Guía de configuración

Vive en 60 segundos.

StreamTranslate funciona como una fuente del navegador en cualquier software de streaming. Escoge el tuyo abajo y sigue los pasos.

OBS Studio
Free, open-source — el software de streaming más popular para los streamers de PC.
01
Paso 1
Abre tu StreamTranslate dashboard
Ve. streamtranslate.live/control. Inscríbete o inicia sesión, luego elige tu idioma de origen y el idioma en el que quieres traducir.
02
Paso 2
Copiado OBS URL de superposición
En el tablero, encontrar el OBS URL y copiarlo. Su URL parecerá:
StreamTranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID
Esta URL es única en su flujo. Mantenlo privado.
03
Paso 3
Añadir una fuente de navegador en OBS
In OBS Studio, encuentra el Fuentes panel en la parte inferior. Haga clic + y seleccionar NavegadorDilo todo.
Fuentes → + → Navegador
04
Paso 4
Pruebe la URL, tamaño de conjunto, añadir CSS
Pruebe su URL de superposición en la URL campo. Ancho 1920 y altura 1080. In Custom CSS, pega esto para quitar el fondo blanco:
cuerpo { color de fondo: rgba(0, 0, 0, 0) !importante; }
Haga clic OK.
05
Paso 5
Haga clic en Go Live y empiece a streaming
En tu StreamTranslate dashboard, haga clic Go Live. Entonces comience su flujo en OBS. Los subtítulos aparecen para sus espectadores en 2 segundos.
Si no aparecen subtítulos: confirme que hizo clic en Go Live on the dashboard AND the Browser Source is visible in your active OBS escena.
Streamlabs
Streamlabs Escritorio — aplicación de streaming todo en uno con alertas integradas y superposiciones.
01
Paso 1
Copia tu URL de superposición
En el StreamTranslate dashboard, seleccione sus idiomas y copiar el OBS URL. Streamlabs utiliza el mismo sistema de origen del navegador OBS.
StreamTranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID
02
Paso 2
Añadir una fuente de navegador
In Streamlabs Escritorio, ve a tu Fuentes panel y haga clic en + icono. Seleccione Fuente del navegador.
Fuentes → + → Fuente del explorador
03
Paso 3
Configurar la fuente
Pruebe su URL de superposición, conjunto ancho 1920 y altura 1080En el Custom CSS campo:
cuerpo { color de fondo: rgba(0, 0, 0, 0) !importante; }
Haga clic Hecho.
04
Paso 4
Llévelo en la parte superior
Arrastre la Fuente del Navegador a la arriba de su lista de fuentes así que los subtítulos aparecen por encima de su juego, cámara y otras capas.
05
Paso 5
Go Live
Haga clic Go Live en tu StreamTranslate dashboard, entonces empezar a streaming en Streamlabs Los subtítulos aparecen mientras hablas.
Streamlabs y OBS utilizar el mismo sistema fuente del navegador — la configuración es casi idéntica.
Meld Studio
Aplicación de streaming moderna gratuita con multistreaming incorporado y efectos. OBS-Configuración compatible.
01
Paso 1
Copia tu URL de superposición
En el StreamTranslate dashboard, elegir su fuente y el idioma objetivo, luego copiar el OBS URL. Meld usa el mismo formato.
StreamTranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID
02
Paso 2
Añadir una fuente de navegador en Meld
In Meld Studio, haga clic + en su panel Fuentes y seleccione Fuente del navegadorPruebe su StreamTranslate URL de superposición.
Fuentes → + → Fuente del explorador
03
Paso 3
Tamaño y transparencia del conjunto
Set ancho 1920 y altura 1080En el Custom CSS campo:
cuerpo { fondo: transparente!importante; }
Esto elimina el fondo blanco así que sólo subtítulos muestran.
04
Paso 4
Posición de la superposición
Arrastre la fuente del navegador a la arriba de su pila fuente así que los subtítulos aparecen sobre todas las otras capas. Redimensione para llenar el lienzo completo si es necesario.
05
Paso 5
Go Live
Haga clic Go Live en tu StreamTranslate dashboard, entonces comience su flujo en Meld Studio. Los subtítulos traducidos aparecen en tiempo real.
Meld Studio utiliza el mismo sistema de origen del navegador OBS - la configuración es casi idéntica.
StreamElements
SE. Vivir OBS plugin: StreamTranslate trabaja junto a sus superposiciones SE existentes.
01
Paso 1
Copia tu URL de superposición
En el StreamTranslate dashboard, seleccione sus idiomas y copiar el OBS URL.
StreamTranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID
02
Paso 2
Añadir una fuente de navegador en OBS
StreamElements (SE.Live) es un plugin dentro OBS Studio. Añadir StreamTranslate como un ordinario OBS Fuente del navegador: funciona independientemente de SE. Vivir.
OBS → Fuentes → + → Navegador
03
Paso 3
Configurar la fuente del navegador
Pruebe su URL de superposición, conjunto 1920 × 1080, y añadir la transparencia CSS:
cuerpo { color de fondo: rgba(0, 0, 0, 0) !importante; }
Haga clic OK.
04
Paso 4
Llévalo por encima de SE. Vivir
En el OBS Panel de fuentes, arrastre el StreamTranslate fuente arriba tu SE. Vida capa superpuesta. Alertas, chatbox, y StreamTranslate subtítulos todos muestran simultáneamente — no hay conflictos.
05
Paso 5
Go Live
Haga clic Go Live en tu StreamTranslate Dashboard, luego empieza a fluir. Los subtítulos corren junto a los overlays StreamElements sin interferencia.
StreamElements and StreamTranslate son totalmente independientes. Sus alertas y widgets existentes siguen trabajando exactamente como antes.
Twitch / YouTube Studio
Aplicaciones de estudio incorporadas. Para principiantes, basado en el navegador — no se requiere descarga.
01
Paso 1
Copia tu URL de superposición
En el StreamTranslate dashboard, seleccione sus idiomas y copiar el OBS URL.
StreamTranslate.live/overlay?room=YOUR-ROOM-ID
02
Paso 2
Abra el editor de escena
En el Twitch o YouTube App Studio, haga clic en Editar escena en su escena actual para abrir el editor de capas.
Studio app → Editar escena
03
Paso 3
Añadir una capa de fuente de explorador
Haga clic Añadir capa y seleccionar Fuente del navegadorPruebe su StreamTranslate URL de superposición y establecer el tamaño 1920 × 1080.
Añadir capa → Fuente del navegador
04
Paso 4
Muévete a la cima.
Arrastre el StreamTranslate capa a la arriba de tu lista de capas así que los subtítulos aparecen por encima de su juego y cámara. Haga clic Hecho.
05
Paso 5
Go Live
Haga clic Go Live en tu StreamTranslate dashboard, entonces ve a vivir en la aplicación Studio. Los espectadores ven subtítulos aparecer mientras hablas.
Las aplicaciones de estudio incorporadas tienen menos opciones de personalización que OBS Para más control sobre el posicionamiento de subtítulos, OBS Studio es gratuito y recomendado.
¿Listo para ir a vivir?
Regístrate gratis. No se necesita tarjeta de crédito. Subtítulos viven en menos de 2 minutos.
Open Dashboard
Guías relacionadas
Twitch Capciones OBS Fuente del navegador OBS Subtítulos OBS Superposición VTuber Guide Corriente multilingüe