OBS スタジオ

無料のオープンソース — PC のストリーミングソフトウェア

01

ステップ1

新規登録 StreamTranslate ダッシュボード

お問い合わせ streamtranslate.live/control. サインアップまたはログインし、ソース言語と翻訳する言語を選択します。

02

ステップ2

コピーする OBS オーバーレイ URL

ダッシュボードで、ダッシュボードを見つける OBS URL フィールドとコピーします。 URL は以下のようなようになります。

StreamTranslate.live/overlay?room=客室ID

このURLはストリームに固有のものです。プライベートに。

03

ステップ3

ブラウザーソースを追加する OBS

お問い合わせ OBS スタジオ、見つける ソース 下部のパネル。クリック + 選択する ブラウザお問い合わせ

ソース → + → ブラウザー

04

ステップ4

URL を貼り付け、サイズを設定し、CSS を追加

オーバーレイURLを貼り付ける URL フィールド。設定幅 1920 そして高さ 1080. で カスタムCSS白い背景を取除くためにこれを貼って下さい:

ボディ { 背景色: rgba(0, 0, 0, 0)!important;

クリック OK.

05

ステップ5

Go Liveをクリックし、ストリーミングを開始

お問い合わせ StreamTranslate ダッシュボード、クリック ライブ. それからあなたの流れを始めて下さい OBS. サブタイトルは2秒以内に視聴者のために表示されます。

字幕が表示されない場合: クリックしたことを確認してくださいライブダッシュボードでブラウザソースアクティブに表示 OBS シーン。

Streamlabs

Streamlabs デスクトップ — 内蔵のアラートとオーバーレイを備えたオールインワンストリーミングアプリ。

01

ステップ1

オーバーレイURLをコピーする

お問い合わせ StreamTranslate ダッシュボード言語を選択し、コピーする OBS URL. Streamlabs 同じブラウザソースシステムを使用して下さい OBS.

StreamTranslate.live/overlay?room=客室ID

02

ステップ2

ブラウザーソースを追加する

お問い合わせ Streamlabs デスクトップ、あなたの ソース パネルをクリックし、 + アイコン。選択する ブラウザのソース.

ソース → + → ブラウザーソース

03

ステップ3

ソースの設定

オーバーレイURLを貼り付け、設定 アクセス 1920 そして、高さ 1080. で カスタムCSS フィールド:

ボディ { 背景色: rgba(0, 0, 0, 0)!important;

クリック ログイン.

04

ステップ4

トップにレイヤーする

ブラウザのソースをドラッグ ソースリストのトップ ゲーム、カメラ、その他レイヤー上で字幕が表示されるので、

05

ステップ5

ライブ

クリック ライブ お問い合わせ StreamTranslate ダッシュボードでストリーミングを開始 Streamlabs. サブタイトルは話しているように表示されます。

Streamlabs そして、 OBS 同じブラウザソースシステムを使用して、セットアップはほぼ同じです。

Meld スタジオ

ビルトインマルチストリーミングとエフェクトを備えた無料の現代ストリーミングアプリ。 OBS-互換性のあるセットアップ。

01

ステップ1

オーバーレイURLをコピーする

お問い合わせ StreamTranslate ダッシュボードソースとターゲット言語を選択し、コピーします。 OBS URL. Meld 同じフォーマットを使用します。

StreamTranslate.live/overlay?room=客室ID

02

ステップ2

ブラウザーソースを追加する Meld

お問い合わせ Meld スタジオをクリックし、 + ソースパネルで選択 ブラウザのソース. 貼り付け StreamTranslate オーバーレイURL。

ソース → + → ブラウザーソース

03

ステップ3

サイズと透明性の設定

セット アクセス 1920 そして、高さ 1080. で カスタムCSS フィールド:

ボディ { 背景: 透明!important;

これは白い背景を削除し、字幕のみが表示されます。

04

ステップ4

オーバーレイの位置

ブラウザのソースをドラッグする ソーススタックのトップ そのため、字幕は他のすべてのレイヤーの上に表示されます。必要に応じてフルキャンバスを埋めるためにサイズを変更します。

05

ステップ5

ライブ

クリック ライブ お問い合わせ StreamTranslate ダッシュボードでストリームを開始 Meld スタジオ。翻訳された字幕はリアルタイムで表示されます。

Meld スタジオは同じブラウザのソースシステムをとして使用します OBS — セットアップはほぼ同じです。

ストリーム要素

ツイートライブ OBS プラグイン — StreamTranslate 既存のSEオーバーレイと一緒に動作します。

01

ステップ1

オーバーレイURLをコピーする

お問い合わせ StreamTranslate ダッシュボード言語を選択し、コピーする OBS URL.

StreamTranslate.live/overlay?room=客室ID

02

ステップ2

ブラウザーソースを追加する OBS

StreamElements (SE.Live) はプラグインです。 OBS スタジオ。追加する StreamTranslate いつものように OBS ブラウザのソース — 独立してSEを実行します。ライブ。

OBS → ソース → + → ブラウザ

03

ステップ3

ブラウザソースの設定

オーバーレイURLを貼り付け、設定 1920 × 1080透明性CSSを追加:

ボディ { 背景色: rgba(0, 0, 0, 0)!important;

クリック OK.

04

ステップ4

SEを上回る層。ライブ

お問い合わせ OBS ソースパネル、ドラッグ StreamTranslate ソース 詳しくはこちら あなたのSE。ライブオーバーレイレイヤー。アラート、チャットボックス、および StreamTranslate 同時にすべての表示を字幕 — 競合しません。

05

ステップ5

ライブ

クリック ライブ お問い合わせ StreamTranslate ダッシュボードでストリーミングを開始します。サブタイトルは、StreamElementsのオーバーレイと干渉しません。

ストリーム要素と StreamTranslate 完全に独立しています。既存のアラートとウィジェットは、以前どおりに機能します。

Twitch / YouTube スタジオ

組み込みスタジオアプリ。初心者向け、ブラウザベース — ダウンロード不要

01

ステップ1

オーバーレイURLをコピーする

お問い合わせ StreamTranslate ダッシュボード言語を選択し、コピーする OBS URL.

StreamTranslate.live/overlay?room=客室ID

02

ステップ2

シーンエディタを開く

お問い合わせ Twitch または YouTube スタジオアプリ、クリック シーンの編集 現在のシーンでレイヤーエディタを開きます。

スタジオアプリ → シーンの編集

03

ステップ3

ブラウザのソースレイヤーを追加する

クリック レイヤーの追加 選択する ブラウザのソース. 貼り付け StreamTranslate URLをオーバーレイし、サイズを設定 1920 × 1080.

レイヤー → ブラウザソースを追加

04

ステップ4

それを上に移動する

ドラッグ StreamTranslate 層への レイヤーリストのトップ ゲームやカメラの上に字幕が現れます。クリック ログイン.

05

ステップ5

ライブ

クリック ライブ お問い合わせ StreamTranslate ダッシュボードで、スタジオアプリでライブします。視聴者は、あなたが話すように字幕が表示されます表示されます.

ビルトインスタジオアプリでは、カスタマイズオプションが少ない OBS. サブタイトルの位置のより制御のために、 OBS スタジオは無料です。

60秒で配信開始。