Installationsguide
Gå live på 2 minuter
StreamTranslate fungerar som en webbläsarkälla overlay i någon streaming programvara. Välj din nedan.
OBSStudio
Gratis, öppen källkod - mest populära streaming programvara
1
Generera din överliggande länk
På din StreamTranslate dashboard, registrera dig och klicka Generera överlagningslänkDetta skapar en unik URL för din ström. Dina 6 fria timmar spåras av aktiv strömtid.
Din överliggande URL kommer att se ut:
streamtranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID2
Lägg till en webbläsarekälla i OBS
Inom OBS Studio, i din Källor panel längst ner, klicka på + knapp och välj Browser.
OBS → Källor panel → + knapp → Browser
3
Lämna din överlagningslänk
Namnge det något (t.ex. "StreamTranslate"), sedan klistra in din överliggande länk i URL fältet. Ställ bredd till
1920 och höjd till 1080Kontrollera "Stäng källan när den inte syns" och klicka på OK.
4
Gör det transparent (viktigt)
Högerklicka på webbläsarens källa Pro perties Skrolla till Anpassad CSS och lägga till denna linje så bakgrunden är transparent:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }Webbläsarkälla → Pro perties → Anpassad CSS
5
Gå live på StreamTranslate
Tillbaka på din StreamTranslate dashboard, klicka Gå liveUndertexterna kommer nu att visas på din ström i realtid som du talar. Börja streama in OBS och testa den.
Om dina undertexter inte visas, se till att du klickade på "Go Live" på StreamTranslate Dashboard och din webbläsare källa är synlig i din aktiva scen.
Streamlabs
Streamlabs Skrivbord (tidigare SL OBS)
1
Generera din överliggande länk
På din StreamTranslate dashboard, registrera dig och klicka Generera överlagningslänk För att få din unika URL.
2
Lägg till en webbläsare källa
Inom Streamlabs Skrivbord, klicka på + ikon i panelen Källor och välj Webbläsarkälla.
Källor panel → + ikon → Webbläsarkälla
3
Konfigurera källan
Klistra in din överliggande länk i URL-fältet. Ställ bredd
Klicka Done.
1920 och höjd 1080In the Anpassad CSS box, paste:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }4
Position overlay
Dra webbläsarkällan till toppen av din källlista så det sitter ovanför ditt spel / kamera. Sträck den för att fylla hela duken om det behövs.
5
Gå live på StreamTranslate
Klicka Gå live på din StreamTranslate Dashboard och börja streama i Streamlabs Undertexter kommer att visas omedelbart när du talar.
Streamlabs och OBS Använd samma Browser Source-system - installationen är nästan identisk. CSS-transparenssteget krävs på båda.
StreamElements
SE. Livet Live OBS Plugin
1
Generera din överliggande länk
På din StreamTranslate dashboard, registrera dig och klicka Generera överlagningslänk För att få din unika URL.
2
Open SE. Live in OBS
Om du använder StreamElements har du sannolikt SE. Live installerat i OBS Du kan fortfarande lägga till en webbläsarekälla direkt i OBS tillsammans med SE. Live - de arbetar tillsammans.
OBS → Källor → + → Browser
3
Lägg till webbläsarkälla med din länk
Lägg till en ny Browser Source, klistra in din överliggande länk, ställ in 1920×1080 och lägg till transparens CSS:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }4
Lagra det korrekt
Placera StreamTranslate Webbläsarkälla ovanför ditt SE. Live overlay lager i källor panelen. Båda överläggen kommer att visa samtidigt - StreamTranslate Undertexter visas på toppen.
5
Gå live på StreamTranslate
Klicka Gå live på din StreamTranslate Dashboard och starta din stream. Undertexter kommer att visas i realtid tillsammans med dina befintliga StreamElements överlägg.
StreamElements overlays och StreamTranslate arbeta sida vid sida. Du kan köra dina varningar, chatbox och andra SE widgets medan StreamTranslate Undertexter körs samtidigt.
