StreamTranslate

Split View vs. Separate Caption Overlays

Compare one Browser Source for both speakers with two individually positionable caption sources in OBS.

Open the setup guide

Split View uses one URL

Choose Split View in Control and add the Browser Source URL to OBS. Both caption areas move and resize together. It suits a shared camera or any layout where the two speakers are already side by side.

Separate Overlays uses two URLs

Choose Separate Overlays and add one OBS Browser Source for each URL. Name the sources for their speakers, then drag each one where you want it. This is useful when camera windows sit at different heights or change position across scenes.

Switch between layouts

Show the Browser Sources that match the layout selected in Control. Hide the previous sources to avoid duplicate captions. Check your scene at stream size and leave space for names, scores, and chat.

Related guides