Find a missing Twitch CC button
Trace captions from the OBS microphone to the live Twitch player.
Check the kind of captions you enabled
This guide is for the native CC button in a live Twitch player. The StreamTranslate CC extension has its own language button. An OBS Browser Source is part of the picture and stays visible when native CC is off.
Check the microphone’s filter in OBS
In the scene that is actually live, open Filters on the audio source carrying speech. Confirm that the StreamTranslate filter has the correct plugin key, is set to One Speaker and has Enable Twitch CC checked. Speak and watch the input meter.
Enable the matching output in Control
Open Native Twitch CC, enable it and choose Caption Language. Start the Twitch broadcast from OBS and speak a full sentence. Native CC reaches viewers through the outgoing live stream.
Retest in a viewer window
Reload the live player if it was open before you started streaming. Turn CC on and allow the normal broadcast delay. If the button appears but the captions stay blank, return to the filtered mic and check that it receives the person’s voice.