XSplit Broadcaster
XSplit Broadcaster och XSplit Gamecaster
1
Generera din överliggande länk
På din StreamTranslate dashboard, registrera dig och klicka Generera överlagningslänk För att få din unika URL.
2
Lägg till en webbsida källa
Inom XSplit Broadcaster, gå till Lägg till källa → Webbsidan (eller "Web Page" i vissa versioner). Detta är XSplit motsvarar OBS Browser Source.
Lägg till källa → Webbsidan
3
Lämna din överlagningslänk
Ange din StreamTranslate överlägga URL i adressfältet. Ställ storleken till
1920 × 1080Aktivera Transparent eller ställa bakgrundsfärg till transparent i källinställningarna.4
Position och lager
Dra webbsidan källa till toppen av dina lager panel så undertexter visas ovanför ditt spel och kamera källor. Storlek för att fylla hela duken.
5
Gå live på StreamTranslate
Klicka Gå live på din StreamTranslate dashboard, sedan börja sända in XSplit Översatta undertexter kommer att visas för dina tittare i realtid.
Inom XSplit, "Webpage" källa = OBS"Browser Source". Om du inte ser ett transparent bakgrundsalternativ, lägg till
body { background: transparent!important; } i det anpassade CSS-fältet om det är tillgängligt.Meld Studio
Gratis modern OBS alternativ - inbyggd multistreaming & effekter
1
Generera din överliggande länk
Öppna din StreamTranslate DashboardVälj din källa och målspråk, kopiera sedan din unika överlagringsadress från OBS URL-fältet.
2
Lägg till en webbläsare källa i Meld Studio
Inom Meld Studio, klicka på + knappen i panelen Källor och välj WebbläsarkällaKlistra på din StreamTranslate överlägga URL i URL-fältet.
3
Ställ storleken och gör den transparent
Ställ bredd till 1920 och höjd till 1080 (eller matcha din canvas storlek). I fältet Anpassad CSS, lägg till:
body { background: transparent!important; } Detta tar bort den vita bakgrunden så att endast undertexterna är synliga.4
Position overlay
Dra webbläsaren källa till toppen av din källstack så undertexter visas ovanför dina andra lager. Storlek eller omposition för att passa din layout.
5
Gå live på StreamTranslate
Klicka Gå live på din StreamTranslate Dashboard, sedan starta din ström i Meld Studio. Översatta undertexter kommer att visas för dina tittare i realtid.
Meld Studio använder samma webbläsarkälla som OBS Inställningen är nästan identisk. Sedan dess Meld har ingen inbyggd underavdelning eller översättningsverktyg, StreamTranslate är lösningen för att nå internationella tittare.
Twitch, YouTube, X och TikTokStudio
Twitch, YouTube X och TikTok Officiell gratis streaming app
1
Generera din överliggande länk
På din StreamTranslate dashboard, registrera dig och klicka Generera överlagningslänk För att få din unika URL.
2
Redigera din scen
Inom Twitch, YouTube X och TikTok Studio, klicka Redigera Scene på din nuvarande scen längst ner på skärmen. Detta öppnar scenredaktören.
Bottom Bar → Redigera Scene
3
Lägg till ett Browser Source lager
Klicka Lägg till Layer → WebbläsarkällaKlistra på din StreamTranslate överliggande länk till URL-fältet. Set storlek till
1920 × 1080.
Lägg till Layer → Webbläsarkälla
4
Ställ in lager order
Dra på StreamTranslate webbläsare käll lager till toppen av din lager lista. Detta säkerställer att undertexter visas ovanpå ditt spel, kamera och andra överlägg. Klicka Done.
5
Gå live på StreamTranslate
Klicka Gå live på din StreamTranslate Dashboard, sedan gå live i Twitch, YouTube X och TikTok Studio. Dina tittare kommer att se översatta undertexter som du talar.
Twitch, YouTube X och TikTok Studio är nybörjarvänlig men har färre anpassningsalternativ. Om du vill ha mer kontroll över överliggande positionering, överväga OBS Studio - det är gratis och kraftfullare.