YouTube Live Integration

StreamTranslate + YouTube Live

Choose where captions appear: native YouTube CC for a viewer-controlled track in one chosen language, or a browser-source overlay for subtitles visible in the video. Compare the outputs →

Add real-time translated captions to your YouTube Live stream in under 2 minutes. No plugin, no YouTube API key, no setup hassle.

Get Started Free

How It Works With YouTube Live

StreamTranslate works as an OBS browser source overlay. Your YouTube Live stream runs through OBS as normal — StreamTranslate adds a subtitle layer on top that translates your speech in real time.

  • Paste the StreamTranslate browser source URL into OBS
  • Set your output to YouTube Live via OBS RTMP
  • Configure audio capture and start a caption session; captured speech is transcribed and translated for the overlay. Caption timing varies with audio quality, language, connection, and settings.
  • Viewers on YouTube see translated subtitles burned into your stream frame

Why YouTube Live Needs Translation

YouTube's auto-translate feature only works for viewers in some regions and has significant accuracy issues. StreamTranslate gives you professional-quality translated captions that appear on stream for everyone — not just certain viewers.

  • YouTube's built-in translation is viewer-side only — your captions are different
  • StreamTranslate captions are burned into the stream frame, always visible
  • Accurate translation across 65 languages — not just Google Translate quality
  • Clips from your stream include captions automatically

YouTube Live + StreamTranslate Setup

Setup takes under 2 minutes if you already use OBS for YouTube Live.

  • Log into StreamTranslate and copy your browser source URL
  • In OBS, add a new Browser Source — paste the URL
  • Set your YouTube stream key in OBS as normal
  • Go live — StreamTranslate activates automatically when you start streaming

Pricing

Free Plan: 3 hours every month. Card required; no payment unless you choose to upgrade. Stream Pass — $12: 12 active streaming hours usable across sessions
Starter — $14.99/mo: 25 hrs/month
Pro — $34.99/mo: 50 hrs/month, dual language
Elite — $149/mo: Unlimited hours

StreamTranslate Elite includes Two Speakers. Live caption plans also support Native Twitch CC for one speaker via OBS and YouTube CC using a YouTube caption ingestion URL.

Also stream IRL

Also supports IRL with Moblin and the OBS audio plugin, including home and cloud OBS setups such as IRL Toolkit.

Use an OBS receiver for IRL Pro, Larix Broadcaster, PRISM Live Mobile or TVU Go. Cloud providers may need to install the plugin on your server.

Moblin · Moblin Browser Source · Cloud OBS · IRL Toolkit · OBS Studio · IRL Pro · Larix Broadcaster · PRISM Live Mobile · TVU Go · MediaMTX

IRL setup guide · Desktop setup guide

Frequently Asked Questions

Does StreamTranslate work with YouTube Live directly?

Yes. StreamTranslate works as an OBS browser source. Stream to YouTube via OBS and StreamTranslate adds translated captions to the stream frame.

Is this different from YouTube's built-in auto-captions?

Yes. An OBS caption overlay is embedded in your outgoing video. YouTube native closed captions are a separate player feature. Their timing, controls, and available languages can differ; check your viewer-facing stream.

Do I need a YouTube API key to use StreamTranslate?

An OBS browser-source caption overlay does not require a YouTube API key. Configure the video broadcast separately, and configure audio capture and an active caption session for StreamTranslate.