How do I add Italian subtitles to my English stream?

Sign up at StreamTranslate.live, select English as your source language and Italian as the target, copy your overlay URL, add it to OBS as a browser source at 1920x1080, and go live. Setup takes under 5 minutes.

Why should I add Italian subtitles to my stream?

Adding Italian subtitles opens your content to Italian-speaking viewers who would otherwise scroll past. It increases reach, viewer retention, and community size.

Does StreamTranslate work with OBS, Twitch, YouTube, and Kick?

Yes. StreamTranslate works as a browser source overlay compatible with OBS, Streamlabs, and XSplit. It works with Twitch, YouTube Live, Kick, TikTok Live, and more.

How much does StreamTranslate cost?

StreamTranslate offers a Stream Pass for $9.99 (24 hours), Starter for $14.99/month, Pro for $34.99/month (dual language), and Unlimited for $79.99/month.

Live Stream Translation

English to Italian
Stream Translation

Add real-time Italian subtitles to your English stream in 60 seconds. Works with OBS, Streamlabs, and XSplit on Twitch, YouTube, TikTok, and Kick.

Start Translating — Free

How It Works

StreamTranslate listens to your English audio in real time, transcribes it instantly, and delivers Italian subtitles directly to your stream overlay — all under 500ms.

Paste one URL into OBS as a browser source
Click Go Live in the StreamTranslate dashboard
Italian subtitles appear on your stream automatically
No plugins, no downloads, no setup headaches

Why English Streamers Go Italian

The Italian-speaking streaming audience is massive. Adding Italian subtitles to your stream opens your content to viewers who would otherwise scroll past. More reach means more followers, more clips, and more revenue.

Reach Italian-speaking viewers on Twitch and YouTube
Clips spread further when more people can understand them
Dual-language support on Pro and Unlimited plans

Setup in 60 Seconds

Step 1: Create a free account at StreamTranslate
Step 2: Select English as your source language, Italian as the target
Step 3: Copy your overlay URL and add it as a browser source in OBS
Step 4: Go Live — subtitles appear instantly

Italian Streaming Audience — Key Facts

Italian is spoken by 65 million people across Italy, Switzerland (partial), San Marino, Vatican City, and diaspora in the Americas. Italy is an underrated streaming market. Italian gaming content creators have built passionate communities, and Italian-speaking viewers who want to follow international English streamers are eager for accessible content. Adding Italian subtitles sets you apart from the vast majority of English creators who haven't bothered — and in a competitive market, that early effort pays off.

Italy is the 5th largest gaming market in Europe by revenue
Italian gaming content on YouTube and Twitch is growing at 30%+ annually
Italian esports viewership has doubled in the past three years
Italy has strong console gaming culture — PlayStation dominates, but PC gaming is rising fast
The Italian-speaking diaspora in the Americas adds millions of additional potential viewers

More Translation Pages

Pricing

Stream Pass — $9.99: One full stream session, all languages
Starter — $14.99/mo: 25 hours/month, single language
Pro — $34.99/mo: 40 hours/month, dual language
Unlimited — $79.99/mo: Unlimited hours, dual language

See full pricing →

English to ItalianStream Translation