คู่มือการตั้ง
เริ่มถ่ายทอดสดภายใน 2 นาที
StreamTranslate ทํางานเป็นตัวรวมแหล่งของเบราว์เซอร์ในซอฟต์แวร์ที่ไหลมาบรรจบกัน เลือกของคุณด้านล่าง.
OBS สตูดิโอ
ฟรี, open-sources — ซอฟต์แวร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด
1
สร้างส่วนเชื่อมโยงแบบรวมของคุณ
บน StreamTranslate หน้าปัด ลงชื่อแล้วคลิก สร้างที่อยู่เชื่อมโยงนี้สร้างที่อยู่ URL เฉพาะสําหรับลําธารของคุณ เวลาว่าง 6 ชั่วโมงของคุณ ถูกติดตามด้วยเวลาการไหล
ที่อยู่ URL ของคุณจะเป็น:
streamtranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID2
เพิ่มแหล่งเบราว์เซอร์ใน OBS
ใน OBS ในสตูดิโอของคุณ แหล่ง แผงด้านล่างคลิกที่ + ปุ่มและเลือก เบราว์เซอร์Comment.
OBS → แถบข้อมูลต้นฉบับ → ปุ่ม + → เบราว์เซอร์Comment
3
วางที่อยู่เชื่อมโยงบนภาพ
ตั้งชื่อมันอะไรก็ได้ StreamTranslate"), แล้ววางเส้นทบบน ลิงก์ไปยัง URL สนาม ปรับความกว้างเป็น
1920 & สูง: 1080Check "ปิดแหล่งเมื่อมองไม่เห็น" และคลิก โอเค
4
ทําให้โปร่งใส (สําคัญ)
คลิกเมาส์ปุ่มขวา Pro เปอร์เซ็นต์ ○ เลื่อน ไป ตั้งค่าเอง CSS และเพิ่มบรรทัดนี้ เพื่อให้พื้นหลังโปร่งใส
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }แหล่งของเบราว์เซอร์ → Pro เปอร์เซ็นต์ → ตั้งค่าเอง CSS
5
ไปใช้ชีวิตต่อไป StreamTranslate
กลับมาที่ตัวเธอ StreamTranslate หน้าปัด, คลิก ไปอยู่คําบรรยายจะปรากฎขึ้นตามกระแสของคุณในเวลาจริง เริ่มการไหลเข้า OBS และทดสอบมัน
ถ้าคําบรรยายของคุณไม่ปรากฏ ให้แน่ใจว่าคุณคลิก " gouive" บน StreamTranslate หน้าต่างและแหล่งเบราว์เซอร์ของคุณ มองเห็นได้ในฉากที่ใช้งานอยู่
Streamlabs
Streamlabs พื้นที่ทํางาน (เดิมคือ SL OBS)
1
สร้างส่วนเชื่อมโยงแบบรวมของคุณ
บน StreamTranslate หน้าปัด ลงชื่อแล้วคลิก สร้างที่อยู่เชื่อมโยง เพื่อให้ได้ที่อยู่ประจําของคุณ
2
เพิ่มแหล่งของเบราว์เซอร์
ใน Streamlabs พื้นที่ทํางาน, คลิกที่ + ภาพไอคอนในถาดแหล่งของคุณและเลือก แหล่งของเบราว์เซอร์.
แถบข้อมูลต้นฉบับ → & ไอคอน → แหล่งของเบราว์เซอร์
3
ปรับแต่งแหล่ง
วางที่อยู่เชื่อมโยงแบบรวมของคุณไปยังช่อง URL ตั้งค่าความกว้าง
คลิก เสร็จแล้ว.
1920 & สูง 1080ใน ตั้งค่าเอง CSS กล่อง, วาง:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }4
ตําแหน่งของสี่เหลี่ยม
ลากแหล่งที่มาของเบราว์เซอร์ไปยังจุดสูงสุดของแหล่งของคุณ เพื่อให้มันอยู่เหนือเกม/ยูวีระของคุณ ยืดออกเพื่อเติมผ้าใบเต็มรูปแบบถ้าจําเป็น
5
ไปใช้ชีวิตต่อไป StreamTranslate
คลิก ไปอยู่ บนของคุณ StreamTranslate หน้าปัดและเริ่มไหลเข้ามา Streamlabs คําบรรยายจะปรากฎขึ้นทันที
Streamlabs ถึง OBS ใช้ ระบบ ต้น ไม้ แบบ เดียว กัน นี้ — เกือบ จะ เหมือน กัน. ขั้น ตอน ความ โปร่งใส ของ ซี เอส
พารามิเตอร์ต่าง ๆ
เอสอี สด OBS ส่วนเสริม
1
สร้างส่วนเชื่อมโยงแบบรวมของคุณ
บน StreamTranslate หน้าปัด ลงชื่อแล้วคลิก สร้างที่อยู่เชื่อมโยง เพื่อให้ได้ที่อยู่ประจําของคุณ
2
เปิด อยู่ต่อไป OBS
ถ้าคุณใช้กระแสลม คุณน่าจะมี SE เปิดใช้งานการติดตั้งใน OBS คุณยังสามารถเพิ่มแหล่งเบราว์เซอร์โดยตรงใน OBS เคียงข้าง SE ชีวิต — พวก เขา ทํา งาน ร่วม กัน.
