If the language or placement is wrong
Set the language in Control’s Caption Language menu. If the text stays visible when you turn the player’s CC button off, check OBS for a visible caption Browser Source. A visible Browser Source can show captions independently of the player’s CC setting.