StreamTranslate

Live captions for bilingual co-hosts

Set up separate translations for two people speaking different languages on the same live stream.

Open the setup guide

Decide what viewers should read

Choose a language for each speaker’s audience. A Japanese-speaking host can show English captions while an English-speaking co-host shows Japanese captions. Both speakers can also translate to a shared language, such as Spanish.

Set each language pair

  1. Give each person their own input and check that the first and second mic are assigned correctly.
  2. Set Speaks and Translate to for both speakers. For a remote guest, ask them to set their pair on the invitation page.
  3. Say one test sentence per person and confirm the correct translation appears under their name.

Make the captions easy to follow

Use each person’s name or a consistent text style so viewers can tell who is speaking. If you show both camera feeds, place each caption overlay under the corresponding feed. For shared-camera streams, Split View keeps both speakers visible in a single source.

Related guides