OBS Студия

Free, с открытым исходным кодом — самое популярное потоковое программное обеспечение для стримеров ПК.

01

Step 1

Открой свой StreamTranslate приборная панель

Пойти streamtranslate.live/control. Зарегистрируйтесь или войдите в систему, затем выберите исходный язык и язык, на который вы хотите перевести.

02

Step 2

Копируйте свои OBS наложение URL

На приборной панели найдите OBS URL field и скопируйте его. Ваш URL будет выглядеть так:

StreamTranslate.live/overlay?room=Ваша комната-ID

Этот URL уникален для вашего потока. Оставь это в тайне.

03

Step 3

Добавить источник браузера в OBS

в OBS Студия, найди Источники panel внизу. Click + и select браузер. Назови что угодно.

Sources → + → Browser

04

Step 4

Paste URL, заданный размер, добавьте CSS

Paste свой наложение URL в URL field. Установить ширину 1920 высота 1080. В Пользовательский CSS, вставьте это, чтобы удалить белый фон:

body { цвет фона: rgba(0, 0, 0, 0) !important; }

щелкнуть OK.

05

QStep 5

Click Go Live и начните потоковую передачу

На твоем StreamTranslate приборная панель, щелкните Живи.Тогда начинай свой поток OBS Субтитры появляются для ваших зрителей в течение 2 секунд.

Если субтитры не появляются: подтвердите, что вы нажали Go Live на приборной панели, и источник браузера виден в вашем активном OBS сцена.

Streamlabs

Streamlabs Desktop — потоковое приложение «все в одном» со встроенными оповещениями и наложениями.

01

Step 1

Copy your overlay URL

On the StreamTranslate приборная панель, выберите ваши языки и скопируйте OBS URL. Streamlabs использует ту же исходную систему браузера, что и OBS.

StreamTranslate.live/overlay?room=Ваша комната-ID

02

Step 2

Добавить источник браузера

в Streamlabs Рабочий стол, иди к себе Источники panel и нажмите + icon. Select Источник браузера.

Источники → + → Источник браузера

03

Step 3

Конфигурировать источник

Вставьте URL-адрес наложения, установите width 1920 и height 1080Вон там. Пользовательский CSS Qfield:

body { цвет фона: rgba(0, 0, 0, 0) !important; }

щелкнуть Сделано.

04

Step 4

QLayer it at the top

Перетащите источник браузера в Вверх списка источников поэтому субтитры появляются над вашей игрой, камерой и другими слоями.

05

QStep 5

Живи.

щелкнуть Живи. на твоей StreamTranslate dashboard, а затем начать потоковое Streamlabs Субтитры появляются, когда вы говорите.

Streamlabs и OBS Используйте одну и ту же исходную систему браузера — настройка почти идентична.

Meld Студия

Бесплатное современное потоковое приложение со встроенным мультипотоком и эффектами. OBS-совместимая установка.

01

Step 1

Copy your overlay URL

On the StreamTranslate приборная панель, выберите исходный и целевой язык, затем скопируйте OBS URL. Meld Использует тот же формат.

StreamTranslate.live/overlay?room=Ваша комната-ID

02

Step 2

Добавить источник браузера в Meld

в Meld Студия, кликните + in на панели Источников и выберите размер Источник браузераВставьте свой StreamTranslate Оверлей URL.

Источники → + → Источник браузера

03

Step 3

Set и прозрачность

Set width 1920 и height 1080Вон там. Пользовательский CSS Qfield:

body { фон: прозрачный!important; }

Q Это удаляет белый фон, поэтому показывают только субтитры.

04

Step 4

Расположение оверлея

Drag источник браузера к субтитрам Вверху вашего исходного стека so появляются выше всех других слоев. Размер, чтобы заполнить полный холст, если это необходимо.

05

QStep 5

Живи.

щелкнуть Живи. на твоей StreamTranslate Dashboard, затем начните свой поток в Meld Студия. Переводные субтитры появляются в режиме реального времени.

Meld Studio использует ту же исходную систему браузера, что и OBS — установка почти идентична.

StreamElements

Се. Жить OBS Плагин — StreamTranslate Работает вместе с существующими накладками SE.

01

Step 1

Copy your overlay URL

On the StreamTranslate приборная панель, выберите ваши языки и скопируйте OBS URL.

StreamTranslate.live/overlay?room=Ваша комната-ID

02

Step 2

Добавить источник браузера в OBS

StreamElements (SE.Live) - это плагин внутри OBS Студия. Добавить StreamTranslate Как обычный OBS Источник браузера — он работает независимо от SE. Живи.

OBS Источники → + Браузер

03

Step 3

Конфигурируйте исходный код браузера

Вставьте URL-адрес наложения, установите 1920 × 1080и добавьте прозрачность CSS:

body { цвет фона: rgba(0, 0, 0, 0) !important; }

щелкнуть OK.

04

Step 4

Layer выше SE. Live

В этом OBS Источники: drag the StreamTranslate источник above Ваша СЭ. Живой накладной слой. Оповещения, чатбокс и StreamTranslate Все субтитры отображаются одновременно, без конфликтов.

05

QStep 5

Живи.

щелкнуть Живи. на твоей StreamTranslate приборной панели, затем начните потоковую передачу. Субтитры работают вместе с наложениями StreamElements без помех.

StreamElements и StreamTranslate Они полностью независимы. Ваши существующие оповещения и виджеты продолжают работать так же, как и раньше.

Twitch / YouTube Студия

Built-in студийные приложения. Удобный для начинающих, основанный на браузере — не требуется загрузка.

01

Step 1

Copy your overlay URL

On the StreamTranslate приборная панель, выберите ваши языки и скопируйте OBS URL.

StreamTranslate.live/overlay?room=Ваша комната-ID

02

Step 2

O откройте редактор сцены

В этом Twitch или YouTube Студийное приложение, click Сцена монтажа on вашей текущей сцены, чтобы открыть редактор слоя. Приложение

Studio → Edit Scene

03

Step 3

Добавить слой Browser Source

щелкнуть Добавить слой и select Источник браузераВставьте свой StreamTranslate Наложить URL и установить размер 1920 × 1080.

Add Layer → Браузер Source

04

Step 4

Move it to the top

Перетащите StreamTranslate слой к top из списка уровней поэтому субтитры появляются над игрой и камерой. Нажмите Сделано.

05

QStep 5

Живи.

щелкнуть Живи. на твоей StreamTranslate dashboard, затем перейдите в приложение Studio. Зрители видят субтитры, когда вы говорите.

Встроенные студийные приложения имеют меньше вариантов настройки, чем OBS Для большего контроля над позиционированием подзаголовка, OBS Студия бесплатная и рекомендуется.

Live за 60 секунд.