OBS Estúdio

Free, open-source — o software de streaming mais popular para streamers PC.

01

Passo 1

Abra o seu StreamTranslate painel

Ir para streamtranslate.live/control. Inscreva-se ou faça logon, então escolha o idioma de origem e o idioma para o qual você deseja traduzir.

02

Passo 2

Copiar o seu OBS URL de sobreposição

No painel, encontrar o OBS URL campo e copiá-lo. Seu URL será parecido com:

StreamTranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID

Esta URL é única para o seu fluxo. Mantenha-o em privado.

03

Passo 3

Adicionar uma Fonte de Navegador OBS

In OBS Estúdio, encontrar o Fontes painel na parte inferior. Clique + e selecionar NavegadorDiz o que quiseres.

Fontes → + → Navegador

04

Passo 4

Colar o URL, definir o tamanho, adicionar CSS

Colar o seu URL de sobreposição no URL Campo. Definir largura 1920 e altura 1080. In CSS Personalizado, cole isto para remover o fundo branco:

corpo { fundo- cor: rgba( 0, 0, 0, 0)!importante; }

Clique OK.

05

Passo 5

Clique em Ir ao Vivo e iniciar a transmissão

Na sua StreamTranslate painel, clique Ir ao Vivo. Em seguida, iniciar o seu fluxo em OBS As legendas aparecem para os seus espectadores em 2 segundos.

Se as legendas não aparecerem: confirme que você clicou em Go Live no painel E a Fonte do Navegador está visível em seu ativo OBS Cena.

Streamlabs

Streamlabs Desktop — aplicativo de streaming tudo-em-um com alertas integrados e sobreposições.

01

Passo 1

Copiar o seu URL de sobreposição

Na StreamTranslate painel, selecione seus idiomas e copie o OBS URL. Streamlabs usa o mesmo sistema de origem do navegador que OBS.

StreamTranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID

02

Passo 2

Adicionar uma Fonte de Navegador

In Streamlabs Desktop, vá para o seu Fontes painel e clique no + ícone. Selecionar Fonte do Navegador.

Fontes → + → Fonte do navegador

03

Passo 3

Configurar a origem

Colar o seu URL de sobreposição, definido largura 1920 e altura 1080. Na CSS Personalizado campo:

corpo { fundo- cor: rgba( 0, 0, 0, 0)!importante; }

Clique Feito.

04

Passo 4

Coloque-o no topo

Arraste a Fonte do Navegador para o topo da sua lista de fontes Então as legendas aparecem acima do seu jogo, câmera e outras camadas.

05

Passo 5

Ir ao Vivo

Clique Ir ao Vivo na sua StreamTranslate painel, em seguida, começar a transmitir em Streamlabs As legendas aparecem enquanto falas.

Streamlabs e OBS use o mesmo sistema fonte do navegador — a configuração é quase idêntica.

Meld Estúdio

Aplicativo de streaming moderno gratuito com multistreaming integrado e efeitos. OBS- Montagem compatível.

01

Passo 1

Copiar o seu URL de sobreposição

Na StreamTranslate painel, escolha a sua língua de origem e alvo, em seguida, copie o OBS URL. Meld usa o mesmo formato.

StreamTranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID

02

Passo 2

Adicionar uma Fonte de Navegador Meld

In Meld Estúdio, clique + no seu painel Fontes e selecione Fonte do NavegadorColar o seu StreamTranslate Sobrepor URL.

Fontes → + → Fonte do navegador

03

Passo 3

Definir tamanho e transparência

Definir largura 1920 e altura 1080. Na CSS Personalizado campo:

corpo { fundo: transparente!importante; }

Isto remove o fundo branco para que apenas as legendas apareçam.

04

Passo 4

Posicionar a sobreposição

Arraste a fonte do navegador para o topo da sua pilha de código fonte Então as legendas aparecem acima de todas as outras camadas. Redimensionar para preencher a tela completa, se necessário.

05

Passo 5

Ir ao Vivo

Clique Ir ao Vivo na sua StreamTranslate painel, em seguida, iniciar o seu fluxo em Meld Estúdio. As legendas traduzidas aparecem em tempo real.

Meld O Studio usa o mesmo sistema de origem do navegador que OBS — a configuração é quase idêntica.

StreamElements

SE. Vivo OBS plugin — StreamTranslate funciona ao lado de suas sobreposições SE existentes.

01

Passo 1

Copiar o seu URL de sobreposição

Na StreamTranslate painel, selecione seus idiomas e copie o OBS URL.

StreamTranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID

02

Passo 2

Adicionar uma Fonte de Navegador OBS

StreamElements (SE.Live) é um plugin dentro OBS Estúdio. Adicionar StreamTranslate como um regular OBS Browser Source — é executado independentemente da SE. Viver.

OBS → Fontes → + → Navegador

03

Passo 3

Configurar a origem do navegador

Colar o seu URL de sobreposição, definido 1920 × 1080, e adicionar a transparência CSS:

corpo { fundo- cor: rgba( 0, 0, 0, 0)!importante; }

Clique OK.

04

Passo 4

Coloque-o acima do SE. Vivo

Na OBS Painel de fontes, arraste o StreamTranslate fonte acima O teu SE. Camada de sobreposição ao vivo. Alertas, chatbox e StreamTranslate legendas todas exibem simultaneamente — sem conflitos.

05

Passo 5

Ir ao Vivo

Clique Ir ao Vivo na sua StreamTranslate painel, em seguida, começar a transmitir. As legendas vão ao lado das sobreposições do StreamElements sem interferência.

StreamElements e StreamTranslate são totalmente independentes. Seus alertas e widgets existentes continuam funcionando exatamente como antes.

Twitch / YouTube Estúdio

Aplicações de estúdio integradas. Iniciante-friendly, browser-based - nenhum download necessário.

01

Passo 1

Copiar o seu URL de sobreposição

Na StreamTranslate painel, selecione seus idiomas e copie o OBS URL.

StreamTranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID

02

Passo 2

Abrir o editor de cenas

Na Twitch ou YouTube Aplicativo de estúdio, clique Editar cena na sua cena atual para abrir o editor de camadas.

Aplicativo de estúdio → Editar cena

03

Passo 3

Adicionar uma camada de código fonte do navegador

Clique Adicionar Camada e selecionar Fonte do NavegadorColar o seu StreamTranslate sobrepor o URL e definir o tamanho como 1920 × 1080.

Adicionar camada → Browser Source

04

Passo 4

Mover para o topo

Arrastar o StreamTranslate camada para a topo da sua lista de camadas Então as legendas aparecem acima do seu jogo e câmera. Clique Feito.

05

Passo 5

Ir ao Vivo

Clique Ir ao Vivo na sua StreamTranslate painel, em seguida, ir ao vivo no aplicativo Studio. Visualizadores ver legendas aparecer enquanto você fala.

Os aplicativos de estúdio embutidos têm menos opções de personalização do que OBS. Para mais controle sobre o posicionamento de legendas, OBS Studio é gratuito e recomendado.

Viva em 60 segundos.