Twitch Studio is retired: move your live captions to OBS or Streamlabs

Twitch discontinued Twitch Studio support after May 30, 2024. Keep this old setup URL as a migration guide to current OBS Studio and Streamlabs Desktop caption workflows.

Get Started Free

Choose current broadcasting software

Twitch Studio is retired. Twitch's official notice says support ended after May 30, 2024. This page preserves the old setup URL to help you choose a current broadcasting workflow; it does not recommend starting a new Twitch Studio setup.

Use the current OBS Browser Source guide or Streamlabs Desktop caption guide. Rebuild and test your scenes in the chosen app; this page does not promise that old Twitch Studio sources or layouts migrate automatically.

Current caption workflow

  1. Install and configure your current broadcasting app using its official instructions.
  2. Open StreamTranslate Control, select the correct audio route and caption language, and start a caption session.
  3. Copy the overlay URL from Control and add it as a Browser Source in your new scene.
  4. Speak into the selected input and review the broadcast preview. The overlay renders captions; adding it alone does not supply microphone audio.
  5. Repeat the rehearsal after scene, browser, audio or software changes.

A Browser Source overlay is visible in the outgoing video, so every viewer of that video sees the same selected overlay languages. It is separate from a native player CC track.

For viewer-selected languages on Twitch, use the official StreamTranslate Twitch extension. The broadcaster must enable it; viewers then choose their own caption language. Written chat uses the separate free Chat Translator.

Cloud speech processing still requires local audio capture and overlay rendering. Caption timing and accuracy vary with speech, connection and settings. Test the real viewing output alongside your encoding workload; there is no universal zero-load or fixed-delay guarantee.

Live captions support 65 languages. Free includes 3 active hours per month and requires a card; no payment unless you upgrade. Stream Pass costs $12 for 12 active hours across sessions. See current pricing for monthly allowances, overages and dual-language eligibility.

Frequently asked questions

Is Twitch Studio still supported?

No. Twitch says Twitch Studio support ended after May 30, 2024. Choose current broadcasting software rather than relying on this retired app.

How do I move translated captions to OBS or Streamlabs?

Configure a supported audio input in StreamTranslate, start a caption session, and add the caption overlay URL as a Browser Source in OBS Studio or Streamlabs Desktop. Check the actual audio and overlay before broadcasting.

Are overlay captions the same as Twitch player closed captions?

No. A Browser Source overlay becomes part of the broadcast image. The official StreamTranslate Twitch extension is enabled by the broadcaster and lets each viewer choose a caption language. Neither description establishes native Twitch player CC output.