How do I add English subtitles to my German stream?

Sign up at StreamTranslate.live, select German as your source language and English as the target, copy your overlay URL, add it to OBS as a browser source at 1920x1080, and go live. Setup takes under 5 minutes.

Does StreamTranslate support German to English translation?

Yes. StreamTranslate supports real-time German to English translation with under 2 seconds latency. It works as an OBS browser source overlay.

What platforms does StreamTranslate work with?

StreamTranslate works with any platform you stream to through OBS including Twitch, YouTube Live, Kick, TikTok Live, and more.

How much does StreamTranslate cost?

StreamTranslate offers a Stream Pass for $9.99 (24 hours), Starter for $14.99/month (25 hours), Pro for $34.99/month (40 hours, dual language), and Unlimited for $79.99/month.

Live Stream Translation

German to English
Stream Translation

Add real-time English subtitles to your German stream in 60 seconds. Works with OBS, Streamlabs, and XSplit on Twitch, YouTube, TikTok, and Kick.

Start Translating — Free

How It Works

StreamTranslate listens to your German audio in real time, transcribes it instantly, and delivers English subtitles directly to your stream overlay — all under 500ms.

Paste one URL into OBS as a browser source
Click Go Live in the StreamTranslate dashboard
English subtitles appear on your stream automatically
No plugins, no downloads, no setup headaches

Why German Streamers Go English

The English-speaking streaming audience is massive. Adding English subtitles to your stream opens your content to viewers who would otherwise scroll past. More reach means more followers, more clips, and more revenue.

Reach English-speaking viewers on Twitch and YouTube
Clips spread further when more people can understand them
Dual-language support on Pro and Unlimited plans

Setup in 60 Seconds

Step 1: Create a free account at StreamTranslate
Step 2: Select German as your source language, English as the target
Step 3: Copy your overlay URL and add it as a browser source in OBS
Step 4: Go Live — subtitles appear instantly

Why German Streamers Go Global with English

German reaches 100 million speakers. German streamers are already dominant in European gaming — adding English subtitles is the final step to reaching a global audience. Germany's streaming scene is mature and professional. German creators who go bilingual consistently grow faster, attract international partnerships, and build more diverse revenue streams.

Germany has the largest gaming market in Europe — and an increasingly global streaming scene
German Twitch streamers with English subtitles consistently break into international top charts
The English-speaking streaming audience is 15x larger than the German-speaking one
German esports teams compete globally — English subtitles help German streamers follow suit
Several of Twitch's top 100 streamers regularly switch between German and English

Pricing

Stream Pass — $9.99: One full stream session, all languages
Starter — $14.99/mo: 25 hours/month, single language
Pro — $34.99/mo: 40 hours/month, dual language
Unlimited — $79.99/mo: Unlimited hours, dual language

See full pricing →

German to EnglishStream Translation