Руководство по установке
Прожить 2 минуты
StreamTranslate работает как наложение источника браузера в любом потоковом программном обеспечении. Выберите свой ниже.
OBS Студия
Бесплатный, с открытым исходным кодом — самое популярное потоковое программное обеспечение
1
Создайте свою оверлейную ссылку
На твоем StreamTranslate приборная панель, зарегистрироваться и щелкнуть Создание Overlay LinkЭто создает уникальный URL для вашего потока. Ваши 6 бесплатных часов отслеживаются активным потоком времени.
Ваш URL-адрес будет выглядеть так:
StreamTranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID2
Добавить источник браузера в OBS
в OBS Студия в твоем Источники Панель внизу, щелкните + кнопку и выбрать браузер.
OBS → Источники Панель → + кнопка → браузер
3
Вставить ссылку overlay
Назовите это что угодно (например, "). StreamTranslate"), а затем вставить накладную ссылку в URL поле. Установить ширину
1920 и высотой до 1080Проверьте. «Источник отключений, когда его не видно» Нажмите OK.
4
Сделайте его прозрачным (важным)
Нажмите правой кнопкой мыши на источник браузера Pro перцы Прокрутить до Пользовательский CSS Добавьте эту строку, чтобы фон был прозрачным:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }Источник браузера → Pro перцы → Пользовательский CSS
5
Живи дальше StreamTranslate
Назад к тебе StreamTranslate приборная панель, щелкните Живи.Субтитры теперь будут появляться в вашем потоке в режиме реального времени. Начните стриминг в OBS и проверить его.
Если ваши субтитры не отображаются, убедитесь, что вы нажали «Go Live». StreamTranslate Панель инструментов и источник браузера видны в вашей активной сцене.
Streamlabs
Streamlabs Desktop (ранее SL)OBS)
1
Создайте свою оверлейную ссылку
На твоем StreamTranslate приборная панель, зарегистрироваться и щелкнуть Создание Overlay Link Получите свой уникальный URL.
2
Добавить источник браузера
в Streamlabs Рабочий стол, щелкните + иконка в панели источников и выберите Источник браузера.
Источники Панель → + иконка → Источник браузера
3
Конфигурировать источник
Вставьте свою ссылку наложения в поле URL. Установить ширину
щелкнуть Сделано.
1920 высота 1080Вон там. Пользовательский CSS коробка, вставка:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }4
Расположение оверлея
Перетащите источник браузера в верхнюю часть списка источников, чтобы он находился над вашей игрой / камерой. Растянуть его, чтобы заполнить полный холст, если это необходимо.
5
Живи дальше StreamTranslate
щелкнуть Живи. на твоей StreamTranslate Dashboard и начать стриминг в Streamlabs Субтитры появляются мгновенно, когда вы говорите.
Streamlabs и OBS Используйте одну и ту же систему Browser Source — настройка практически идентична. В обоих случаях требуется прозрачность CSS.
StreamElements
Се. Жить OBS плагин
1
Создайте свою оверлейную ссылку
На твоем StreamTranslate приборная панель, зарегистрироваться и щелкнуть Создание Overlay Link Получите свой уникальный URL.
2
Открывай. Жить в OBS
Если вы используете StreamElements, у вас, вероятно, есть SE. Live установлен в OBS Вы все еще можете добавить источник браузера непосредственно в OBS рядом с СЕ. Живите — они работают вместе.
OBS → Источники → + → браузер
3
Добавить источник браузера с вашей ссылкой
Добавьте новый источник браузера, вставьте ссылку наложения, установите 1920×1080 и добавьте CSS прозрачности:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }4
Уложить правильно
Место StreamTranslate Источник браузера выше вашего SE. Живой слой наложения в панели Источников. Оба накладки покажут одновременно —StreamTranslate Субтитры появляются сверху.
5
Живи дальше StreamTranslate
щелкнуть Живи. на твоей StreamTranslate dashboard и начать свой поток. Субтитры появятся в режиме реального времени вместе с существующими наложениями StreamElements.
StreamElements накладывает и StreamTranslate Работать бок о бок. Вы можете запускать свои оповещения, чатбокс и другие виджеты SE, пока StreamTranslate Субтитры запускаются одновременно.
