Live Transcription Software for Streamers

StreamTranslate provides cloud speech recognition during an active caption session and displays the results through an OBS browser source. Test caption accuracy and timing with your own audio before broadcasting.

Start Transcribing Free

What Is Live Transcription Software?

Live transcription software converts spoken audio into text in real time using automatic speech recognition (ASR). For streamers, this creates caption overlays that appear on-screen as you talk, giving viewers a text version of everything you say during your broadcast.

Unlike post-production transcription that works on recorded files, live transcription software must handle the real-time nature of streaming: background noise, gaming audio, multiple speakers, and unpredictable vocabulary including game names, internet slang, and streamer-specific phrases. StreamTranslate's our industry-leading speech AI engine is trained specifically for these conditions.

The output integrates directly with your streaming software. StreamTranslate generates an OBS browser source URL — you add it to OBS Studio, position it on screen, and your captions are live. No additional hardware, no separate encoding step, no headaches.

our industry-leading speech AI ASR

Cloud speech recognition processes audio during your caption session. Accuracy depends on audio clarity, game vocabulary, slang, and speech speed; review a sample recording for missed words.

Variable Caption Timing

Caption timing varies with audio quality, language choices, and connection conditions. Test captions with your own setup before broadcasting.

OBS Browser Source

One URL. Paste into OBS as a browser source. Done. No plugins to install, no configuration files to edit — works with OBS Studio out of the box.

our industry-leading speech AI: The Engine Behind StreamTranslate

Not all ASR engines are equal. our industry-leading speech AI is purpose-built for conversational speech in noisy environments — exactly what live streaming looks like. It outperforms Google Speech-to-Text and AWS Transcribe on gaming content benchmarks, particularly when the audio includes background music, game sound effects, and rapid-fire gaming callouts.

StreamTranslate runs our industry-leading speech AI as the core transcription engine, then layers on translation capabilities to deliver captions in 65 languages. The transcription and translation happen in parallel, so there's no compounding latency — your captions appear in both the original language and the translated language almost simultaneously.

How to Add Live Transcription to Your Stream

Getting started with StreamTranslate takes five minutes. Create your free account at streamtranslate.live, set up a room, and configure your source language. StreamTranslate will generate a unique browser source URL for your caption overlay. Open OBS Studio, add a new Browser Source, paste the URL, and set your desired dimensions. Your live transcription is now running.

You can customize the caption appearance — font size, colors, number of lines, background — all from the StreamTranslate dashboard without touching OBS. Check our setup guide for detailed instructions and screenshots. See pricing plans to find the right tier for your streaming schedule.

Frequently Asked Questions

What live transcription software works with OBS?

StreamTranslate integrates directly with OBS via a browser source URL. It uses cloud speech recognition during an active caption session. Caption timing varies with audio quality, language choices, and connection conditions. Test captions with your own setup before broadcasting.

How accurate is live transcription software for gaming?

Caption accuracy depends on audio clarity, game names, slang, accents, and speech speed. Review a sample recording of your own stream to check missed words and vocabulary.

Can live transcription software handle multiple languages?

Yes. StreamTranslate transcribes your speech and can simultaneously translate captions into 65 languages, making your stream accessible to global audiences.

Is there free live transcription software for streamers?

StreamTranslate offers a free tier that lets you test the full live transcription pipeline before upgrading to a paid plan.

View Pricing Plans

Also stream IRL

Also supports IRL with Moblin and the OBS audio plugin, including home and cloud OBS setups such as IRL Toolkit.

Use an OBS receiver for IRL Pro, Larix Broadcaster, PRISM Live Mobile or TVU Go. Cloud providers may need to install the plugin on your server.

Moblin · Moblin Browser Source · Cloud OBS · IRL Toolkit · OBS Studio · IRL Pro · Larix Broadcaster · PRISM Live Mobile · TVU Go · MediaMTX

IRL setup guide · Desktop setup guide