OBS Subtítulo superpuesto con traducción en vivo
El más fácil OBS subtítulos para los transbordadores. StreamTranslate genera capciones traducidas en tiempo real y las entrega directamente a OBS como fuente del navegador — cero plugins necesarios.
Traducción en tiempo real, Por los Números
Fuentes: parámetros internos de latencia (broadband 50+ Mbps), Twitch blog oficial, AI avanzada espectros de latencia.
Última actualización: 20 de marzo de 2026
Respuesta rápida
An OBS subtitle overlay es una fuente del navegador que muestra capciones en vivo directamente en su flujo. StreamTranslate genera una URL de superposición única — pegarla en OBS como Fuente Navegador, set 1920x1080, y subtítulos traducidos en tiempo real aparecen en su flujo en menos de 2 minutos. No se requiere plugin ni descarga.
No hay GPU. Sin descarga. Sin configuración.
StreamTranslate se ejecuta en la nube - pegar una URL en OBS y vete a vivir. Funciona en cualquier portátil o PC. A diferencia de las herramientas locales de IA, no hay nada que instalar o configurar.
Lo que es un OBS ¿Subtitle Overlay?
An OBS subtitle overlay es una capa fuente del navegador que muestra capciones en vivo en la parte superior de su flujo. A diferencia de las tapas quemadas (que requieren post-Pro cessing), an OBS subtitle overlay funciona en tiempo real y muestra texto directamente en su transmisión.
StreamTranslate lleva esto un paso más allá: no sólo transscribe lo que dices en tiempo real, sino que también traduce esas palabras en tu idioma objetivo, por lo que tus espectadores ven traducido subtítulos en vivo, mientras hablas. Una URL superpuesta. Suéltala. OBS Hecho.
Configuración de su OBS Subtitle Overlay
Configure su habitación en StreamTranslate
Ve. streamtranslate.live/control, elija su idioma de habla y el idioma en el que desea subtítulos. Consigue tu URL de superposición única.
Añadir Fuente del navegador en OBS
In OBS, haga clic en "+" bajo Fuentes → seleccione "Browser Source" → pega su URL de superposición. Set de ancho a 1920 y altura a 1080.
Posición e ir en vivo
Arrastre la superposición al fondo de su escena. Inicio de streaming: los subtítulos aparecen automáticamente cuando hablas. No se requiere configuración adicional.
Por qué Streamers Elija StreamTranslate para OBS Subtítulos
- Navegador Fuente URL — trabaja en OBS, Streamlabs OBS, XSplit, y más
- Apoya 28 idiomas: español, francés, portugués, alemán, coreano, japonés y más
- Subsegundo latencia — subtítulos aparecen casi al instante
- Tamaño de texto personalizable, color, posición y estilo de fondo
- Modo de doble idioma: mostrar original + texto traducido lado a lado
- Sin instalación de software — se ejecuta enteramente en su navegador
Preguntas frecuentes
¿Qué es un OBS subtítulo superpuesto?
An OBS subtitle overlay es una fuente del navegador que muestra capciones en vivo en su flujo. Usted agrega una URL como una fuente de navegador en OBS, y la superposición muestra el texto encima de su contenido de flujo.
Necesito un plugin para OBS subtítulos?
No. StreamTranslate funciona como un estándar OBS fuente del navegador — sin instalación del plugin, sin GPU, sin necesidad de descargas.
¿Puedo personalizar la apariencia de subtítulo?
StreamTranslate's overlay utiliza texto blanco limpio con un fondo sutil que funciona en la mayoría de los diseños de secuencia. La personalización avanzada está disponible Pro y Unlimited planes.
StreamTranslate Equipo
Publicado por StreamTranslate equipo. Construimos herramientas de traducción de secuencias en tiempo real para Twitch, Kick, y YouTube, X, y TikTok streamers.
Consigue tu OBS subtítulo superpuesto en 2 minutos
Inicio Gratis — Sin Descargas, Sin Plugins