For Speedrunners

StreamTranslate for Speedrunners

The speedrunning community is global. Add real-time translated subtitles to your runs and make every route explanation, trick, and world record attempt accessible worldwide.

Get Started Free

Speedrunning Is Inherently International

The speedrunning community spans Japan, Europe, Brazil, and North America. World records are set across countries and commentary is shared globally. StreamTranslate makes your commentary accessible to every viewer, regardless of language.

  • Route explanations subtitled in real time
  • Trick and glitch commentary translated for international viewers
  • Record attempt hype moments captioned for global co-op engagement
  • Works on Twitch — paste one browser source URL into OBS

Connect With the Japanese and Korean Speedrunning Scene

Japan and Korea have some of the most dedicated speedrunning communities in the world. English-language runs with Japanese captions get clipped and shared across Japanese speedrunning communities constantly.

  • Japanese speedrunning communities are among the most active globally
  • Korean viewers engage heavily with translated English speedrun content
  • European speedrunners (German, French, Spanish) watch extensively across timezones
  • Your PB and WR moments get shared internationally when captioned

Fast Enough for Speedrunning

StreamTranslate caption timing varies with speech, connection and caption settings. Test route names, rapid commentary, and caption delay with a recording before a run.

  • Caption timing varies with audio, language, and connection — keeps up with rapid-fire commentary
  • Mic-only capture means game audio doesn't interfere
  • Dual-language mode: English + one translation simultaneously
  • Control panel for quick pause/resume during loading screens

Pricing

Free Plan: 3 hours every month. Card required; no payment unless you choose to upgrade. Stream Pass — $12: 12 active streaming hours usable across sessions
Starter — $14.99/mo: 25 hrs/month
Pro — $34.99/mo: 50 hrs/month, dual language
Elite — $149/mo: Unlimited hours

StreamTranslate Elite includes Two Speakers. Live caption plans also support Native Twitch CC for one speaker via OBS and YouTube CC using a YouTube caption ingestion URL.

Also stream IRL

Also supports IRL with Moblin and the OBS audio plugin, including home and cloud OBS setups such as IRL Toolkit.

Use an OBS receiver for IRL Pro, Larix Broadcaster, PRISM Live Mobile or TVU Go. Cloud providers may need to install the plugin on your server.

Moblin · Moblin Browser Source · Cloud OBS · IRL Toolkit · OBS Studio · IRL Pro · Larix Broadcaster · PRISM Live Mobile · TVU Go · MediaMTX

IRL setup guide · Desktop setup guide

Frequently Asked Questions

Does StreamTranslate work for marathon speedrun sessions?

Free Plan: 3 active streaming hours every month. Card required; no payment unless you choose to upgrade. Stream Pass is $12 one-time for 12 active streaming hours usable across sessions. Starter is $14.99/month for 25 hours, then $1/hour overage; Pro is $34.99/month for 50 hours, then $0.50/hour overage; Elite is $149/month for unlimited hours. Usage is active streaming time; check your allowance and expected overages before a long session.

Will game audio interfere with run commentary captions?

Game audio and music can interfere with recognition if they enter the captured input. Use a clear microphone route and test the audio mix and run vocabulary before broadcasting.

Does StreamTranslate work for GDQ and marathon events?

You can add a StreamTranslate browser-source overlay to a compatible OBS scene. Configure audio capture and test the marathon overlay, caption readability, and performance. This does not establish endorsement or event compatibility without testing.