XSplit телеведущий
XSplit Вещатель и XSplit геймкастер
1
Создайте свою оверлейную ссылку
На твоем StreamTranslate приборная панель, зарегистрироваться и щелкнуть Создание Overlay Link Получите свой уникальный URL.
2
Добавить источник веб-страницы
в XSplit Вещатель, иди Добавить источник → Веб-сайт (или «Веб-страница» в некоторых версиях). Это XSplit эквивалент OBS Источник браузера.
Добавить источник → Веб-сайт
3
Вставить ссылку overlay
Войдите в свой StreamTranslate наложение URL в поле адреса. Установите размер для
1920 × 1080Включить Прозрачный или установить цвет фона для прозрачности в настройках источника.4
Положение и слой
Перетащите источник веб-страницы в верхнюю часть панели слоев, чтобы субтитры отображались над источниками игры и камеры. Размер, чтобы заполнить полный холст.
5
Живи дальше StreamTranslate
щелкнуть Живи. на твоей StreamTranslate dashboard, затем начать вещание в XSplit Переводные субтитры появятся для ваших зрителей в режиме реального времени.
в XSplit Источник «Webpage» =OBS Источник браузера. Если вы не видите прозрачный фон, добавьте
body { background: transparent!important; } в поле CSS, если таковое имеется.Meld Студия
Свободный модерн OBS альтернативный — встроенный мультипоток и эффекты
1
Создайте свою оверлейную ссылку
Открой свой StreamTranslate приборная панельВыберите свой исходный и целевой язык, а затем скопируйте свой уникальный URL-адрес оверлея. OBS URL поле.
2
Добавить источник браузера в Meld Студия
в Meld Студия, щелкни + Кнопка в панели источников и выберите Источник браузераВставьте свой StreamTranslate Наложить URL в поле URL.
3
Установите размер и сделайте его прозрачным
Установить ширину 1920 и высотой до 1080 (или сопоставить размер холста). В поле Custom CSS добавьте:
body { background: transparent!important; } Это удаляет белый фон, поэтому видны только субтитры.4
Расположение оверлея
Перетащите источник браузера в верхнюю часть стека источников, чтобы субтитры появлялись над другими слоями. Размер или перепозиционирование в соответствии с вашим макетом.
5
Живи дальше StreamTranslate
щелкнуть Живи. на твоей StreamTranslate Dashboard, затем начните свой поток в Meld Студия. Переводные субтитры появятся для ваших зрителей в режиме реального времени.
Meld Studio использует ту же систему Browser Source. OBS— установка почти идентична. С тех пор Meld не имеет встроенного подзаголовка или инструмента перевода;StreamTranslate Это решение для охвата международных зрителей.
Twitch, YouTube X, и TikTok Студия
Twitch, YouTube X, и TikTok Официальное бесплатное потоковое приложение
1
Создайте свою оверлейную ссылку
На твоем StreamTranslate приборная панель, зарегистрироваться и щелкнуть Создание Overlay Link Получите свой уникальный URL.
2
Редактируйте свою сцену
в Twitch, YouTube X, и TikTok Студия, кликните Сцена монтажа На вашей текущей сцене в нижней части экрана. Это открывает редактор сцены.
Нижняя планка → Сцена монтажа
3
Добавить слой Browser Source
щелкнуть Добавить слой → Источник браузераВставьте свой StreamTranslate Наложение ссылки в поле URL. Установить размер
1920 × 1080.
Добавить слой → Источник браузера
4
Установите порядок слоя
Перетащите StreamTranslate Слой источника браузера в верхней части списка слоев. Это гарантирует, что субтитры появятся поверх вашей игры, камеры и других наложений. щелкнуть Сделано.
5
Живи дальше StreamTranslate
щелкнуть Живи. на твоей StreamTranslate приборная панель, затем жить в Twitch, YouTube X, и TikTok Студия. Ваши зрители увидят, как в прямом эфире появляются переведенные субтитры.
Twitch, YouTube X, и TikTok Студия удобна для начинающих, но имеет меньше вариантов настройки. Если вы хотите больше контроля над наложением позиционирования, подумайте OBS Студия — это бесплатно и мощнее.