Kurulum Rehberi
2 dakika içinde canlı yayına geç
StreamTranslate Akıştıran herhangi bir yazılımda bir tarayıcı kaynak örtüsü olarak çalışır.
OBS Stüdyo
Ücretsiz, açık kaynaklı en popüler akış yazılımı
1
Yükleme bağlantısını oluştur
Senin üzerine. StreamTranslate Tablo, kaydol ve tıkla Üst Üstü Bağlantı OluşturBu, akışınız için benzersiz bir URL oluşturur. 6 ücretsiz saatiniz aktif akış süresi ile izlenir.
Üstünü örtme URL'niz şöyle olacak:
streamtranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID2
Bir Tarayıcı Kaynağı Ekle OBS
İçeride. OBS Stüdyoda, Kaynaklar Aşağıdaki panel, tıklayın + düğme ve seç Tarayıcı.
OBS → Kaynaklar paneli → + düğmesi → Tarayıcı
3
Üstünü örtme bağlantısını yapıştır
Herhangi bir isim verin (örneğin. "StreamTranslate"), sonra üst katman bağlantısını URL alanı.
1920 ve yüksekliği 1080- Kontrol et. "Görünmezken kapatma kaynağı" ve OK'u tıklayın.
4
Şeffaf hale getirin (önemli)
Browser Kaynağı'na sağ tıklayın → Pro İhtiyaçlı → kaydır Özel CSS ve arka planı şeffaf hale getirmek için bu satırı ekleyin:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0) !important; }Tarayıcı Kaynağı → Pro İhtiyaçlı → Özel CSS
5
Hayatta kal StreamTranslate
Geri dön. StreamTranslate Araç tablosu, tıklayın Canlı OlAltyazılar şimdi akışınızda gerçek zamanlı olarak yayınlanacak. OBS Ve test edelim.
Altyazılarınız görünmüyorsa, "Go Live"'e tıkladığınızdan emin olun. StreamTranslate Dashboard ve Browser Kaynağı aktif sahnenizde görünür.
Streamlabs
Streamlabs Masaüstü (eski SL)OBS)
1
Yükleme bağlantısını oluştur
Senin üzerine. StreamTranslate Tablo, kaydol ve tıkla Üst Üstü Bağlantı Oluştur Özel adresini almak için.
2
Tarayıcı Kaynağı Ekle
İçeride. Streamlabs Masaüstü, tıklayın + Kaynak panelindeki simgeyi seçin Tarayıcı Kaynağı.
Kaynaklar paneli → + simge → Tarayıcı Kaynağı
3
Kaynağı yapılandır
Üst üst bağlantınızı URL alanına yapıştırın. Genişliği ayarlayın
Tıklayın Tamamlandı..
1920 ve yüksekliği 1080- İçeride. Özel CSS Kutu, pasta:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0) !important; }4
Üstünü örtme pozisyonu
Browser Kaynağı'nı kaynak listenizin en üst kısmına sürükleyin, böylece oyun/kameranızın üstünde otursun. Gerekirse tüm tabloyu doldurmak için uzatın.
5
Hayatta kal StreamTranslate
Tıklayın Canlı Ol Senin üzerindedir. StreamTranslate Tablo ve akışı başlat Streamlabs Konuşurken altyazılar hemen ortaya çıkacak.
Streamlabs Ve... OBS Aynı Browser Source sistemini kullanmak kurulum neredeyse aynıdır.
AkımElementleri
SE.Live OBS eklenti
1
Yükleme bağlantısını oluştur
Senin üzerine. StreamTranslate Tablo, kaydol ve tıkla Üst Üstü Bağlantı Oluştur Özel adresini almak için.
2
Açık SE. Yaşayın OBS
Eğer StreamElements kullanıyorsanız, muhtemelen SE.Live' i yüklediniz OBS Hala tarayıcı kaynağını doğrudan ekleyebilirsiniz. OBS SE.Live'in yanında birlikte çalışıyorlar.
OBS → Kaynaklar → + → Tarayıcı
3
Bağlantınızla Tarayıcı Kaynağı ekleyin
Yeni bir Tarayıcı Kaynağı ekleyin, üst katman bağlantısını yapıştırın, 1920×1080 ayarlayın ve şeffaflık CSS ekleyin:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0) !important; }4
Düzgün tabaka
Yerleştir StreamTranslate Browser Source, kaynaklar paneli'ndeki SE.Live üst kat katmanının üzerinde. StreamTranslate Altyazılar yukarıda.
5
Hayatta kal StreamTranslate
Tıklayın Canlı Ol Senin üzerindedir. StreamTranslate Altyazılar mevcut StreamElements üstlenmeleri ile birlikte gerçek zamanlı olarak görünür.
StreamElements üst üstelikleri ve StreamTranslate Alarmlarınızı, sohbet kutunuzu ve diğer SE widgetlerinizi birlikte çalıştırabilirsiniz. StreamTranslate Altyazılar aynı anda çalışır.
