Hướng dẫn thiết lập
Phát trực tiếp trong 2 phút
StreamTranslate làm việc như một nguồn trình duyệt được bao phủ trong bất kỳ phần mềm truyền tải nào. Chọn phần dưới đi.
OBS Phòng thu
Tự do, mã nguồn mở — phần mềm truyền tải phổ biến nhất
1
Tạo liên kết phủ của bạn
Trên StreamTranslate Bảng điều khiển, đăng ký và click Tạo liên kết phủ. Nó tạo một địa chỉ URL độc nhất cho dòng của bạn. 6 giờ rảnh rỗi được theo dõi bởi thời gian hoạt động.
Địa chỉ URL phủ của bạn sẽ trông giống như:
streamtranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID2
Thêm nguồn trình duyệt vào OBS
Vào OBS Phòng thu, trong Nguồn bảng điều khiển ở dưới cùng, nhấp vào + nút và chọn Bộ duyệt.
OBS → Bảng mã nguồn → Thêm nút → Bộ duyệt
3
Dán liên kết phủ của bạn
Gọi tên nó là gì cũng được (v. StreamTranslate"), sau đó dán liên kết phủ của bạn vào URL cánh đồng. Đặt độ rộng
1920 và chiều cao 1080Kiểm tra Tắt nguồn khi không nhìn thấy và click OK.
4
Làm cho nó trong suốt (quan trọng)
Nhấn chuột phải vào nguồn của trình duyệt Pro Phần trăm Cuộn về Thêm Và thêm dòng này vào để nền là trong suốt:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }Nguồn của trình duyệt → Pro Phần trăm → Thêm
5
Sống tiếp đi StreamTranslate
Quay lại StreamTranslate Bảng điều khiển, nhắp Đi sốngPhụ đề sẽ xuất hiện trên dòng suối của bạn trong thời gian thực khi bạn nói chuyện. Bắt đầu chảy vào OBS Và kiểm tra nó.
Nếu phụ đề của bạn không xuất hiện, hãy chắc chắn rằng bạn click vào "Go Live" trên StreamTranslate Bảng điều khiển VÀ Nguồn gốc trình duyệt của bạn được thể hiện trong cảnh hoạt động của bạn.
Streamlabs
Streamlabs Màn hình nền OBS)
1
Tạo liên kết phủ của bạn
Trên StreamTranslate Bảng điều khiển, đăng ký và click Tạo liên kết phủ để có được URL độc đáo của bạn.
2
Thêm nguồn của trình duyệt
Vào Streamlabs Màn hình nền, nhấp vào + biểu tượng trong bảng mã nguồn của bạn và chọn Nguồn của trình duyệt.
Bảng mã nguồn → + Biểu tượng → Nguồn của trình duyệt
3
Cấu hình nguồn
Dán liên kết phủ của bạn vào trường URL. Đặt độ rộng
Ấn Hoàn tất.
1920 cao 1080Trong Thêm hộp, dán:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }4
Vị trí
Kéo Nguồn trình duyệt lên hàng đầu danh sách nguồn của bạn vì vậy nó nằm trên trò chơi/máy ảnh. Kéo nó ra để đổ đầy tấm vải nếu cần thiết.
5
Sống tiếp đi StreamTranslate
Ấn Đi sống trên StreamTranslate Name Streamlabs Phụ đề sẽ xuất hiện ngay khi bạn nói chuyện.
Streamlabs và OBS sử dụng cùng hệ thống mã nguồn của trình duyệt — thiết lập gần như giống hệt nhau. Cả hai đều cần phải có bước minh bạch CSS.
Name
SE. Sống OBS bổ sung
1
Tạo liên kết phủ của bạn
Trên StreamTranslate Bảng điều khiển, đăng ký và click Tạo liên kết phủ để có được URL độc đáo của bạn.
2
Mở SE. Sống trong OBS
Nếu bạn sử dụng đường dẫn nước, bạn có thể có SE. Comment OBS Bạn vẫn có thể thêm một nguồn trình duyệt trực tiếp vào OBS cạnh S.E. Sống — họ làm việc cùng nhau.
OBS → Nguồn → + → Bộ duyệt
3
Thêm nguồn trình duyệt bằng liên kết của bạn
Thêm một nguồn trình duyệt mới, dán liên kết phủ của bạn, đặt 1920×1080, và thêm độ trong suốt CNS:
body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0)!important; }4
Lớp nó chính xác
Đặt StreamTranslate Nguồn dữ liệu duyệt phía trên S.E. Lớp phủ sống trong bảng điều khiển mã nguồn. Cả hai lớp phủ sẽ hiện ra cùng một lúc — StreamTranslate Phụ đề xuất hiện trên đầu trang.
5
Sống tiếp đi StreamTranslate
Ấn Đi sống trên StreamTranslate Bảng điều khiển và bắt đầu dòng chảy. Phụ đề sẽ xuất hiện trong thời gian thực bên cạnh các đường ống của bạn bao phủ.
Name StreamTranslate Làm việc cùng nhau. Bạn có thể chạy hệ thống cảnh báo, hộp thoại và các thiết bị SE khác trong khi StreamTranslate Phụ đề chạy cùng lúc.
