Innstillingsguide
Gå live på 2 minutter
StreamTranslate fungerer som en nettleserkilde overlegg i enhver streaming programvare. Velg din under.
OBS Studio
Gratis, åpen kilde — mest populære streaming programvare
1
Opprette din overleggslenke
På din StreamTranslate dashboard, registrere deg og klikk Opprette Overlay Link. Dette skaper en unik URL for din strøm. Dine 6 gratis timer spores av aktiv strømtid.
Nettadressen din vil se ut som:
streamtranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID2
Legg til en nettleserkilde i OBS
I OBS Studio i din Kilder nederst, klikk på + knapp og velg Nettleser.
OBS → Kildepanel → + knapp → Nettleser
3
Lim inn overleggslenken
Hva som helst (f.eks. StreamTranslate"), lim deretter inn overleggslenken i URL Felt. Velg bredde til
1920 og høyde til 1080. Sjekk " Slå av kilden når den ikke er synlig" Klikk på OK.
4
Gjør det gjennomsiktig (viktig)
Høyreklikk på nettleserkilden → Pro Perser Bla til Tilpasset CSS og legg til denne linjen slik at bakgrunnen er gjennomsiktig:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }Nettleserkilde → Pro Perser → Tilpasset CSS
5
Gå Live on StreamTranslate
Tilbake på din StreamTranslate dashboard, klikk Gå Live. Undertekstene vil nå vises på din strøm i sanntid som du snakker. Begynn å streame OBS og test det.
Hvis undertekster ikke vises, forsikre deg om du klikket " Gå Live" på StreamTranslate dashboard OG Browserkilden er synlig i din aktive scene.
Streamlabs
Streamlabs Desktop (tidligere SL OBS)
1
Opprette din overleggslenke
På din StreamTranslate dashboard, registrere deg og klikk Opprette Overlay Link Få din unike URL.
2
Legg til en nettleserkilde
I Streamlabs Skrivebord, klikk på + ikon i kildepanelet og velg Nettleserkilde.
Kildepanel → + ikon → Nettleserkilde
3
Konfigurer kilden
Lim inn overleggslenken i URL-feltet. Vel bredde
Klikk Ferdig.
1920 og høyde 1080. I Tilpasset CSS boks, lim inn:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }4
Stille overlegget
Dra nettleserkilden til toppen av kildelisten slik at den sitter over spillet/kameraet ditt. Strekk den for å fylle hele lerretet om nødvendig.
5
Gå Live on StreamTranslate
Klikk Gå Live på din StreamTranslate dashboard og start streaming i Streamlabs Undertekster vil vises umiddelbart som du snakker.
Streamlabs og OBS bruk det samme Browser Source-systemet - oppsett er nesten identisk. CSS-transparens er nødvendig på begge.
StreamElements
Se. Live OBS plugin
1
Opprette din overleggslenke
På din StreamTranslate dashboard, registrere deg og klikk Opprette Overlay Link Få din unike URL.
2
Åpent SE. Lev i OBS
Hvis du bruker StreamElements, har du sannsynligvis SE. Live installert i OBS. Du kan fortsatt legge til en nettleserkilde direkte i OBS Sammen med SE. Leve - de jobber sammen.
OBS → Kilder → + → Nettleser
3
Legg til nettleserkilde med linken
Legg til en ny nettleserkilde, lim inn overleggslenken, sett 1920×1080 og legg til transparens CSS:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }4
Lag den riktig
Plasser StreamTranslate Nettleserkilde over din SE. Leve overlegg lag i kildepanelet. Begge overleggene vil vise seg samtidig - StreamTranslate Undertekster vises på toppen.
5
Gå Live on StreamTranslate
Klikk Gå Live på din StreamTranslate Dashboard og start strømmen din. Undertekster vil vises i sanntid sammen med eksisterende StreamElements-overlegg.
StreamElements overlegg og StreamTranslate Arbeidsside ved side. Du kan kjøre varsler, chat boks og andre SE widgets mens StreamTranslate Undertekster kjører samtidig.
