Докладник з налаштування
Вийдіть у прямий ефір за 2 хвилини
StreamTranslate Працює в будь-якому потоковому програмному забезпеченні. Підберіть нижче.
OBS Студії
Free, open-source — найпопулярніше потокове програмне забезпечення
1
Створити посилання на вкладку
Про нас StreamTranslate панель, встановіть і натисніть Генерація Overlay Link. Це створює унікальний URL для вашого потоку. 6 годин, які відстежуються за допомогою активного потоку.
Ваше посилання буде виглядати так:
streamtranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID2
Додати джерело браузера OBS
У OBS Студії, у Вашому кабінеті Джерела панелі внизу натисніть кнопку + кнопка і виберіть Веб-сайт.
OBS → Джерела панелі → + гудзик → Веб-сайт
3
Вставте посилання на вкладку
Назва це все (наприклад, "StreamTranslate"), потім вставте посилання на вкладку в URL поле. Ширина набору до
1920 і висота 1080. Перевірка "Випадковий джерело, коли не видно" і натисніть кнопку OK.
4
Зробіть це прозорим (імпортантним)
Клацніть правою кнопкою миші джерело браузера → Pro труси → прокрутка до Користування CSS і додайте цю лінію так, щоб фон прозорий:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }English, Українська, Français... → Pro труси → Користування CSS
5
Увійти StreamTranslate
Зареєструватися StreamTranslate панель, натисніть Головна. Субтитри тепер з'являться на ваш потік в режимі реального часу, як ви говоримо. початок потокового передавання в OBS і перевірити його.
Якщо ваші субтитри не з'являються, переконайтеся, що ви натиснете "Go Live" на StreamTranslate Dashboard і ваш браузер Джерело видно у вашій активної сцени.
Streamlabs
Streamlabs Desktop (колишній SL OBS)
1
Створити посилання на вкладку
Про нас StreamTranslate панель, встановіть і натисніть Генерація Overlay Link Щоб отримати унікальний URL-адресу.
2
Додати джерело браузера
У Streamlabs Натиснути кнопку + іконка в панелі Джерела і виберіть English, Українська, Français....
Джерела панелі → + іконка → English, Українська, Français...
3
Налаштування джерела
Вставте посилання на вкладку в поле URL. Ширина набору
Зареєструватися Сонце.
1920 і висота 1080. У Користування CSS коробка, паста:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }4
Посада накладка
Перетягніть джерело браузера до вершини вашого списку джерел, щоб він сидить вище вашої гри / камери. Розтягуйте його, щоб заповнити повноцінне полотно, якщо потрібно.
5
Увійти StreamTranslate
Зареєструватися Головна на Вашому сайті StreamTranslate dashboard і почати потокове передавання в Streamlabs. Субтитри з'являться миттєво, як ви говоримо.
Streamlabs і OBS Використовуйте ту саму систему джерело браузера — налаштування майже ідентична. Принцип прозорості CSS обов’язковий.
Потоки
Ср. Житло OBS Зареєструватися
1
Створити посилання на вкладку
Про нас StreamTranslate панель, встановіть і натисніть Генерація Overlay Link Щоб отримати унікальний URL-адресу.
2
Відправити Житло OBS
Якщо ви використовуєте StreamElements, ви, ймовірно, маєте SE. Жива інсталяція OBS. Ви все ще можете додати джерело браузера безпосередньо в OBS з ДП. Жива — вони працюють разом.
OBS → Джерела → + → Веб-сайт
3
Додати джерело браузера з посиланням
Додайте новий джерело браузера, вставте посилання на перекладу, встановить 1920×1080 і додайте CSS прозорість:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }4
Порівняти його правильно
Місце StreamTranslate English, Українська, Français... Живий накладний шар в панелі Джерела. І накладки будуть показувати одночасно — StreamTranslate субтитри з'являються зверху.
5
Увійти StreamTranslate
Зареєструватися Головна на Вашому сайті StreamTranslate Dashboard і почати свій потік. Субтитри з'являться в режимі реального часу разом з існуючими потоками.
ПотокиЕлевації накладів і StreamTranslate робота з боком. Ви можете запустити ваші сповіщення, чатбокс та інші віджети SE, одночасно StreamTranslate субтитри працюють одночасно.
