Sprievodca nastavenia
Spustite živé vysielanie za 2 minúty
StreamTranslate funguje ako prekrytie zdroja prehliadača v akomkoľvek softvéri na streamovanie. Vyber si dole.
OBS Studio
Free, open-source
1
Generovať váš prekrývací odkaz
Na tvojom StreamTranslate prístrojová doska, prihláste sa a kliknite Generovať prekrývací odkazTo vytvára jedinečnú URL pre váš prúd. Vašich 6 voľných hodín je sledovaných aktívnym prúdom.
Vaša prekrývacia URL bude vyzerať ako:
streamtranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID2
Pridať zdroj prehliadača OBS
V OBS Štúdio, v tvojom Zdroje panel v dolnej časti, kliknite na + tlačidlo a vyberte Prehliadač.
OBS → Zdrojový panel → + tlačidlo → Prehliadač
3
Vložte svoj prekrývací odkaz
Povedz to hocičo (napr. "StreamTranslate"), potom vložte svoj prekrývací odkaz do URL Pole. Nastaviť šírku na
1920 a výška do 1080Skontrolovať. "Zhasni zdroj, ak nie je viditeľný" a kliknite OK.
4
Transparentnosť (dôležitá)
Kliknite pravým tlačidlom myši na zdroj prehliadača → Pro Perties → prejdite na Vlastné CSS a pridať tento riadok tak, aby pozadie bolo transparentné:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }Zdroj prehliadača → Pro Perties → Vlastné CSS
5
Choď žiť ďalej StreamTranslate
Back on your StreamTranslate prístrojová doska, kliknite Choď žiťTitulky sa teraz objavia v tvojom prúde v reálnom čase. Začnite streamovať OBS a otestuj to.
Ak sa neobjavia vaše titulky, uistite sa, že ste klikli na "Go Live" na StreamTranslate prístrojová doska A váš zdroj prehliadača je viditeľný vo vašej aktívnej scéne.
Streamlabs
Streamlabs Plocha (predtým SL OBS)
1
Generovať váš prekrývací odkaz
Na tvojom StreamTranslate prístrojová doska, prihláste sa a kliknite Generovať prekrývací odkaz získať vaše jedinečné URL.
2
Pridať prehliadač
V Streamlabs Plocha, kliknite na + ikona vo Vašom paneli zdrojov a vyberte Zdroj prehliadača.
Zdrojový panel → + ikona → Zdroj prehliadača
3
Nastaviť zdroj
Vložte svoj prekrývací odkaz do poľa URL. Nastaviť šírku
Kliknite Hotovo.
1920 a výška 1080V Vlastné CSS box, pasta:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }4
Umiestnenie prekrývania
Presuňte zdroj prehliadača do hornej časti svojho zoznamu zdrojov, takže to sedí nad hru / kameru. Natiahnite ho, aby ste v prípade potreby vyplnili celé plátno.
5
Choď žiť ďalej StreamTranslate
Kliknite Choď žiť na vaše StreamTranslate prístrojová doska a spustenie streamovania Streamlabs Preklad: dusanho
Streamlabs a OBS používať rovnaký prehliadač zdrojový systém V oboch prípadoch je potrebný krok transparentnosti CSS.
Zdroje
SE. Živé OBS Name
1
Generovať váš prekrývací odkaz
Na tvojom StreamTranslate prístrojová doska, prihláste sa a kliknite Generovať prekrývací odkaz získať vaše jedinečné URL.
2
Otvorte SE. Naživo OBS
Ak používate StreamElements, pravdepodobne máte SE. Live installed in OBS. Stále môžete pridať zdroj prehliadača priamo v OBS popri SE. Žijú spolu.
OBS → Zdroje → + → Prehliadač
3
Pridať zdroj prehliadača s odkazom
Pridať nový zdroj prehliadača, vložiť svoj prekrytý odkaz, nastaviť 1920×1080 a pridať transparentnosť CSS:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }4
Vrstva správne
Umiestnite StreamTranslate Zdroj prehliadača nad vašou SE. Živá prekrývacia vrstva v paneli Sources. Obe prekrytia sa zobrazí súčasne StreamTranslate titulky sú hore.
5
Choď žiť ďalej StreamTranslate
Kliknite Choď žiť na vaše StreamTranslate prístrojová doska a začať prúd. Preklad: dusanho
StreamElements prekrývanie a StreamTranslate pracovať bok po boku. Môžete spustiť upozornenia, chatbox, a ďalšie SE widgety, zatiaľ čo StreamTranslate titulky bežia v rovnakom čase.