XSplit Yayıncı
XSplit Yayıncı ve XSplit Gamecaster
1
Yükleme bağlantısını oluştur
Senin üzerine. StreamTranslate Tablo, kaydol ve tıkla Üst Üstü Bağlantı Oluştur Özel adresini almak için.
2
Web Sayfası Kaynağı Ekle
İçeride. XSplit Yayıncı, git. Kaynak Ekle → Web sayfası (veya bazı versiyonlarda "Web Sayfa" olarak). XSplit' eşdeğeri OBS Browser Kaynağı.
Kaynak Ekle → Web sayfası
3
Üstünü örtme bağlantısını yapıştır
İçeri girin. StreamTranslate Adres alanında bir URL üstlenir.
1920 × 1080- Yapabilir. Şeffaflık Ya da kaynak ayarlarında arka plan rengi şeffaf olarak ayarlayın.4
Konum ve katman
Web sayfasının kaynağını katman panelinizin yukarısına sürükleyin böylece altyazılar oyun ve kamera kaynaklarınızın üzerinde görünür. Tam tela doldurmak için boyutunu değiştirin.
5
Hayatta kal StreamTranslate
Tıklayın Canlı Ol Senin üzerindedir. StreamTranslate Araç tablosu, sonra yayınlamaya başlayın. XSplit Çevirilen altyazılar izleyicileriniz için gerçek zamanlı olarak görünür.
İçeride. XSplit, "Web sayfa" kaynağı = OBS's "Browser Source". Şeffaf bir arka plan seçeneği göremiyorsanız, ekleyin
body { background: transparent !important; } Kullanılabilirse özel CSS alanında.Meld Stüdyo
Özgür modern OBS Alternatif Ekleşmiş çok akışlı & etkileri
1
Yükleme bağlantısını oluştur
Açın. StreamTranslate Araç tablosu, kaynak ve hedef dili seçin, sonra eşsiz üstlenme URL'ni OBS URL alanı.
2
Bir Tarayıcı Kaynağı Ekle Meld Stüdyo
İçeride. Meld Stüdyo, tıklayın + Kaynak panelinde düğme ve seçin Tarayıcı Kaynağı- Yapıştıranı yapıştırabilirsin. StreamTranslate URL alanına URL'yi ört.
3
Boyutu ayarlayın ve şeffaf olsun.
Genişliği 1920 ve yüksekliği 1080 Özel CSS alanında ekleyin:
body { background: transparent !important; } bu beyaz arka planı kaldırır, böylece sadece altyazılar görünür.4
Üstünü örtme pozisyonu
Tarayıcı kaynağını kaynak yığınının üstüne sürükleyin böylece altyazılar diğer katmanların üzerinde görünür.
5
Hayatta kal StreamTranslate
Tıklayın Canlı Ol Senin üzerindedir. StreamTranslate Tablo, sonra akışınızı başlatın. Meld Çevirilen altyazılar izleyicileriniz için gerçek zamanlı olarak yayınlanacak.
Meld Studio aynı Tarayıcı Kaynak sistemini kullanıyor. OBS Kurulum neredeyse aynı. Meld İçeride altyazma veya çeviri aracı bulunmuyor, StreamTranslate Uluslararası izleyicilere ulaşmak için en iyi çözümdür.
Twitch, YouTube, X ve TikTok Stüdyo
Twitch, YouTube, X ve TikTok Resmi ücretsiz akış uygulaması
1
Yükleme bağlantısını oluştur
Senin üzerine. StreamTranslate Tablo, kaydol ve tıkla Üst Üstü Bağlantı Oluştur Özel adresini almak için.
2
Sahneni düzenle.
İçeride. Twitch, YouTube, X ve TikTok Stüdyo, tıkla Sahne Düzenleme Ekranın altındaki mevcut sahnenizde.
Alt çubuğu → Sahne Düzenleme
3
Bir Tarayıcı Kaynağı katmanı ekle
Tıklayın Katman Ekle → Tarayıcı Kaynağı- Yapıştıranı yapıştırabilirsin. StreamTranslate URL alanına eklenmiş bağlantı.
1920 × 1080.
Katman Ekle → Tarayıcı Kaynağı
4
Katman sırasını ayarlayın
Çıkarın StreamTranslate Browser kaynak katmanı katman listesinin üst kısmına. Bu sayede altyazılar oyun, kamera ve diğer üstlüklerin üst kısmında görünür. Tamamlandı..
5
Hayatta kal StreamTranslate
Tıklayın Canlı Ol Senin üzerindedir. StreamTranslate Araç tablosu, sonra canlı olarak git. Twitch, YouTube, X ve TikTok İzleyicileriniz konuşurken canlı çeviri altyazılar görecekler.
Twitch, YouTube, X ve TikTok Studio, yeni başlayanlar için dostu ancak daha az özelleştirme seçeneği vardır. OBS Studio ücretsiz ve daha güçlü.