Connect the filter to the mic
Install the StreamTranslate OBS plugin and open the Filters panel on the source you want to caption. Add the StreamTranslate filter, enter your plugin key, select One Speaker and check Enable Twitch CC.
Choose the player caption language
Open Control → Native Twitch CC and enable CC. Select a language in the Caption Language menu. When you turn CC off in Control, your Browser Source language choice is available again.
Verify the player
Start your Twitch stream and turn on CC in the Twitch player. Read one short sentence and check the player after the stream delay. If you also have a Browser Source visible in the scene, hide it while you verify that the player’s toggle controls the captions.