Generic ASR engines mishear game titles, character names, and streaming slang constantly. StreamTranslate's custom vocabulary trains the engine to recognize your specific content.
Try StreamTranslate FreeGeneral-purpose ASR is trained on standard conversational speech. It struggles with game-specific proper nouns: character names from fictional universes, item and ability names, gaming slang, streamer usernames, and hardware product names.
StreamTranslate's custom vocabulary lets you create a personal dictionary. This information is passed to enterprise speech AI as a vocabulary boost, increasing the probability of correct recognition for your specified terms throughout every stream session.
The highest-impact additions are game-specific proper nouns: game titles (especially indie and less mainstream ones), hero/character names in MOBAs and RPGs, location names within game worlds, item and ability names, and faction names. These are the terms most likely to cause caption errors without vocabulary boosting.
Also add your streamer name, community nickname, recurring inside jokes, names of community members, and branded terms specific to your channel. These appear in nearly every session and have significant impact when correctly recognized.
Add character names, ability names, item names, and game titles from every game in your library for accurate captions across all content.
Add your streamer name, community terms, and inside jokes so captions reflect your channel's unique language accurately.
Add custom vocabulary once from the dashboard. It applies automatically to every future stream session.
Add game titles, character names, streamer handles, and community terms that StreamTranslate's ASR should recognize correctly.
General ASR models may mishear game-specific proper nouns. Custom vocabulary boosts recognition for your specific game library and community language.
StreamTranslate supports hundreds of custom vocabulary terms — more than enough for your game library and community-specific vocabulary.
Not necessarily. enterprise speech AI recognizes many mainstream titles. Custom vocabulary is most valuable for less common titles, character names, and unique community terms.
Add terms from the StreamTranslate dashboard. They apply automatically to every future stream session without per-session configuration.