XSplit Broadcaster
XSplit Broadcaster XSplit Gamecaster
1
Generovať váš prekrývací odkaz
Na tvojom StreamTranslate prístrojová doska, prihláste sa a kliknite Generovať prekrývací odkaz získať vaše jedinečné URL.
2
Pridať zdroj webovej stránky
V XSplit Broadcaster, choď na Pridať zdroj → Webová stránka (alebo "Web Page" v niektorých verziách). Toto je XSplit"s ekvivalentom OBS Prehliadač.
Pridať zdroj → Webová stránka
3
Vložte svoj prekrývací odkaz
Zadajte StreamTranslate URL v poli adresy. Nastaviť veľkosť
1920 × 1080Povoliť Priehľadný alebo nastaviť farbu pozadia na transparentnú v nastaveniach zdroja.4
Poloha a vrstva
Presuňte zdroj webovej stránky na vrchol panela vrstiev, takže titulky sa objavujú nad herné a kamerové zdroje. Zmeniť veľkosť naplniť celé plátno.
5
Choď žiť ďalej StreamTranslate
Kliknite Choď žiť na vaše StreamTranslate prístrojová doska, potom začať vysielanie XSplit. Preložené titulky sa objavia pre vašich divákov v reálnom čase.
V XSplit, zdroj "Webpage" = OBS'S "Prehliadač zdrojov." Ak nevidíte transparentnú možnosť pozadia, pridajte
body { background: transparent!important; } v colnom poli CSS, ak je k dispozícii.Meld Studio
Voľné moderné OBS Alternatívny účinok
1
Generovať váš prekrývací odkaz
Otvorte StreamTranslate prístrojová doska, vyberte si zdroj a cieľový jazyk, potom skopírujte svoje jedinečné prekrytie URL z OBS URL pole.
2
Pridať zdroj prehliadača Meld Studio
V Meld Štúdio, kliknite na + tlačidlo na paneli zdrojov a vyberte Zdroj prehliadača. Vložte StreamTranslate Preložte URL do poľa URL.
3
Nastaviť veľkosť a aby bola transparentná
Nastaviť šírku na 1920 a výška do 1080 (alebo zodpovedá veľkosti plátna). V Vlastnom poli CSS pridať:
body { background: transparent!important; } To odstraňuje biele pozadie, takže iba titulky sú viditeľné.4
Umiestnenie prekrývania
Presuňte zdroj prehliadača na vrch vášho zdroja stack, takže titulky sa objavujú nad ostatnými vrstvami. Zmeniť veľkosť alebo úpravu polohy tak, aby vyhovovali vášmu rozloženiu.
5
Choď žiť ďalej StreamTranslate
Kliknite Choď žiť na vaše StreamTranslate prístrojová doska, potom spustiť prúd Meld Štúdio. Preložené titulky sa zobrazí pre divákov v reálnom čase.
Meld Štúdio používa rovnaký prehliadač zdrojový systém ako OBS Od Meld nemá vstavaný titulok ani prekladový nástroj, StreamTranslate je riešením pre oslovenie medzinárodných divákov.
Twitch, YouTube, X a TikTok Studio
Twitch, YouTube, X a TikTok's official free streaming app
1
Generovať váš prekrývací odkaz
Na tvojom StreamTranslate prístrojová doska, prihláste sa a kliknite Generovať prekrývací odkaz získať vaše jedinečné URL.
2
Upraviť vašu scénu
V Twitch, YouTube, X a TikTok Štúdio, kliknite Upraviť scénu na aktuálnej scéne v dolnej časti obrazovky. Toto otvára editor scény.
Dolný panel → Upraviť scénu
3
Pridať prehliadač zdrojovú vrstvu
Kliknite Pridať vrstvu → Zdroj prehliadača. Vložte StreamTranslate Prekrytie odkazu do poľa URL. Nastaviť veľkosť
1920 × 1080.
Pridať vrstvu → Zdroj prehliadača
4
Nastaviť poradie vrstiev
Pretiahnite StreamTranslate @ info: whatsthis To zaisťuje, že titulky sa objavia na vrchole hry, fotoaparátu a iných prekrytí. Kliknite Hotovo.
5
Choď žiť ďalej StreamTranslate
Kliknite Choď žiť na vaše StreamTranslate prístrojová doska, potom ísť žiť Twitch, YouTube, X a TikTok Štúdio. Vaši diváci uvidia živé preložené titulky ako hovoríte.
Twitch, YouTube, X a TikTok Štúdio je začiatočník-priateľský, ale má menej možností prispôsobenia. Ak chcete väčšiu kontrolu polohy prekrývania, zvážte OBS Štúdio je slobodnejšie a silnejšie.