XSplit Радіоканал
XSplit Транслятор і XSplit Гракастер
1
Створити посилання на вкладку
Про нас StreamTranslate панель, встановіть і натисніть Генерація Overlay Link Щоб отримати унікальний URL-адресу.
2
Додати джерело веб-сторінок
У XSplit Трансляція, йти до Додати джерело → Веб-сайт (або "Web Page" в деяких версіях). Це XSplit- еквівалент OBS English, Українська, Français...
Додати джерело → Веб-сайт
3
Вставте посилання на вкладку
Зареєструватися StreamTranslate переадресувати URL у поле адреси. Встановити розмір до
1920 × 1080. Увімкнути Прозорий або встановити фоновий колір для прозорості у початкових налаштуваннях.4
Посада і шар
Перетягніть джерело веб-сторінок у верхній частині панелі шарів, щоб субтитри з'являються над вашими ігровими та камерними джерелами. Заміна повного полотна.
5
Увійти StreamTranslate
Зареєструватися Головна на Вашому сайті StreamTranslate панель, потім почати мовлення в XSplit. Translated субтитри з'являться на ваших глядачів в режимі реального часу.
У XSplit Джерело «Веб-сторінки» = OBS's "Browser Джерело". Якщо ви не бачите прозорий варіант фону, додайте
body { background: transparent!important; } у користуванні CSS поле, якщо це можливо.Meld Студії
Безкоштовний сучасний OBS Альтернатива — вбудовані багатопотокові та ефекти
1
Створити посилання на вкладку
Відправити StreamTranslate Ташборд, оберіть джерело і цільову мову, а потім скопіюйте свою унікальну URL-адресу накладки з OBS поле URL.
2
Додати джерело браузера Meld Студії
У Meld Студія, натисніть кнопку + кнопка в панелі Джерела і виберіть English, Українська, Français.... Вставити ваш StreamTranslate перекласти URL в поле URL.
3
Встановити розмір і зробити його прозорим
Ширина набору до 1920 і висота 1080 (або відповідати розміру полотна). У Користувальницькому полі CSS додайте:
body { background: transparent!important; } — це видаляє білий фон, щоб тільки субтитри були видимими.4
Посада накладка
Перетягніть джерело браузера до вершини вашого джерела, щоб субтитри з'являються вище інших шарів. Відмінити або переадресувати, щоб відповідати вашому макету.
5
Увійти StreamTranslate
Зареєструватися Головна на Вашому сайті StreamTranslate dashboard, потім запустіть свій потік в Meld Студія. Перекладені субтитри з'являться для ваших глядачів в режимі реального часу.
Meld Студія використовує ту саму систему браузера, як OBS — налаштування майже ідентична. З Meld не має вбудованих підзаголовків або інструментів перекладу, StreamTranslate – це рішення для досягнення міжнародних глядачів.
Twitch, YouTube й TikTok Студії
Twitch, YouTube й TikTok's офіційне безкоштовно потокове додаток
1
Створити посилання на вкладку
Про нас StreamTranslate панель, встановіть і натисніть Генерація Overlay Link Щоб отримати унікальний URL-адресу.
2
Редагування сцени
У Twitch, YouTube й TikTok Студія, натисніть Редагування сцени на поточній сцені внизу екрана. Це відкриває редактор сцени.
Підсумок → Редагування сцени
3
Додати шар джерела браузера
Зареєструватися Додати шар → English, Українська, Français.... Вставити ваш StreamTranslate перекласти посилання на поле URL. Розмір набори
1920 × 1080.
Додати шар → English, Українська, Français...
4
Набір шарів
Перетягніть StreamTranslate Випадковий шар вгорі вашого шару. Це забезпечує субтитри, які з'являються у верхній частині вашої гри, камери та інших накладок. Зареєструватися Сонце.
5
Увійти StreamTranslate
Зареєструватися Головна на Вашому сайті StreamTranslate Dashboard, потім йти жити в Twitch, YouTube й TikTok Студія. Ваше глядачі будуть бачити поточні субтитри, як ви говорять.
Twitch, YouTube й TikTok Студійка є новачком, але має кілька варіантів налаштування. Якщо ви хочете більше контролювати позиціювання накладки, розгляньте OBS Студія — це безкоштовний і потужний.