OBS → แหล่ง → + → เบราว์เซอร์Comment
3
เพิ่มแหล่งเบราว์เซอร์ด้วยลิงก์ของคุณ
เพิ่มแหล่งเบราว์เซอร์ใหม่ ให้วางลิงก์แบบทับกันของคุณ เซต 1920×1080 และเพิ่มความโปร่งใส CSS:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }4
เลเยอร์ถูกต้อง
วาง StreamTranslate แหล่งที่มาของเบราว์เซอร์เหนือ SE ของคุณ สิ่งมีชีวิตชั้นในแผงต้นฉบับ ทั้ง สอง ชั้น จะ แสดง ออก พร้อม ๆ กัน — StreamTranslate คําบรรยายปรากฏอยู่ด้านบน
5
ไปใช้ชีวิตต่อไป StreamTranslate
คลิก ไปอยู่ บนของคุณ StreamTranslate หันหน้าและเริ่มต้นกระแสของคุณ คําบรรยายจะปรากฏในเรียลไทม์ ด้านข้างของลําธารที่มีอยู่
เลเยอร์% 1 StreamTranslate ทํางานเคียงข้างกัน คุณสามารถเรียกใช้งาน แจ้งเตือน กล่องแชท และวิดเจ็ต SE อื่น ๆ ขณะที่ StreamTranslate คําบรรยายทํางานในเวลาเดียวกัน
XSplit ตัวกระจายเสียง
XSplit ตัวกระจายเสียงและ XSplit ผู้จัดเกม
1
สร้างส่วนเชื่อมโยงแบบรวมของคุณ
บน StreamTranslate หน้าปัด ลงชื่อแล้วคลิก สร้างที่อยู่เชื่อมโยง เพื่อให้ได้ที่อยู่ประจําของคุณ
2
เพิ่มแหล่งหน้าเว็บ
ใน XSplit บรอดคาสเตอร์ ไป เพิ่มแหล่ง → หน้าเว็บ (หรือ "เว็บเพจ" ในบางเวอร์ชัน) นี่คือ XSplit'เทียบเท่ากับ OBS แหล่งของเบราว์เซอร์
เพิ่มแหล่ง → หน้าเว็บ
3
วางที่อยู่เชื่อมโยงบนภาพ
ใส่ของคุณ StreamTranslate รวมที่อยู่ URL ไว้ในช่องข้อมูล ตั้งค่าขนาด
1920 × 1080เปิดใช้งาน โปร่งแสง หรือตั้งค่าสีพื้นหลังเป็นโปร่งใสในการตั้งค่าต้นฉบับ4
ตําแหน่งและชั้น
ลากแหล่งหน้าเว็บไปยังด้านบนของชั้นในของคุณ เพื่อให้คําบรรยายปรากฏเหนือเกมและแหล่งกล้องของคุณ ปรับขนาดให้เต็มผ้าใบ
5
ไปใช้ชีวิตต่อไป StreamTranslate
คลิก ไปอยู่ บนของคุณ StreamTranslate หน้าปัด จากนั้นเริ่มออกอากาศ XSplit. แปลคําบรรยายจะปรากฏสําหรับผู้ชมของคุณในเวลาจริง
ใน XSplit แหล่งที่มา "เว็บเพจ" = OBS"Browser source". หากคุณไม่เห็นตัวเลือกพื้นหลังโปร่งใส เพิ่ม
body { background: transparent!important; } ในช่องข้อมูล CSS กําหนดเองหากมีMeld สตูดิโอ
ฟรีสมัยใหม่ OBS ตัวเลือกต่าง ๆ — ลูกเล่นต่าง ๆ หลายสาย
1
สร้างส่วนเชื่อมโยงแบบรวมของคุณ
เปิดของคุณ StreamTranslate หน้าปัดเลือกแหล่งและภาษาเป้าหมายของคุณ แล้วคัดลอกที่อยู่ URL แบบพิเศษของคุณจาก OBS สนามที่อยู่ URL
2
เพิ่มแหล่งเบราว์เซอร์ใน Meld สตูดิโอ
