설정 가이드
2 분 안에 살기
StreamTranslate 모든 스트리밍 소프트웨어에서 브라우저 소스 오버레이로 작동합니다. 아래를 선택하십시오.
OBS 사이트맵
무료, 오픈 소스 — 가장 인기있는 스트리밍 소프트웨어
1
오버레이 링크 생성
내 계정 StreamTranslate 대시보드, 가입 및 클릭 Overlay Link 생성. 이것은 스트림의 독특한 URL을 만듭니다. 6 무료 시간은 활성 스트림 시간에 의해 추적됩니다.
귀하의 오버레이 URL은 다음과 같습니다:
StreamTranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID2
브라우저 소스 추가 OBS
내 계정 OBS 스튜디오, 당신의 이름 * 하단의 패널, 클릭 + 버튼 및 선택 이름 *.
OBS → 소스 패널 → + 버튼 → 이름 *
3
overlay 링크를 붙여넣기
이름 (예: "StreamTranslate"), 다음 오버레이 링크를 붙여 넣기 URL 이름 * 폭 설정
1920 그리고 고도에 1080. 체크 "눈이 보이지 않을 때 Shutdown 소스" 자주 묻는 질문
4
투명한 (임수)
브라우저 소스 클릭 → Pro 이름 * → 스크롤 사용자 정의 CSS 그리고이 라인을 추가 그래서 배경은 투명:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }이름 * → Pro 이름 * → 사용자 정의 CSS
5
바로가기 StreamTranslate
내 계정 StreamTranslate 대시보드, click 바로가기. 자막은 이제 실제 시간에 스트림에 나타납니다. 스트리밍 시작 OBS 그리고 그것을 시험하십시오.
제목이 나타나지 않으면 "Go Live"를 클릭하십시오. StreamTranslate 대시보드와 브라우저 소스는 활성 장면에서 볼 수 있습니다.
Streamlabs
Streamlabs 데스크톱 (이전 SL)OBS)
1
오버레이 링크 생성
내 계정 StreamTranslate 대시보드, 가입 및 클릭 Overlay Link 생성 특별한 URL을 얻을 수 있습니다.
2
브라우저 소스 추가
내 계정 Streamlabs 데스크탑, 클릭 + 소스 패널의 아이콘과 선택 이름 *.
소스 패널 → + 아이콘 → 이름 *
3
소스 구성
URL 필드에 오버레이 링크 붙여넣기. 설정 폭
이름 * 이름 *.
1920 그리고 고도 1080. 에서 사용자 정의 CSS 상자, 풀:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }4
오버레이 위치
당신의 소스 목록의 상단에 브라우저 소스를 드래그하여 게임 / 카메라 위에 앉아. 필요한 경우 풀 캔버스를 채울 수 있습니다.
5
바로가기 StreamTranslate
이름 * 바로가기 내 계정 StreamTranslate 대시보드 및 시작 스트리밍 Streamlabs. Subtitles는 당신이 말하는 것처럼 즉시 나타납니다.
Streamlabs·OBS 동일한 브라우저 소스 시스템을 사용하여 - 설정은 거의 동일합니다. CSS 투명성 단계는 모두에 필요합니다.
스트림Elements
사이트맵 한국어 OBS 다운로드
1
오버레이 링크 생성
내 계정 StreamTranslate 대시보드, 가입 및 클릭 Overlay Link 생성 특별한 URL을 얻을 수 있습니다.
2
SE를 엽니다. 로그인 OBS
StreamElements를 사용하는 경우, SE가 있어야 합니다. 지원하다 OBS. 브라우저 소스를 직접 추가할 수 있습니다. OBS SE와 함께. 라이브 - 그들은 함께 작동합니다.
OBS → 이름 * → + → 이름 *
3
링크로 브라우저 소스를 추가
새로운 브라우저 소스를 추가, 오버레이 링크를 붙여, 1920 × 1080 설정, 투명 CSS를 추가:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }4
제대로
이름 *StreamTranslate SE 위의 브라우저 소스. 소스 패널에서 라이브 오버레이 레이어. 두 개의 오버레이가 동시에 표시됩니다. StreamTranslate 자막은 위에 나타납니다.
5
바로가기 StreamTranslate
이름 * 바로가기 내 계정 StreamTranslate 대시보드를 시작하고 스트림을 시작합니다. 자막은 기존의 StreamElements 오버레이와 함께 실시간 나타납니다.
StreamElements 오버레이 및 StreamTranslate 측에 의하여 일 측. 경고, chatbox 및 다른 SE 위젯을 실행할 수 있습니다. StreamTranslate 자막은 동시에 실행됩니다.
