Cómo configurar Capciones de corriente
Configuración Pro fessional en tiempo real para cualquier flujo en vivo en menos de 2 minutos. Obras Twitch, YouTube Live, Kick, X TikTok Vivir, y más.
Configurar Capciones de corriente →Última actualización: marzo 2026
Respuesta rápida
Para configurar los títulos de flujo, vaya a streamtranslate.live/control, cree una sala con sus configuraciones de idioma, copie la URL de superposición y agregue como fuente de navegador en OBS en 1920x1080. Los títulos se mostrarán en tiempo real mientras hablas no se necesitan descargas o plugins.
¿Por qué Captaciones de Stream Matter
Capciones de corriente en vivo son uno de los im de mayor impacto de accesibilidad Pro vements un streamer puede hacer. Según la investigación de Verizon Media, 80% de las personas son más propensas a ver todo un video cuando las leyendas están disponibles. Para los flujos en vivo, el efecto es aún más Pro Los espectadores sordos y de corazón componen una parte significativa del público de cada plataforma de streaming.
Más allá de la accesibilidad, las subtítulas aumentan el compromiso para los espectadores que observan dispositivos mudos, en entornos ruidosos, o aquellos que no son nativos hablantes de inglés. Plataformas como X (Twitter) y TikTok son especialmente populares para el juego de autos mudos, haciendo leyendas críticas para esas audiencias.
- Cumplimiento de la accesibilidad: llegar a los espectadores sordos y de corazón difícil
- Muted viewing — muchos espectadores miran sin sonido en X y TikTok
- Retención: aumento del tiempo de reloj en todas las plataformas
- Traducción: las subscripciones se pueden traducir a 30 idiomas simultáneamente
Configuración de la cápsula paso a paso
Paso uno: Ve. streamtranslate.live/control y iniciar sesión o crear una cuenta gratuita.
Paso 2: Haga clic en "Nueva habitación". Seleccione su idioma de habla. Para las capciones en el mismo idioma (capciones en inglés para una secuencia en inglés), establece tanto la fuente como la pantalla al mismo idioma.
Paso 3: Copia la URL de superposición de tu dashboard de la habitación.
Paso 4: In OBS, añadir una Fuente de Navegador. Establecer URL en su enlace de sobreposición, ancho a 1920, altura a 1080. Revise "Refresh cuando la escena se activa."
Paso 5: Empieza a fluir. Las cápsulas aparecen automáticamente cuando hablas. No se requiere configuración adicional.
Plataformas de Capción apoyadas
- Twitch - apoyo completo mediante OBS fuente del navegador
- YouTube Live — subtítulos horneados en salida de vídeo
- Kick - ningún apoyo a la capción nativa; StreamTranslate llena la brecha
- X (Twitter) Live silenciado por defecto; subtítulos críticos
- TikTok Live — creciente audiencia en vivo, especialmente en móvil
- Facebook Gaming — gran público internacional se beneficia de las leyendas
- Rumble — plataforma de streaming en expansión con alcance global
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo añadir leyendas a mi flujo en vivo?
Utilice StreamTranslate: crea una habitación en streamtranslate.live/control, obtenga una URL de origen del navegador, añázala a OBS como fuente del navegador en 1920x1080. Los subtítulos aparecen en vivo cuando hablas.
¿Las capciones de flujo requieren hardware especial?
No. StreamTranslate corre en la nube. Sólo necesita un micrófono y una conexión a Internet. No se requiere hardware adicional o GPU.
¿Pueden traducirse capciones de flujo a otros idiomas?
Sí. StreamTranslate soporta las subtítulas del mismo idioma y la traducción en tiempo real a 30 idiomas. Puede cambiar el idioma en cualquier momento del panel de control.
Configura tus capciones de corriente ahora
Inicio Gratis — Sin Descargas, Sin Plugins