XSplit Broadcaster
XSplit Broadcaster og XSplit Gamecaster
1
Opprette din overleggslenke
På din StreamTranslate dashboard, registrere deg og klikk Opprette Overlay Link Få din unike URL.
2
Legg til en websidekilde
I XSplit Broadcaster, gå til Legg til kilde → Nettside (eller " Nettside" i noen versjoner). Dette er XSplit ekvivalent med OBS Nettleserkilde.
Legg til kilde → Nettside
3
Lim inn overleggslenken
Skriv inn din StreamTranslate Overlegg URL i adressefeltet. Angi størrelsen på
1920 × 1080. Aktiver Gjennomsiktig eller sett bakgrunnsfarge til gjennomsiktig i kildeinnstillingene.4
Posisjon og lag
Dra websidekilden til toppen av lagpanelet slik at undertekster vises over spillet og kamerakildene. Endre størrelse til å fylle hele lerretet.
5
Gå Live on StreamTranslate
Klikk Gå Live på din StreamTranslate dashboard, deretter begynne å sende i XSplit. Oversatte undertekster vil vises for seerne i sanntid.
I XSplit, "Webpage" kilde = OBS«Browser Source» Hvis du ikke ser et gjennomsiktig bakgrunnsalternativ, legg til
body { background: transparent!important; } i feltet CSS hvis tilgjengelig.Meld Studio
Gratis moderne OBS alternativ — innebygd flerstrømming og effekter
1
Opprette din overleggslenke
Åpne din StreamTranslate dashboard, velg kilde- og målspråket ditt, og kopier deretter den unike overleggsadressen fra OBS URL-felt.
2
Legg til en nettleserkilde i Meld Studio
I Meld Studio, klikk på + knappen i kildepanelet og velg Nettleserkilde. Lim inn din StreamTranslate Overlegg URL til URL-feltet.
3
Sett størrelsen og gjør den gjennomsiktig
Velg bredde til 1920 og høyde til 1080 (eller passer til størrelsen på lerretet). Legg til i CSS-feltet:
body { background: transparent!important; } - Dette fjerner den hvite bakgrunnen slik at bare undertekster er synlige.4
Stille overlegget
Dra nettleserkilden til toppen av kildestabelen slik at undertekster vises over de andre lagene. Endre størrelse eller reposisjon for å passe layout.
5
Gå Live on StreamTranslate
Klikk Gå Live på din StreamTranslate dashboard, start deretter strømmen din i Meld Studio. Oversatte undertekster vil vises for seerne i sanntid.
Meld Studio bruker det samme nettleserkildesystemet som OBS Konfigurasjonen er nesten identisk. Siden Meld har ikke innebygd undertittel eller oversettelsesverktøy, StreamTranslate Dette er løsningen på å nå internasjonale seere.
Twitch, YouTube X og TikTok Studio
Twitch, YouTube X og TikTok's offisielle gratis streaming app
1
Opprette din overleggslenke
På din StreamTranslate dashboard, registrere deg og klikk Opprette Overlay Link Få din unike URL.
2
Rediger din scene
I Twitch, YouTube X og TikTok Studio, klikk Rediger Scene på din nåværende scene nederst på skjermen. Dette åpner sceneredaktøren.
Nederst bar → Rediger Scene
3
Legg til et nettleserkildelag
Klikk Legg til lag → Nettleserkilde. Lim inn din StreamTranslate Legg linken over i URL-feltet. Velg størrelse til
1920 × 1080.
Legg til lag → Nettleserkilde
4
Sett lag- rekkefølge
Dra StreamTranslate nettleserkildelaget til toppen av laglisten din. Dette sikrer undertekster vises på toppen av spillet, kamera og andre overlegg. Klikk Ferdig.
5
Gå Live on StreamTranslate
Klikk Gå Live på din StreamTranslate Dashboard, så gå live i Twitch, YouTube X og TikTok Studio. Seerne vil se live oversatt undertekster vises som du snakker.
Twitch, YouTube X og TikTok Studioet er nybegynnervennlig, men har færre tilpasningsalternativer. Hvis du vil ha mer kontroll over overlegg posisjonering, vurdere OBS Studio — det er gratis og kraftigere.