XSplit 방송사
XSplit 방송 및 XSplit 게임캐스터
1
오버레이 링크 생성
내 계정 StreamTranslate 대시보드, 가입 및 클릭 Overlay Link 생성 특별한 URL을 얻을 수 있습니다.
2
웹페이지 소스 추가
내 계정 XSplit 방송사, 이동 더 많은 정보 → 웹페이지 (또는 일부 버전의 "Web Page"). 이것은 XSplit's 동등한 것'OBS's Browser 소스.
더 많은 정보 → 웹페이지
3
overlay 링크를 붙여넣기
이름 *StreamTranslate 주소 필드에 오버레이 URL. 크기 설정
1920 × 1080. 사용 제품정보 또는 근원 조정에서 투명한에 배경 색깔을 놓으십시오.4
위치 및 층
웹 페이지 소스를 레이어 패널의 상단에 드래그하여 자막은 게임과 카메라 소스 위에 나타납니다. 전체 캔버스를 채울 수 있습니다.
5
바로가기 StreamTranslate
이름 * 바로가기 내 계정 StreamTranslate 대시보드에서 방송 시작 XSplit. Translated 자막은 실시간 시청자를 위해 나타날 것입니다.
내 계정 XSplit, "Webpage" 소스 =OBS'Browser 소스' 투명 배경 옵션을 볼 수없는 경우, 추가
body { background: transparent!important; } 사용자 정의 CSS 필드에서 사용할 수 있습니다.Meld 사이트맵
무료 현대 OBS 대안 - 내장 멀티스트림 및 효과
1
오버레이 링크 생성
자주 묻는 질문 StreamTranslate 대시보드, 소스 및 대상 언어를 선택, 다음에서 독특한 오버레이 URL을 복사 OBS URL 필드.
2
브라우저 소스 추가 Meld 사이트맵
내 계정 Meld 스튜디오, 클릭 + 소스 패널의 버튼 및 선택 이름 *. 너의 것 StreamTranslate URL 필드에 오버레이 URL.
3
크기를 설정하고 투명한
폭 설정 1920 그리고 고도에 1080 (또는 캔버스 크기 일치). 사용자 정의 CSS 필드에서 add:
body { background: transparent!important; } - 이것은 흰색 배경을 제거하므로 자막 만 볼 수 있습니다.4
오버레이 위치
Drag 당신의 근원 더미의 정상에 브라우저 근원은 당신의 다른 층의 위 그래서 부제 나타납니다. 당신의 배치에 맞게 크기 또는 reposition.
5
바로가기 StreamTranslate
이름 * 바로가기 내 계정 StreamTranslate 대시보드에서 스트림을 시작합니다. Meld 스튜디오. Translated 자막은 실시간 시청자들을 위해 나타날 것입니다.
Meld Studio는 같은 브라우저 소스 시스템을 사용합니다. OBS— 설정은 거의 동일합니다. 이름 *Meld 내장 자막이나 번역 도구가 없습니다. StreamTranslate 국제 뷰어에 도달하기위한 go-to 솔루션입니다.
Twitch, YouTube, X 및 TikTok 사이트맵
Twitch, YouTube, X 및 TikTok 공식 무료 스트리밍 앱
1
오버레이 링크 생성
내 계정 StreamTranslate 대시보드, 가입 및 클릭 Overlay Link 생성 특별한 URL을 얻을 수 있습니다.
2
Edit your scene
내 계정 Twitch, YouTube, X 및 TikTok 스튜디오, 클릭 Edit Scene on 화면 하단의 현재 장면. 이 장면 편집기를 엽니다.
Bottom Bar → Edit Scene
3
Adds 브라우저 소스 layer
이름 * Add Layer → 이름 *. 너의 것 StreamTranslate URL 필드에 오버레이 링크. 크기 설정
1920 × 1080.
Add Layer → 이름 *
4
Set 층 order
더 보기 StreamTranslate 브라우저 소스 레이어의 상단에 레이어 목록. 이 자막은 게임, 카메라 및 기타 오버레이의 상단에 나타납니다. 이름 * 이름 *.
5
바로가기 StreamTranslate
이름 * 바로가기 내 계정 StreamTranslate 대시보드에 살고 있다 Twitch, YouTube, X 및 TikTok 스튜디오. 당신의 시청자가 라이브 번역 자막이 나타납니다.
Twitch, YouTube, X 및 TikTok Studio는 초보자 친화적이지만 몇 가지 사용자 정의 옵션을 가지고 있습니다. 오버레이 포지셔닝에 더 많은 컨트롤을 원한다면, 고려 OBS Studio - 그것은 무료이며 더 강력합니다.