Keep the transmitters on separate channels
Set your receiver to stereo so one transmitter goes to the left channel and the other goes to the right. In OBS, add the receiver as one Audio Input Capture. Leave the source’s mono downmix off.
Configure one filter
- Add the StreamTranslate filter to the receiver’s audio source and enter your plugin key.
- Choose Two Speakers → One Stereo Receiver.
- In Control, open IRL Mode → OBS / Cloud OBS, enable Two Speakers and set the languages for each channel.
Verify the channel assignment
Talk into one transmitter at a time and confirm that each voice reaches its own caption area. If both meters follow the same voice, check the receiver’s output mode and OBS audio settings for a mono mix.