ใน Meld สตูดิโอ คลิก + ปุ่มในถาดต้นทางของคุณและเลือก แหล่งของเบราว์เซอร์วาง StreamTranslate รวมที่อยู่ URL เข้าในช่องข้อมูลที่อยู่ URL
3
ตั้งค่าขนาดและทําให้มันโปร่งใส
ปรับความกว้างเป็น 1920 & สูง: 1080 (หรือขนาดผ้าใบ) ในช่องข้อมูล CSS กําหนดเอง เพิ่ม:
body { background: transparent!important; } -นี่จะลบพื้นหลังสีขาวออกไป ดังนั้นจะมองเห็นได้เฉพาะคําบรรยายเท่านั้น4
ตําแหน่งของสี่เหลี่ยม
ลากต้นทางของเบราว์เซอร์มายังด้านบนของแหล่งของคุณ เพื่อให้คําบรรยายภาพปรากฏอยู่เหนือเลเยอร์อื่น ๆ ของคุณ ปรับขนาดหรือแก้ไขให้พอดีกับรูปแบบของคุณ
5
ไปใช้ชีวิตต่อไป StreamTranslate
คลิก ไปอยู่ บนของคุณ StreamTranslate หน้าปัด แล้วเริ่มต้นลําธารของคุณใน Meld สตูดิโอ คําบรรยายที่ถูกแปลแล้ว จะปรากฏสําหรับผู้ชมของคุณในเวลาจริง
Meld สตูดิโอใช้ระบบต้นฉบับของเบราว์เซอร์เป็น OBS -การตั้งค่าเกือบจะเหมือนกัน ตั้งแต่ Meld ยังไม่มีการสร้างคําบรรยายหรือเครื่องมือแปลภาษา StreamTranslate เป็นวิธีแก้ปัญหาในการเข้าถึงผู้ชมระหว่างประเทศ
Twitch, YouTube เอ็กซ์ และ TikTok สตูดิโอ
Twitch, YouTube เอ็กซ์ และ TikTok แอพที่สตรีมฟรีอย่างเป็นทางการ
1
สร้างส่วนเชื่อมโยงแบบรวมของคุณ
บน StreamTranslate หน้าปัด ลงชื่อแล้วคลิก สร้างที่อยู่เชื่อมโยง เพื่อให้ได้ที่อยู่ประจําของคุณ
2
แก้ไขรูปภาพของคุณ
ใน Twitch, YouTube เอ็กซ์ และ TikTok สตูดิโอ คลิก แก้ไขฉาก ในฉากปัจจุบันที่ด้านล่างจอ นี่จะเปิดตัวบรรณาธิการ
แถบด้านล่าง → แก้ไขฉาก
3
เพิ่มเลเยอร์ต้นฉบับ
คลิก เพิ่มเลเยอร์... → แหล่งของเบราว์เซอร์วาง StreamTranslate รวมลิงก์ไปยังช่องที่อยู่ URL ตั้งค่าขนาด
1920 × 1080.
เพิ่มเลเยอร์... → แหล่งของเบราว์เซอร์
4
ตั้งค่าลําดับชั้น
ลาก StreamTranslate เลเยอร์% 1 การ ทํา เช่น นี้ จะ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า คํา บรรยาย ย่อย ปรากฏ อยู่ บน ฉาก เกม, กล้อง ถ่าย รูป, และ ฉาก อื่น ๆ ของ คุณ. คลิก เสร็จแล้ว.
5
ไปใช้ชีวิตต่อไป StreamTranslate
คลิก ไปอยู่ บนของคุณ StreamTranslate หน้าปัด งั้นก็ไปอาศัย Twitch, YouTube เอ็กซ์ และ TikTok สตูดิโอ ผู้ชมของคุณจะเห็นคําบรรยายที่ถูกแปลขึ้นมา ปรากฎขึ้นขณะที่คุณกําลังพูดอยู่
Twitch, YouTube เอ็กซ์ และ TikTok สตูดิโอเป็นมิตรในเบื้องต้น แต่มีตัวเลือกที่กําหนดเองน้อยลง ถ้า คุณ ต้องการ ให้ มี การ ควบคุม มาก ขึ้น ใน เรื่อง การ ครอบ คลุม ตําแหน่ง ให้ พิจารณา OBS สตูดิโอฟรีและมีประสิทธิภาพมากขึ้น