XSplit Trình phát thanh
XSplit Phát thanh viên và XSplit Trò chơiGenericName
1
Tạo liên kết phủ của bạn
Trên StreamTranslate Bảng điều khiển, đăng ký và click Tạo liên kết phủ để có được URL độc đáo của bạn.
2
Thêm một trang web
Vào XSplit Đài phát thanh, đến Thêm nguồn → Trang web (hoặc "Web Page" trong một số phiên bản). Đây là XSplit Tương đương với OBS Nguồn gốc trình duyệt.
Thêm nguồn → Trang web
3
Dán liên kết phủ của bạn
Vào đi. StreamTranslate Bao gồm URL trong trường địa chỉ. Đặt kích cỡ
1920 × 1080Bật Trong suốt hoặc đặt màu nền để trong suốt trong thiết lập nguồn.4
Vị trí và lớp
Kéo mã nguồn trang Mạng lên trên cùng của bảng điều khiển các lớp để phụ đề xuất hiện trên các trò chơi và nguồn máy ảnh. Thay đổi kích thước để trang trí toàn bộ bức tranh.
5
Sống tiếp đi StreamTranslate
Ấn Đi sống trên StreamTranslate Bảng điều khiển, sau đó bắt đầu phát sóng XSplit Phụ đề dịch sẽ xuất hiện cho người xem trong thời gian thực.
Vào XSplit Nguồn "Webpage" = OBS Nguồn gốc của "Browser". Nếu bạn không thấy một lựa chọn nền trong suốt, thêm
body { background: transparent!important; } trong trường CNB nếu có.Meld Phòng thu
Tự do hiện đại OBS thay thế — có sẵn trong hiệu ứng đa chiều
1
Tạo liên kết phủ của bạn
Mở ra StreamTranslate Bảng điều khiển, chọn nguồn và ngôn ngữ đích, sau đó sao chép địa chỉ URL bao gồm độc nhất của bạn từ OBS Trường URL.
2
Thêm nguồn trình duyệt vào Meld Phòng thu
Vào Meld Studio, nhấp vào + Nút trong bảng mã nguồn của bạn và chọn Nguồn của trình duyệtDán StreamTranslate Bao gồm URL vào trường URL.
3
Đặt kích cỡ và làm cho nó trong suốt
Đặt độ rộng 1920 và chiều cao 1080 (hoặc vừa cỡ vải của bạn). Trong trường của tập đoàn máy tính cá nhân, thêm:
body { background: transparent!important; } - loại bỏ nền màu trắng nên chỉ có phụ đề mới thấy được.4
Vị trí
Kéo mã nguồn trình duyệt lên trên cùng của chồng nguồn của bạn để phụ đề xuất hiện trên các lớp khác. Thay đổi kích thước hoặc thay đổi kích cỡ để vừa với bố trí của bạn.
5
Sống tiếp đi StreamTranslate
Ấn Đi sống trên StreamTranslate Bảng điều khiển, sau đó bắt đầu dòng chảy của bạn trong Meld Phòng thu. Phụ đề dịch sẽ xuất hiện cho người xem trong thời gian thực.
Meld Phòng thu sử dụng cùng một hệ thống mã nguồn duyệt như OBS — gần như giống nhau. Từ khi Meld không có phụ đề hay công cụ phiên dịch nào, StreamTranslate là giải pháp để tiếp cận với người xem quốc tế.
Twitch, YouTube, X và TikTok Phòng thu
Twitch, YouTube, X và TikTok Ứng dụng truyền miễn phí chính thức
1
Tạo liên kết phủ của bạn
Trên StreamTranslate Bảng điều khiển, đăng ký và click Tạo liên kết phủ để có được URL độc đáo của bạn.
2
Sửa cảnh của bạn
Vào Twitch, YouTube, X và TikTok Studio, click Cảnh sửa trên cảnh hiện tại của bạn ở dưới màn hình. Điều này mở đầu cho biên tập viên hiện trường.
Thanh dưới → Cảnh sửa
3
Thêm một lớp nguồn của trình duyệt
Ấn Thêm Lớp → Nguồn của trình duyệtDán StreamTranslate Liên kết bao gồm vào trường URL. Đặt kích cỡ
1920 × 1080.
Thêm Lớp → Nguồn của trình duyệt
4
Đặt thứ tự lớp
Kéo StreamTranslate Lớp nguồn trình duyệt nằm trên cùng danh sách lớp của bạn. Điều này đảm bảo phụ đề xuất hiện trên đầu trò chơi, máy ảnh và các lớp phủ khác. Ấn Hoàn tất.
5
Sống tiếp đi StreamTranslate
Ấn Đi sống trên StreamTranslate Bảng điều khiển, sau đó đi trực tiếp trong Twitch, YouTube, X và TikTok Phòng thu. Khán giả sẽ thấy phụ đề dịch trực tiếp xuất hiện khi bạn nói chuyện.
Twitch, YouTube, X và TikTok Phòng thu thân thiện với người mới bắt đầu nhưng có ít tùy chọn tùy chỉnh hơn. Nếu bạn muốn kiểm soát nhiều hơn về vị trí bao phủ, xem xét OBS Phòng thu, miễn phí và quyền lực hơn.