Nel CSS personalizzato campo:

corpo {fondo: trasparente!importante; }

Questo rimuove lo sfondo bianco in modo da mostrare solo sottotitoli.

04

Passo 4

Posizionare la sovrapposizione

Trascinare la sorgente del browser superiore del tuo stack sorgente così i sottotitoli appaiono sopra tutti gli altri strati. Ridimensionare per riempire la tela completa se necessario.

05

Passo 5

Vai in diretta

Fare clic Vai in diretta sul tuo StreamTranslate cruscotto, quindi avviare il flusso in Meld Studio. Tradotto sottotitoli appaiono in tempo reale.

Meld Studio utilizza lo stesso sistema sorgente del browser come OBS — la configurazione è quasi identica.

Streaming

SE. Live OBS plugin — StreamTranslate funziona a fianco dei tuoi sovrapposizioni SE esistenti.

01

Passo 1

Copia l'URL di overlay

Sulla StreamTranslate cruscotto, selezionare le lingue e copiare OBS URL.

StreamTranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID

02

Passo 2

Aggiungi un Browser Source in OBS

StreamElements (SE.Live) è un plugin all'interno OBS Studio. Aggiungi StreamTranslate come un normale OBS Browser Source — funziona indipendentemente da SE. Vivo.

OBS → Fonti → + → Browser

03

Passo 3

Configurare la sorgente del browser

Incolla il tuo URL overlay, set 1920 × 1080, e aggiungere la trasparenza CSS:

corpo { sfondo-color: rgba(0, 0, 0, 0, 0)!importante; }

Fare clic OK.

04

Passo 4

Layer sopra SE. Live

Nel OBS Pannello sorgenti, trascina il StreamTranslate fonte sopra La tua SE. Live overlay layer. Avvisi, chatbox, e StreamTranslate sottotitoli tutti visualizzano simultaneamente — nessun conflitto.

05

Passo 5

Vai in diretta

Fare clic Vai in diretta sul tuo StreamTranslate dashboard, quindi avviare lo streaming. I sottotitoli si affiancano alle sovrapposizioni di StreamElements senza interferenze.

StreamElements e StreamTranslate sono completamente indipendenti. Gli avvisi e i widget esistenti continuano a funzionare esattamente come prima.

Twitch / YouTube Studio

Applicazioni in studio integrate. Principiante-friendly, basato sul browser - nessun download richiesto.

01

Passo 1

Copia l'URL di overlay

Sulla StreamTranslate cruscotto, selezionare le lingue e copiare OBS URL.

StreamTranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID

02

Passo 2

Apri l'editor della scena

Nel Twitch o YouTube Studio app, click Modifica scena sulla scena attuale per aprire l'editor di strati.

Studio app → Modifica scena

03

Passo 3

Aggiungi uno strato sorgente Browser

Fare clic Aggiungi il livello e selezionare Browser Source. Incolla il tuo StreamTranslate URL overlay e impostare la dimensione per 1920 × 1080.

Aggiungi strato → Browser Source

04

Passo 4

Spostalo in cima

Trascinare il StreamTranslate strato al superiore della lista dei livelli così i sottotitoli appaiono sopra il gioco e la fotocamera. Fare clic Fatto.

05

Passo 5

Vai in diretta

Fare clic Vai in diretta sul tuo StreamTranslate cruscotto, quindi vai in diretta nell'app Studio. Gli spettatori vedono i sottotitoli appaiono mentre si parla.

Le app di studio integrate hanno meno opzioni di personalizzazione che OBS. Per maggiore controllo sul posizionamento dei sottotitoli, OBS Studio è gratuito e consigliato.

Vivi in 60 secondi.